Translation of WordPress.com: German (Formal)

1,510 / 33,080 Strings (4 %)

Validator: pollyween. More information.

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (33,080) Untranslated (27,059) Waiting (9) Fuzzy (6,451) Warnings (0) Current Filter (818)
Prio Original string Translation
Start a new site Eine neue Website erstellen Details

Start a new site

Start a new site

Eine neue Website erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You're reaching out to… You have to log in to add a translation. Details

You're reaching out to…

You're reaching out to…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make a suggestion You have to log in to add a translation. Details

Make a suggestion

Make a suggestion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Report something isn't working You have to log in to add a translation. Details

Report something isn't working

Report something isn't working

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security Checklist Sicherheits-Checkliste Details

Security Checklist

Security Checklist

Sicherheits-Checkliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No payments found. Keine Zahlungen gefunden. Details

No payments found.

No payments found.

Keine Zahlungen gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Active payments plans Aktive Tarifvarianten Details

Active payments plans

Active payments plans

Aktive Tarifvarianten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Logins Social-Media-Logins Details

Social Logins

Social Logins

Social-Media-Logins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete a site Eine Website löschen Details

Delete a site

Delete a site

Eine Website löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, all upcoming sessions are full. Leider sind alle kommenden Sitzungen ausgebucht. Details

Sorry, all upcoming sessions are full.

Sorry, all upcoming sessions are full.

Leider sind alle kommenden Sitzungen ausgebucht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please select from the available sessions below. Bitte wähle eine der unten angeführten verfügbaren Sitzungen. Details

Please select from the available sessions below.

Please select from the available sessions below.

Bitte wähle eine der unten angeführten verfügbaren Sitzungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two-Step Backup Codes Backup-Codes für die Zwei-Schritt-Authentifizierung Details

Two-Step Backup Codes

Two-Step Backup Codes

Backup-Codes für die Zwei-Schritt-Authentifizierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You do not have two-step authentication enabled. Zwei-Schritt-Authentifizierung ist nicht aktiviert. Details

You do not have two-step authentication enabled.

You do not have two-step authentication enabled.

Zwei-Schritt-Authentifizierung ist nicht aktiviert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recovery SMS Number SMS-Telefonnummer zur Kontowiederherstellung Details

Recovery SMS Number

Recovery SMS Number

SMS-Telefonnummer zur Kontowiederherstellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht bald eine Verlängerung an. Details

You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.

You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.

Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht bald eine Verlängerung an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as