Translation of WordPress.com: Greek Glossary
22,799 / 65,724 Strings (34 %)
Validators: Evangelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew your plan</b> now | You have to log in to add a translation. | Details |
|
<b>Renew your plan</b> now <b>Renew your plan</b> now You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | An update to your account starting %s | You have to log in to add a translation. | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Oh, look, your staging site is ready! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, look, your staging site is ready! Oh, look, your staging site is ready! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Licenses revoked | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| By confirming, you agree to the <a href="%1$s">WordPress.com Terms of Service</a> and <a href="%2$s">Privacy Policy</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By confirming, you agree to the <a href="%1$s">WordPress.com Terms of Service</a> and <a href="%2$s">Privacy Policy</a>. By confirming, you agree to the <a href="%1$s">WordPress.com Terms of Service</a> and <a href="%2$s">Privacy Policy</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please confirm your email to receive new posts and create a WordPress.com account, so you can manage your subscription. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please confirm your email to receive new posts and create a WordPress.com account, so you can manage your subscription. Please confirm your email to receive new posts and create a WordPress.com account, so you can manage your subscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi there,↵ Thanks for subscribing to %1$s! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi there,↵ Thanks for subscribing to %1$s! Hi there, Thanks for subscribing to %1$s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
