Translation of WordPress.com: Polytonic Greek Glossary

24,213 / 65,711 Strings (36 %)

Validator: The Polytonic Project. More information.

1 2 3 1615
Filter ↓ Sort ↓ All (65,711) Untranslated (41,483) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0) Current Filter (24,213)
Prio Original string Translation
A home for all of your videos. Στέγη γιὰ ὅλα σας τὰ βίντεο. Details

A home for all of your videos.

A home for all of your videos.

Στέγη γιὰ ὅλα σας τὰ βίντεο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. Ἁπλὸ θέμα γιὰ ἑστιάτορες. Ξεκάθαρο, ἄμεσο καὶ ἐξατομικεύσιμο. Details

A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable.

A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable.

Ἁπλὸ θέμα γιὰ ἑστιάτορες. Ξεκάθαρο, ἄμεσο καὶ ἐξατομικεύσιμο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. Τὸ Poema ἀποτίει τιμὴ στὸν σεβάσμιο Πορτογάλο συγγραφέα καὶ ποιητὴ Φερνάντο Πεσόα καὶ τὰ διάφορα ψευδώνυμά του. Στὸν μινιμαλιστικό του σχεδιασμό περιλαμβάνονται: μαυρόασπρος χρωματικὸς συνδυασμός καὶ κομψή γραμματοσειρά serif. Τὰ προσεκτικά κατασκευασμένα πρότυπά του χαρακτηρίζονται ἀπὸ ἄνετο πλάτος περιεχομένου καὶ λεπτομερῶς μελετημένες λευκὲς περιοχὲς ποὺ δημιουργοῦν μία ἀτμόσφαιρα ἠρεμίας καὶ ἐμβάθυνσης, ἰδεώδη γιὰ τὴν ἀπόλαυση τῆς ποίησης. Details

Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry.

Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry.

Τὸ Poema ἀποτίει τιμὴ στὸν σεβάσμιο Πορτογάλο συγγραφέα καὶ ποιητὴ Φερνάντο Πεσόα καὶ τὰ διάφορα ψευδώνυμά του. Στὸν μινιμαλιστικό του σχεδιασμό περιλαμβάνονται: μαυρόασπρος χρωματικὸς συνδυασμός καὶ κομψή γραμματοσειρά serif. Τὰ προσεκτικά κατασκευασμένα πρότυπά του χαρακτηρίζονται ἀπὸ ἄνετο πλάτος περιεχομένου καὶ λεπτομερῶς μελετημένες λευκὲς περιοχὲς ποὺ δημιουργοῦν μία ἀτμόσφαιρα ἠρεμίας καὶ ἐμβάθυνσης, ἰδεώδη γιὰ τὴν ἀπόλαυση τῆς ποίησης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. Τὸ Ueno εἶναι θέμα κυρίως γιὰ κινητά, κατάλληλο γιὰ κάθε εἶδος ἱστοτόπου ἢ ἱστολογίου. Ἔχει ἕνα συνιστώμενο ὕφος καὶ δύο ἐναλλακτικὲς παραλλαγές. Details

Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations.

Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations.

Τὸ Ueno εἶναι θέμα κυρίως γιὰ κινητά, κατάλληλο γιὰ κάθε εἶδος ἱστοτόπου ἢ ἱστολογίου. Ἔχει ἕνα συνιστώμενο ὕφος καὶ δύο ἐναλλακτικὲς παραλλαγές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. Τὸ Iotix προσφέρει ἐξαιρετικὴ ἀφετηρία γιὰ τὴν δημιουργία ἱστολογίου ὑπαρχούσης ἢ νοεφυοῦς ἐπιχειρήσεως. Details

Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website.

Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website.

Τὸ Iotix προσφέρει ἐξαιρετικὴ ἀφετηρία γιὰ τὴν δημιουργία ἱστολογίου ὑπαρχούσης ἢ νοεφυοῦς ἐπιχειρήσεως.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue with Free plan Συνεχίστε μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο Details

Continue with Free plan

Continue with Free plan

Συνεχίστε μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Ἀποκτῆστε τὸ %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Details

Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month

Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month

Ἀποκτῆστε τὸ %(planTitle)s - %(planPrice)s/month

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Δικὸς σας τομέας διατίθεται μόνον μὲ ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο. Προσφέρεται δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἕνα ἐτήσιο ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο. Details

Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan.

Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan.

Δικὸς σας τομέας διατίθεται μόνον μὲ ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο. Προσφέρεται δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἕνα ἐτήσιο ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A paid plan is required for your domain. Γιὰ τὸν τομέα σας ἀπαιτεῖται ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο. Details

A paid plan is required for your domain.

A paid plan is required for your domain.

Γιὰ τὸν τομέα σας ἀπαιτεῖται ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἐτήσια ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα{{/span}} Details

{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}}

{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}}

{{span}}Δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἐτήσια ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. Θέμα πρὸς τιμὴν τοῦ George Lois, ἀμερικανοῦ ὁραματιστῆ καλλιτεχνικοῦ διευθυντῆ καὶ συγγραφέα. George, οἱ μεγάλες ἰδέες σας θὰ λείψουν σὲ ὅλους μας. Ἀπὸ τοὺς δημιουργικοὺς ἀνθρώπους τῆς Automattic. Details

A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic.

A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic.

Θέμα πρὸς τιμὴν τοῦ George Lois, ἀμερικανοῦ ὁραματιστῆ καλλιτεχνικοῦ διευθυντῆ καὶ συγγραφέα. George, οἱ μεγάλες ἰδέες σας θὰ λείψουν σὲ ὅλους μας. Ἀπὸ τοὺς δημιουργικοὺς ἀνθρώπους τῆς Automattic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront <b>ἐξοικονομῆστε %d%%</b> ἂν πληρώσετε 2 χρόνια μπροστά Details

Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront

Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront

<b>ἐξοικονομῆστε %d%%</b> ἂν πληρώσετε 2 χρόνια μπροστά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Μεταπίπτοντας σὲ ἐτήσιο πακέτο, θὰ πληρώνετε μόνο %1$s μηνιαίως. Αὐτὸ σημαίνει %2$s%% λιγότερο ἀπὸ τὸ τρέχον μηνιαῖο σας πακέτο. Μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ θὰ πληρώνετε λιγότερο! Details

By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less!

By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less!

Μεταπίπτοντας σὲ ἐτήσιο πακέτο, θὰ πληρώνετε μόνο %1$s μηνιαίως. Αὐτὸ σημαίνει %2$s%% λιγότερο ἀπὸ τὸ τρέχον μηνιαῖο σας πακέτο. Μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ θὰ πληρώνετε λιγότερο!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %$1s is the plan cost per month, %$2s is the savings they will make expressed as a percentage
Date added:
2023-03-09 10:06:41 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Ἡ καλύτερη οἰκονομικὴ λύση εἶναι ἡ προκαταβολικὴ πληρωμὴ δύο ἐτῶν, ποὺ θὰ μειώσει τὸ κόστος τοῦ %1$s πακέτου σας σὲ μόλις <b>%2$s</b> ἐτησίως. Μ' αὐτὸν τὸν τρόπο θὰ διασφαλίσετε ἀδιάλειπτη ἐξυπηρέτηση καθὼς δὲν θὰ ἀσχολεῖσθε πλέον μὲ τὴν ἀνανέωση τοῦ πακέτου σας. Details

Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan.

Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan.

Ἡ καλύτερη οἰκονομικὴ λύση εἶναι ἡ προκαταβολικὴ πληρωμὴ δύο ἐτῶν, ποὺ θὰ μειώσει τὸ κόστος τοῦ %1$s πακέτου σας σὲ μόλις <b>%2$s</b> ἐτησίως. Μ' αὐτὸν τὸν τρόπο θὰ διασφαλίσετε ἀδιάλειπτη ἐξυπηρέτηση καθὼς δὲν θὰ ἀσχολεῖσθε πλέον μὲ τὴν ἀνανέωση τοῦ πακέτου σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product name (eg. WordPress.com Premium), %2$s is cost of plan
Date added:
2023-03-09 10:09:51 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Πληρώνοντας προκαταβολικὰ γιὰ 1 ἔτος ἐξοικονομεῖτε <b>%s/μηνιαίως</b> Details

Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront

Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront

Πληρώνοντας προκαταβολικὰ γιὰ 1 ἔτος ἐξοικονομεῖτε <b>%s/μηνιαίως</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1615
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as