Translation of WordPress.com: Polytonic Greek Glossary
23,924 / 56,358 Strings (42 %)
Validator: The Polytonic Project. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set yourself up for creative success | Ὀργανωθεῖτε γιὰ δημιουργικὴ ἐπιτυχία | Details | |
|
Set yourself up for creative success Set yourself up for creative success Ὀργανωθεῖτε γιὰ δημιουργικὴ ἐπιτυχία You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Watch four videos. | Παρακολουθῆστε τέσσερα βίντεο. | Details | |
|
Watch four videos. Watch four videos. Παρακολουθῆστε τέσσερα βίντεο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid product slug | Ἄκυρο προσδιοριστικὸ προϊόντος | Details | |
|
Invalid product slug Invalid product slug Ἄκυρο προσδιοριστικὸ προϊόντος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Banners Block pattern category | Πινακίδες | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service. | Ὄχι. Μὲ τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα τοῦ VaultPress δὲν ὑπάρχει ὅριο μεγέθους ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου. Ἂν ἕνα ἀντίγραφο ξεπεράσει τὸν συνολικὸ σας ἀποθηκευτικὸ χῶρο, πρὶν πραγματοποιήσομε τὴν ὁποιαδήποτε ἀλλαγὴ στίς ὑπηρεσίες μας, θὰ σᾶς εἰδοποιήσομε. | Details | |
|
No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service. No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service. Ὄχι. Μὲ τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα τοῦ VaultPress δὲν ὑπάρχει ὅριο μεγέθους ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου. Ἂν ἕνα ἀντίγραφο ξεπεράσει τὸν συνολικὸ σας ἀποθηκευτικὸ χῶρο, πρὶν πραγματοποιήσομε τὴν ὁποιαδήποτε ἀλλαγὴ στίς ὑπηρεσίες μας, θὰ σᾶς εἰδοποιήσομε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| VaultPress Backup doesn’t support saving files directly onto Google Drive or Dropbox. We provide free storage on our servers, saved redundantly in multiple locations around the globe. If you’d like to retain a copy, you can download your backup and upload to a third-party site. | Τὸ VaultPress Backup δὲν ὑποστηρίζει τὴν ἀποθήκευση ἀρχείων στὸ Google Drive ἢ τὸ Dropbox. Παρέχομε δωρεὰν ἀποθήκευση στοὺς δικούς μας διακομιστές, διασκορπισμένους σὲ διάφορες τοποθεσίες ἀνὰ τὸν πλανήτη. Ἂν θέλετε ἀντίγραφο, μπορεῖτε νὰ κατεβάσετε τὸ ἐφεδρικό σας ἀντίγραφο καὶ νὰ τὸ ἀνεβάσετε σὲ ἱστότοπο τρίτου. | Details | |
|
VaultPress Backup doesn’t support saving files directly onto Google Drive or Dropbox. We provide free storage on our servers, saved redundantly in multiple locations around the globe. If you’d like to retain a copy, you can download your backup and upload to a third-party site. VaultPress Backup doesn’t support saving files directly onto Google Drive or Dropbox. We provide free storage on our servers, saved redundantly in multiple locations around the globe. If you’d like to retain a copy, you can download your backup and upload to a third-party site. Τὸ VaultPress Backup δὲν ὑποστηρίζει τὴν ἀποθήκευση ἀρχείων στὸ Google Drive ἢ τὸ Dropbox. Παρέχομε δωρεὰν ἀποθήκευση στοὺς δικούς μας διακομιστές, διασκορπισμένους σὲ διάφορες τοποθεσίες ἀνὰ τὸν πλανήτη. Ἂν θέλετε ἀντίγραφο, μπορεῖτε νὰ κατεβάσετε τὸ ἐφεδρικό σας ἀντίγραφο καὶ νὰ τὸ ἀνεβάσετε σὲ ἱστότοπο τρίτου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Can VaultPress Backup save files to Google Drive or Dropbox? | Μπορεῖ τὸ VaultPress Backup νὰ ἀποθηκεύσει ἀρχεῖα στὸ Google Drive ἢ στὸ Dropbox; | Details | |
|
