Translation of WordPress.com: German (Formal)

56,665 / 61,920 Strings (91 %)

Validator: Polly. More information.

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All (61,920) • Untranslated (34,928) • Waiting (23) • Fuzzy (14,935) • Warnings (15) • Current Filter (2)
Prio Original string Translation —
To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year. Um deinen Rabatt in Anspruch zu nehmen, besuche %1$s und führe ein Upgrade deiner Website durch. Gib beim Bezahlen den Gutscheincode %2$s ein und erhalte %3$s%% Rabatt auf dein erstes Jahr. Details

To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year.

To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year.

Um deinen Rabatt in Anspruch zu nehmen, besuche %1$s und führe ein Upgrade deiner Website durch. Gib beim Bezahlen den Gutscheincode %2$s ein und erhalte %3$s%% Rabatt auf dein erstes Jahr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a URL, %2$s is a coupon code, %3$s is a discount percentage number.
Date added:
2022-06-14 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year. Um Ihren Rabatt in Anspruch zu nehmen, besuche %1$s und führe ein Upgrade Ihrer Website durch. Gib beim Bezahlen den Gutscheincode %2$s ein und erhalte %3$s%% Rabatt auf Ihr erstes Jahr. Details

To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year.

To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year.

Um Ihren Rabatt in Anspruch zu nehmen, besuche %1$s und führe ein Upgrade Ihrer Website durch. Gib beim Bezahlen den Gutscheincode %2$s ein und erhalte %3$s%% Rabatt auf Ihr erstes Jahr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is a URL, %2$s is a coupon code, %3$s is a discount percentage number.
Date added:
2022-06-14 09:54:05 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as