ProjectsWordPress.comGerman Log in

Translation of WordPress.com: German glossary

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit Halloooo =) ich habe schon "lange" nicht´s mehr hören lassen, tut mir sehr leid, hatte ein paar Klausuren zu schreiben =) Aber jetzt habe ich wieder etwas Pause und zeige Euch ein Mini Rezept für vor oder nach dem trainieren oder wer möchte auch mal als Snack zwischendurch. Ich habe ewig überlegt ob ich Mandelmus einmal teste, da ich schon sooo viel darüber gehört habe und bin zu dem Entschluss gekommen ein Gläschen zu testen (DM ca. 7,98€). Es ist vielseitig zu benutzen und ist sehr Proteinreich. Weitere schöne Infos gibt es hier. Zutaten: - 3 EL Mandelmus - 1 Banane - 2-3 TL Proteinpulver Vanille - Sojamilch Vanille - 1-2 TL Honig - Chia Samen So geht´s: Die Banane mit einem Stabmixer o.ä. pürieren, das Mandelmus,Proteinpulver und wer es süßer möchte, noch etas Honig dazugeben. Das ganze mit der Soja Vanille Milch auffüllen, etwas Chia Samen als Topping ( gerne auch ein paar einrühren) und fertig. Details

Edit

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Halloooo =) ich habe schon "lange" nicht´s mehr hören lassen, tut mir sehr leid, hatte ein paar Klausuren zu schreiben =) Aber jetzt habe ich wieder etwas Pause und zeige Euch ein Mini Rezept für vor oder nach dem trainieren oder wer möchte auch mal als Snack zwischendurch. Ich habe ewig überlegt ob ich Mandelmus einmal teste, da ich schon sooo viel darüber gehört habe und bin zu dem Entschluss gekommen ein Gläschen zu testen (DM ca. 7,98€). Es ist vielseitig zu benutzen und ist sehr Proteinreich. Weitere schöne Infos gibt es hier. Zutaten: - 3 EL Mandelmus - 1 Banane - 2-3 TL Proteinpulver Vanille - Sojamilch Vanille - 1-2 TL Honig - Chia Samen So geht´s: Die Banane mit einem Stabmixer o.ä. pürieren, das Mandelmus,Proteinpulver und wer es süßer möchte, noch etas Honig dazugeben. Das ganze mit der Soja Vanille Milch auffüllen, etwas Chia Samen als Topping ( gerne auch ein paar einrühren) und fertig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-05-03 10:25:28 GMT
Translated by:
sarahdomenica
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit Halloooo =) ich habe schon "lange" nicht´s mehr hören lassen, tut mir sehr leid, hatte ein paar Klausuren zu schreiben =) Aber jetzt habe ich wieder etwas Pause und zeige Euch ein Mini Rezept für vor oder nach dem trainieren oder wer möchte auch mal als Snack zwischendurch. Ich habe ewig überlegt ob ich Mandelmus einmal teste, da ich schon sooo viel darüber gehört habe und bin zu dem Entschluss gekommen ein Gläschen zu testen (DM ca. 7,98€). Es ist vielseitig zu benutzen und ist sehr Proteinreich. Weitere schöne Infos gibt es hier. CSC_0747 Zutaten: - 3 EL Mandelmus - 1 Banane - 2-3 TL Proteinpulver Vanille - Sojamilch Vanille - 1-2 TL Honig - Chia Samen So geht´s: Die Banane mit einem Stabmixer o.ä. pürieren, das Mandelmus,Proteinpulver und wer es süßer möchte, noch etas Honig dazugeben. Das ganze mit der Soja Vanille Milch auffüllen, etwas Chia Samen als Topping ( gerne auch ein paar einrühren) und fertig. CSC_0748 CSC_0749 Details

Edit

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Halloooo =) ich habe schon "lange" nicht´s mehr hören lassen, tut mir sehr leid, hatte ein paar Klausuren zu schreiben =) Aber jetzt habe ich wieder etwas Pause und zeige Euch ein Mini Rezept für vor oder nach dem trainieren oder wer möchte auch mal als Snack zwischendurch. Ich habe ewig überlegt ob ich Mandelmus einmal teste, da ich schon sooo viel darüber gehört habe und bin zu dem Entschluss gekommen ein Gläschen zu testen (DM ca. 7,98€). Es ist vielseitig zu benutzen und ist sehr Proteinreich. Weitere schöne Infos gibt es hier. CSC_0747 Zutaten: - 3 EL Mandelmus - 1 Banane - 2-3 TL Proteinpulver Vanille - Sojamilch Vanille - 1-2 TL Honig - Chia Samen So geht´s: Die Banane mit einem Stabmixer o.ä. pürieren, das Mandelmus,Proteinpulver und wer es süßer möchte, noch etas Honig dazugeben. Das ganze mit der Soja Vanille Milch auffüllen, etwas Chia Samen als Topping ( gerne auch ein paar einrühren) und fertig. CSC_0748 CSC_0749

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-05-03 10:23:08 GMT
Translated by:
sarahdomenica
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Home Home Details

Home

Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-03-07 05:41:51 GMT
Translated by:
stefgoingforthepuravida
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow You have to login to add a translation. Details

Follow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-03-07 05:41:36 GMT
Translated by:
stefgoingforthepuravida
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit You have to login to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-03-07 05:41:27 GMT
Translated by:
stefgoingforthepuravida
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Leave a comment Leave a comment Details

Leave a comment

Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-02-25 14:33:26 GMT
Translated by:
Aileen (aileenpriester)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Home Details

Home

Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-02-25 14:33:19 GMT
Translated by:
Aileen (aileenpriester)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Edit Details

Edit

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-02-25 14:32:46 GMT
Translated by:
Aileen (aileenpriester)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Users Help topic Anwender Details

Users

Anwender

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Help topic
Date added:
2015-02-18 09:22:14 GMT
Translated by:
divel8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New link Neu dejure.org-vernetzung.php Details

Add New

Neu dejure.org-vernetzung.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
link
Comment:
translators: add new links
Date added:
2015-02-17 17:18:43 GMT
Translated by:
nilzeitung
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sign in to %s Bei %a anmelden Details

Sign in to %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Bei %a anmelden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-02-15 17:03:46 GMT
Translated by:
danielbierstedt
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No SMS? Check your email for the password reset email. Keine SMS bekommen? Prüfen sie ihr Email Postfach. Details

No SMS? Check your email for the password reset email.

Keine SMS bekommen? Prüfen sie ihr Email Postfach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-02-15 16:57:51 GMT
Translated by:
danielbierstedt
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Admin Administrationsbereich Details

Site Admin

Administrationsbereich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-01-24 23:07:50 GMT
Translated by:
DravE (draveretro)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publicize Stats: title of module Publizieren Details

Publicize

Publizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Stats: title of module
Date added:
2015-01-24 14:52:31 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a free website or blog at WordPress.com Details

Create a free website or blog at WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-01-23 17:37:47 GMT
Translated by:
strawanzla
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as