Can VaultPress Backup save files to Google Drive or Dropbox? Can VaultPress Backup save files to Google Drive or Dropbox? Μπορεῖ τὸ VaultPress Backup νὰ ἀποθηκεύσει ἀρχεῖα στὸ Google Drive ἢ στὸ Dropbox; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the <code>plugins</code>, <code>mu-plugins</code>, <code>themes</code>, and <code>uploads</code> directories. For more details, visit <a href="%s">the support page</a>. | Ναί, ἡ προσθήκη τοῦ VaultPress Backup, λαμβάνει ἀντίγραφα τῆς βάσεως δεδομένων σας στὸ WordPress. Αὐτὸ περιλαμβάνει ὅλα τὰ ἀρχεῖα στοὺς καταλόγους <code>plugins</code>, <code>mu-plugins</code>, <code>themes</code> καὶ <code>uploads</code>. Γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες, ἐπισκεφθῆτε <a href="%s">τὴν σελίδα ὑποστήριξης</a>. | Details | |
|
Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the <code>plugins</code>, <code>mu-plugins</code>, <code>themes</code>, and <code>uploads</code> directories. For more details, visit <a href="%s">the support page</a>. Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the <code>plugins</code>, <code>mu-plugins</code>, <code>themes</code>, and <code>uploads</code> directories. For more details, visit <a href="%s">the support page</a>. Ναί, ἡ προσθήκη τοῦ VaultPress Backup, λαμβάνει ἀντίγραφα τῆς βάσεως δεδομένων σας στὸ WordPress. Αὐτὸ περιλαμβάνει ὅλα τὰ ἀρχεῖα στοὺς καταλόγους <code>plugins</code>, <code>mu-plugins</code>, <code>themes</code> καὶ <code>uploads</code>. Γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες, ἐπισκεφθῆτε <a href="%s">τὴν σελίδα ὑποστήριξης</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Can VaultPress Backup be used to migrate to a different address? | Μπορεῖ τὸ VaultPress Backup νὰ χρησιμοποιηθεῖ γιὰ τὴν μετάπτωση σὲ διαφορετικὴ διεύθυνση; | Details | |
|
Can VaultPress Backup be used to migrate to a different address? Can VaultPress Backup be used to migrate to a different address? Μπορεῖ τὸ VaultPress Backup νὰ χρησιμοποιηθεῖ γιὰ τὴν μετάπτωση σὲ διαφορετικὴ διεύθυνση; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Can I use VaultPress Backup to migrate my website to a different host? | Μπορῶ νὰ χρησιμοποιήσω τὸ VaultPress Backup γιὰ νὰ μεταφέρω τὸν ἱστότοπό μου σὲ διαφορετικὸ ξενιστή; | Details | |
|
Can I use VaultPress Backup to migrate my website to a different host? Can I use VaultPress Backup to migrate my website to a different host? Μπορῶ νὰ χρησιμοποιήσω τὸ VaultPress Backup γιὰ νὰ μεταφέρω τὸν ἱστότοπό μου σὲ διαφορετικὸ ξενιστή; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience. | Μόλις ἀγοράσετε τὴν λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων VaultPress, αὐτὴ θὰ ἐνεργοποιηθεῖ καὶ θὰ ὁλοκληρωθεῖ τὸ πρῶτο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο. Δὲν χρειάζεται νὰ κάνετε ἰδιαίτερες ρυθμίσεις οὔτε χρειάζεσθε προγραμματιστικὴ ἐμπειρία. | Details | |
|
As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience. As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience. Μόλις ἀγοράσετε τὴν λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων VaultPress, αὐτὴ θὰ ἐνεργοποιηθεῖ καὶ θὰ ὁλοκληρωθεῖ τὸ πρῶτο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο. Δὲν χρειάζεται νὰ κάνετε ἰδιαίτερες ρυθμίσεις οὔτε χρειάζεσθε προγραμματιστικὴ ἐμπειρία. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Want to buy VaultPress Backup, Scan, or Akismet Anti-spam individually? <a href="%s">Check out the pricing page!</a> | Θέλετε νὰ ἀγοράσετε ξεχωριστὰ τὸ VaultPress Backup ἢ τὴν φραγὴ ἀνεπιθύμητων Akismet; <a href="%s">Δεῖτε τὴν σελίδα μὲ τὶς τιμές!</a> | Details | |
|
