Translations < German (Formal) < WordPress.com

Translation of WordPress.com: German (Formal)

56,645 / 61,855 Strings (91 %)

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.	Dein Abonnement bei %1$s erfordert deine Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden.	Details
Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. Dein Abonnement bei %1$s erfordert deine Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden. Dein Abonnement bei %1$s erfordert deine Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the service name like Akismet, %2$s is the renewal date Date added: 2019-07-12 00:54:06 GMT Translated by: welocalizegp Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.	Ihr Abonnement bei %1$s erfordert Ihre Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden.	Details
Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. Ihr Abonnement bei %1$s erfordert Ihre Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden. Ihr Abonnement bei %1$s erfordert Ihre Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the service name like Akismet, %2$s is the renewal date Date added: 2019-07-12 00:54:06 GMT Translated by: deformalbot Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Prio

Original string

Translation

—

Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.

Dein Abonnement bei %1$s erfordert deine Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden.

Details

Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.

Dein Abonnement bei %1$s erfordert deine Aufmerksamkeit. Die automatische Verlängerung am %2$s ist zwar aktiviert, es ist jedoch keine zugehörige Zahlungsmethode vorhanden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation of WordPress.com: German (Formal)

Meta

Meta