Translation of WordPress.com: German (Formal)

51,200 / 56,421 Strings (90 %)

Validator: Polly. More information.

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (56,421) Untranslated (31,058) Waiting (22) Fuzzy (13,404) Warnings (14) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. Dein zweijährliches Abonnement wird alle zwei Jahre verlängert. Für die nächsten %(periods)d Zwei-Jahres-Zeiträume wird es zum Preis von {{strong}}%(renewalPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert. Danach wird es alle zwei Jahre für {{strong}}%(fullPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Dein zweijährliches Abonnement wird alle zwei Jahre verlängert. Für die nächsten %(periods)d Zwei-Jahres-Zeiträume wird es zum Preis von {{strong}}%(renewalPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert. Danach wird es alle zwei Jahre für {{strong}}%(fullPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. Ihr zweijährliches Abonnement wird alle zwei Jahre verlängert. Für die nächsten %(periods)d Zwei-Jahres-Zeiträume wird es zum Preis von {{strong}}%(renewalPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert. Danach wird es alle zwei Jahre für {{strong}}%(fullPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Ihr zweijährliches Abonnement wird alle zwei Jahre verlängert. Für die nächsten %(periods)d Zwei-Jahres-Zeiträume wird es zum Preis von {{strong}}%(renewalPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert. Danach wird es alle zwei Jahre für {{strong}}%(fullPrice)s{{/strong}}/zwei Jahre verlängert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as