Translation of WordPress.com: German (Formal)

42,623 / 49,338 Strings (86 %)

Validator: Polly. More information.

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
1 2 3 4 5 2842
Filter ↓ Sort ↓ All (49,338) Untranslated (28,481) Waiting (22) Fuzzy (10,978) Warnings (14) Current Filter (42,630)
Prio Original string Translation
%s gives you direct access to our customer service team. We call them Happiness Engineers, because their mission is to make sure you are a satisfied customer who stays with us for many years. Our Happiness Engineers provide you with round-the-clock support via live chat and email. Mit %s erhältst du direkten Zugang zu unserem Kundendienstteam. Die Aufgabe unserer Support-Mitarbeiter ist es, dafür zu sorgen, dass du zufrieden bist und noch viele Jahre unser Kunde bleibst. Unsere Support-Mitarbeiter bieten dir rund um die Uhr Support per Live-Chat und E-Mail. Details

%s gives you direct access to our customer service team. We call them Happiness Engineers, because their mission is to make sure you are a satisfied customer who stays with us for many years. Our Happiness Engineers provide you with round-the-clock support via live chat and email.

%s gives you direct access to our customer service team. We call them Happiness Engineers, because their mission is to make sure you are a satisfied customer who stays with us for many years. Our Happiness Engineers provide you with round-the-clock support via live chat and email.

Mit %s erhältst du direkten Zugang zu unserem Kundendienstteam. Die Aufgabe unserer Support-Mitarbeiter ist es, dafür zu sorgen, dass du zufrieden bist und noch viele Jahre unser Kunde bleibst. Unsere Support-Mitarbeiter bieten dir rund um die Uhr Support per Live-Chat und E-Mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Haven’t upgraded yet? No worries! %1$s comes out to just %2$s a month and comes with a free domain for a year <em>plus</em> a 14-day money-back guarantee. <a href="%3$s" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: %4$s;">Click here for the details</a>. Noch kein Upgrade durchgeführt? Kein Problem! %1$s kostet nur %2$s pro Monat und beinhaltet eine kostenlose Domain für ein Jahr <em>sowie</em> eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie. <a href="%3$s" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: %4$s;">Klicke hier für alle Informationen</a>. Details

Haven’t upgraded yet? No worries! %1$s comes out to just %2$s a month and comes with a free domain for a year <em>plus</em> a 14-day money-back guarantee. <a href="%3$s" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: %4$s;">Click here for the details</a>.

Haven’t upgraded yet? No worries! %1$s comes out to just %2$s a month and comes with a free domain for a year <em>plus</em> a 14-day money-back guarantee. <a href="%3$s" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: %4$s;">Click here for the details</a>.

Noch kein Upgrade durchgeführt? Kein Problem! %1$s kostet nur %2$s pro Monat und beinhaltet eine kostenlose Domain für ein Jahr <em>sowie</em> eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie. <a href="%3$s" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: %4$s;">Klicke hier für alle Informationen</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product/plan name, %2$s is a product price with currency symbol, %3$s is a URL, %4$s is a HTML color code.
Date added:
2022-03-23 11:04:17 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don’t go it alone! Upgrade and gain access to WordPress.com experts. Du bist nicht allein! Upgrade jetzt, um auf das Know-how von WordPress.com-Experten zuzugreifen. Details

Don’t go it alone! Upgrade and gain access to WordPress.com experts.

Don’t go it alone! Upgrade and gain access to WordPress.com experts.

Du bist nicht allein! Upgrade jetzt, um auf das Know-how von WordPress.com-Experten zuzugreifen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
3. An upgrade to %s is packed with premium features at an affordable price. 3. Mit einem Upgrade auf %s erhältst du Premium-Funktionen zu einem erschwinglichen Preis. Details

3. An upgrade to %s is packed with premium features at an affordable price.

3. An upgrade to %s is packed with premium features at an affordable price.

3. Mit einem Upgrade auf %s erhältst du Premium-Funktionen zu einem erschwinglichen Preis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
7. Because the best time to start is right now. 7. Weil der beste Zeitpunkt für den Einstieg genau jetzt ist. Details

7. Because the best time to start is right now.

7. Because the best time to start is right now.

7. Weil der beste Zeitpunkt für den Einstieg genau jetzt ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
7. Because the best time to start is <u>right now</u>. 7. Weil der beste Zeitpunkt für den Einstieg <u>genau jetzt</u> ist. Details

7. Because the best time to start is <u>right now</u>.

7. Because the best time to start is <u>right now</u>.

7. Weil der beste Zeitpunkt für den Einstieg <u>genau jetzt</u> ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
6. Unlimited Premium Themes & Advanced Design Customization. 6. Unbegrenzte Premium-Themes und erweiterte Designanpassung. Details

6. Unlimited Premium Themes & Advanced Design Customization.

6. Unlimited Premium Themes & Advanced Design Customization.

6. Unbegrenzte Premium-Themes und erweiterte Designanpassung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
5. You’ll get round-the-clock expert support. 5. Du erhältst fachkundigen Support rund um die Uhr. Details

5. You’ll get round-the-clock expert support.

5. You’ll get round-the-clock expert support.

5. Du erhältst fachkundigen Support rund um die Uhr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start learning Jetzt lernen Details

Start learning

Start learning

Jetzt lernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Lerne in unserem kompakten Videokurs alle Grundlagen – in nur neun Minuten bist du startklar. Details

Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes.

Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes.

Lerne in unserem kompakten Videokurs alle Grundlagen – in nur neun Minuten bist du startklar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog like an expert from day one Bloggen wie die Experten, vom ersten Tag an Details

Blog like an expert from day one

Blog like an expert from day one

Bloggen wie die Experten, vom ersten Tag an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set yourself up for blogging success Machen Sie sich bereit für Ihren Blog-Erfolg Details

Set yourself up for blogging success

Set yourself up for blogging success

Machen Sie sich bereit für Ihren Blog-Erfolg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upskill and save hours Erwirb neue Kenntnisse und spare viele Stunden Details

Upskill and save hours

Upskill and save hours

Erwirb neue Kenntnisse und spare viele Stunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Familiarize yourself with WordPress Mach dich mit WordPress vertraut Details

Familiarize yourself with WordPress

Familiarize yourself with WordPress

Mach dich mit WordPress vertraut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn the basics of blogging Lerne die Grundlagen des Bloggens Details

Learn the basics of blogging

Learn the basics of blogging

Lerne die Grundlagen des Bloggens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 2842
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as