Translation of WordPress.com: German

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, Torsten, and mharzheim. More information.

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Last Chance! 最後のチャンスです Details

Last Chance!

最後のチャンスです

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-04-14 00:59:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last Chance 最後のチャンス Details

Last Chance

最後のチャンス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-04-14 00:59:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
selection width Thomas Riesner Details

selection width

Thomas Riesner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-04-12 18:28:39 GMT
Translated by:
thomasriesnerkunstundpsychiatrie
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Site My Website Details

My Site

My Website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
Toolbar, must be shorter than ~12 chars
Date added:
2017-03-27 10:44:01 GMT
Translated by:
jonasfaust
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Statistiken für {{März}} Details

Stats for {{period/}}

Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
Statistiken für {{März}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2017-03-18 09:17:10 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Statistiken für {{März}} Details

Stats for {{period/}}

Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
Statistiken für {{März}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2017-03-18 09:17:10 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Statistiken für {{März}} Details

Stats for {{period/}}

Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
Statistiken für {{März}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2017-03-18 09:17:10 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reader Abos Details

Reader

Abos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
Toolbar, must be shorter than ~12 chars
Date added:
2017-03-11 22:14:41 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com themes WordPress.com-Designs Details

WordPress.com themes

WordPress.com-Designs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-03-11 22:12:23 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Current Theme Verwendetes Design Details

Current Theme

Verwendetes Design

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-03-11 22:12:00 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Themes Design Details

Themes

Design

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-03-11 22:11:39 GMT
Translated by:
LuisainNZ (luisainnz)
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discover Entdecken Details

Discover

Entdecken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-02-10 17:18:57 GMT
Translated by:
kohakuwish
Rejected by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
#%d (no title) Go greener Details

#%d (no title)

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Go greener

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %d: ID of a post
Date added:
2017-01-01 21:31:04 GMT
Translated by:
Smoothieta (smoothieta)
Rejected by:
Julian de Bhál (julesaus)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, has been down since %3$s on %4$s Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, has been down since %3$s on %4$s Details

Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, has been down since %3$s on %4$s

Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, has been down since %3$s on %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %1$s site url, %2$s: site name, %3$s time, %4$s date
Date added:
2016-12-19 10:45:06 GMT
Rejected by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, is down as of %3$s on %4$s Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, is down as of %3$s on %4$s Details

Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, is down as of %3$s on %4$s

Jetpack Monitor noticed that your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, is down as of %3$s on %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %1$s site url, %2$s: site name, %3$s time, %4$s date
Date added:
2016-12-19 10:45:06 GMT
Rejected by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as