Translation of WordPress.com: Polytonic Greek Glossary
24,801 / 68,251 Strings (36 %)
Validator: The Polytonic Project. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | Continue with Free plan | Συνεχίστε μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο | Details |
Continue with Free plan Continue with Free plan Συνεχίστε μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Ἀποκτῆστε τὸ %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Details |
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Ἀποκτῆστε τὸ %(planTitle)s - %(planPrice)s/month You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | A paid plan is required for your domain. | Γιὰ τὸν τομέα σας ἀπαιτεῖται ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο. | Details |
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Γιὰ τὸν τομέα σας ἀπαιτεῖται ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἐτήσια ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα{{/span}} | Details |
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἐτήσια ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Ἢ <b>ἐξοικονομῆστε %d%%</b> ἂν πληρώσετε 2 χρόνια μπροστά | Details |
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Ἢ <b>ἐξοικονομῆστε %d%%</b> ἂν πληρώσετε 2 χρόνια μπροστά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Μεταπίπτοντας σὲ ἐτήσιο πακέτο, θὰ πληρώνετε μόνο %1$s μηνιαίως. Αὐτὸ σημαίνει %2$s%% λιγότερο ἀπὸ τὸ τρέχον μηνιαῖο σας πακέτο. Μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ θὰ πληρώνετε λιγότερο! | Details |
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Μεταπίπτοντας σὲ ἐτήσιο πακέτο, θὰ πληρώνετε μόνο %1$s μηνιαίως. Αὐτὸ σημαίνει %2$s%% λιγότερο ἀπὸ τὸ τρέχον μηνιαῖο σας πακέτο. Μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ θὰ πληρώνετε λιγότερο! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Ἡ καλύτερη οἰκονομικὴ λύση εἶναι ἡ προκαταβολικὴ πληρωμὴ δύο ἐτῶν, ποὺ θὰ μειώσει τὸ κόστος τοῦ %1$s πακέτου σας σὲ μόλις <b>%2$s</b> ἐτησίως. Μ' αὐτὸν τὸν τρόπο θὰ διασφαλίσετε ἀδιάλειπτη ἐξυπηρέτηση καθὼς δὲν θὰ ἀσχολεῖσθε πλέον μὲ τὴν ἀνανέωση τοῦ πακέτου σας. | Details |
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Ἡ καλύτερη οἰκονομικὴ λύση εἶναι ἡ προκαταβολικὴ πληρωμὴ δύο ἐτῶν, ποὺ θὰ μειώσει τὸ κόστος τοῦ %1$s πακέτου σας σὲ μόλις <b>%2$s</b> ἐτησίως. Μ' αὐτὸν τὸν τρόπο θὰ διασφαλίσετε ἀδιάλειπτη ἐξυπηρέτηση καθὼς δὲν θὰ ἀσχολεῖσθε πλέον μὲ τὴν ἀνανέωση τοῦ πακέτου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | Πληρώνοντας προκαταβολικὰ γιὰ 1 ἔτος ἐξοικονομεῖτε <b>%s/μηνιαίως</b> | Details |
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Πληρώνοντας προκαταβολικὰ γιὰ 1 ἔτος ἐξοικονομεῖτε <b>%s/μηνιαίως</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Ἢ ἐξοικονομεῖτε %1$s ὅταν πληρώνετε προκαταβολικῶς γιὰ %2$s ἔτη | Details |
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Ἢ ἐξοικονομεῖτε %1$s ὅταν πληρώνετε προκαταβολικῶς γιὰ %2$s ἔτη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | Με ὁτιδήποτε σᾶς ἀπασχολεῖ - ἀπὸ τὴν ἐξατομίκευση τοῦ σχεδιασμοῦ σας μέχρι τὰ προβλήματα τοῦ τομέα σας - οἱ ἐξειδικευμένοι μηχανικοί μας εἶναι πάντα ἕτοιμοι νὰ μιλήσουν μαζί σας. | Details |
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Με ὁτιδήποτε σᾶς ἀπασχολεῖ - ἀπὸ τὴν ἐξατομίκευση τοῦ σχεδιασμοῦ σας μέχρι τὰ προβλήματα τοῦ τομέα σας - οἱ ἐξειδικευμένοι μηχανικοί μας εἶναι πάντα ἕτοιμοι νὰ μιλήσουν μαζί σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | Περισσότερες πληροφορίες ὑπάρχουν στὴν <a href="%s">σελίδα ὑποστήριξης</a>. | Details |
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Περισσότερες πληροφορίες ὑπάρχουν στὴν <a href="%s">σελίδα ὑποστήριξης</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | Διαχειρισθῆτε τὴν ἐγγραφή σας στὴν <a href="%s">σελίδα ἀγορῶν</a>. | Details |
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Διαχειρισθῆτε τὴν ἐγγραφή σας στὴν <a href="%s">σελίδα ἀγορῶν</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | Ἡ τιμὴ δὲν περιλαμβάνει φάρους βασιζόμενος στὴν διεύθυνση τιμολογήσεώς σας. | Details |
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Ἡ τιμὴ δὲν περιλαμβάνει φάρους βασιζόμενος στὴν διεύθυνση τιμολογήσεώς σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | %1$s Ἀνανεῶστε τὸ πακέτο σας %2$s τώρα | Details |
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Ἀνανεῶστε τὸ πακέτο σας %2$s τώρα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | %1$s Renew %2$s your %3$s plan | %1$s Ἀνανεώστε %2$s τὸ %3$s σας πακέτο | Details |
%1$s Renew %2$s your %3$s plan %1$s Renew %2$s your %3$s plan %1$s Ἀνανεώστε %2$s τὸ %3$s σας πακέτο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as