Want to buy VaultPress Backup, Scan, or Akismet Anti-spam individually? <a href="%s">Check out the pricing page!</a> Want to buy VaultPress Backup, Scan, or Akismet Anti-spam individually? <a href="%s">Check out the pricing page!</a> Θέλετε νὰ ἀγοράσετε ξεχωριστὰ τὸ VaultPress Backup ἢ τὴν φραγὴ ἀνεπιθύμητων Akismet; <a href="%s">Δεῖτε τὴν σελίδα μὲ τὶς τιμές!</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manual backups take time, and you’ve got more important things to do. Jetpack VaultPress Backup works behind the scenes, so you don’t have to. | Ἡ λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων μὲ τὸ χέρι θέλει χρόνο, καὶ σεῖς ἔχετε πιὸ σημαντικὰ πράγματα νὰ κάνετε. Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα VaultPress λαμβάνονται στὸ παρασκήνιο, ἔτσι ἐσεῖς δὲν ἔχετε νὰ κάνετε τίποτε. | Details | |
|
Manual backups take time, and you’ve got more important things to do. Jetpack VaultPress Backup works behind the scenes, so you don’t have to. Manual backups take time, and you’ve got more important things to do. Jetpack VaultPress Backup works behind the scenes, so you don’t have to. Ἡ λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων μὲ τὸ χέρι θέλει χρόνο, καὶ σεῖς ἔχετε πιὸ σημαντικὰ πράγματα νὰ κάνετε. Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα VaultPress λαμβάνονται στὸ παρασκήνιο, ἔτσι ἐσεῖς δὲν ἔχετε νὰ κάνετε τίποτε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Don’t let a bad host keep your site hostage. Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images. | Μὴν ἐπιτρέπετε νὰ γίνει ὁ ἱστότοπός σας ὅμηρος ἑνὸς κακοῦ ξενιστῆ. Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα VaultPress εἶναι ἕνα πρόσθετο WordPress μὲ τὸ ὁποῖον μπορεῖτε νὰ μεταφέρετε ὁλόκληρη τὴν βάση τῶν δεδομένων σας, τὰ πρόσθετα, τὶς ρυθμίσεις καὶ τὰ θέματα, καθὼς ἐπίσης καὶ ὅλο τὸ περιεχόμενο καὶ τὶς εἰκόνες σας. | Details | |
|
Don’t let a bad host keep your site hostage. Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images. Don’t let a bad host keep your site hostage. Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images. Μὴν ἐπιτρέπετε νὰ γίνει ὁ ἱστότοπός σας ὅμηρος ἑνὸς κακοῦ ξενιστῆ. Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα VaultPress εἶναι ἕνα πρόσθετο WordPress μὲ τὸ ὁποῖον μπορεῖτε νὰ μεταφέρετε ὁλόκληρη τὴν βάση τῶν δεδομένων σας, τὰ πρόσθετα, τὶς ρυθμίσεις καὶ τὰ θέματα, καθὼς ἐπίσης καὶ ὅλο τὸ περιεχόμενο καὶ τὶς εἰκόνες σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Backups are essential for eCommerce stores. New orders come in at any moment, so you need a plan to keep your order and customer data safe. That’s why we designed the Jetpack VaultPress Backup plugin specifically with WooCommerce in mind. | Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα ἔχουν θεμελιώδη σημασία γιὰ τὰ καταστήματα eCommerce. Ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ ἔρχονται νέες παραγγελίες, ἄρα εἶναι ἀπαραίτητο νὰ διατηροῦνται ἀσφαλῆ τὰ δεδομένα τῶν παραγγελιῶν καὶ τῶν πελατῶν σας. Γι' αὐτὸ σχεδιάσαμε ἕνα πρόσθετο, τὴν λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων VaultPress, ἔχοντας εἰδικὰ κατὰ νοῦν τὸ WooCommerce. | Details | |
|
Backups are essential for eCommerce stores. New orders come in at any moment, so you need a plan to keep your order and customer data safe. That’s why we designed the Jetpack VaultPress Backup plugin specifically with WooCommerce in mind. Backups are essential for eCommerce stores. New orders come in at any moment, so you need a plan to keep your order and customer data safe. That’s why we designed the Jetpack VaultPress Backup plugin specifically with WooCommerce in mind. Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα ἔχουν θεμελιώδη σημασία γιὰ τὰ καταστήματα eCommerce. Ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ ἔρχονται νέες παραγγελίες, ἄρα εἶναι ἀπαραίτητο νὰ διατηροῦνται ἀσφαλῆ τὰ δεδομένα τῶν παραγγελιῶν καὶ τῶν πελατῶν σας. Γι' αὐτὸ σχεδιάσαμε ἕνα πρόσθετο, τὴν λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων VaultPress, ἔχοντας εἰδικὰ κατὰ νοῦν τὸ WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 