Translation of WordPress.com: Greek Glossary
22,086 / 56,407 Strings (39 %)
Validators: Evangelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you prefer not to cancel the dispute or it is too late, you will be refunded once the payment provider has completed the dispute resolution, which can take up to 75 days. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you prefer not to cancel the dispute or it is too late, you will be refunded once the payment provider has completed the dispute resolution, which can take up to 75 days. If you prefer not to cancel the dispute or it is too late, you will be refunded once the payment provider has completed the dispute resolution, which can take up to 75 days. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| While the dispute is active we do not have the option to issue a refund. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While the dispute is active we do not have the option to issue a refund. While the dispute is active we do not have the option to issue a refund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you no longer intend to use this subscription and would like a direct refund, please cancel the dispute on the payment through your bank or credit card, so that we have the option to→ refund the charge. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you no longer intend to use this subscription and would like a direct refund, please cancel the dispute on the payment through your bank or credit card, so that we have the option to→ refund the charge. If you no longer intend to use this subscription and would like a direct refund, please cancel the dispute on the payment through your bank or credit card, so that we have the option to refund the charge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| While the charge is in dispute, your subscription has been suspended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While the charge is in dispute, your subscription has been suspended. While the charge is in dispute, your subscription has been suspended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When this happens, the transaction is reported as unauthorized or fraudulent, and we are fined $20 by our payment processor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When this happens, the transaction is reported as unauthorized or fraudulent, and we are fined $20 by our payment processor. When this happens, the transaction is reported as unauthorized or fraudulent, and we are fined $20 by our payment processor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your recent purchase for the following order was disputed through your bank or credit card company, and the original payment was reversed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your recent purchase for the following order was disputed through your bank or credit card company, and the original payment was reversed. Your recent purchase for the following order was disputed through your bank or credit card company, and the original payment was reversed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment Dispute | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| There was a problem with your %s subscription payment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was a problem with your %s subscription payment There was a problem with your %s subscription payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add credentials: %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The credit card used for your %s subscription is expiring. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The credit card used for your %s subscription is expiring. The credit card used for your %s subscription is expiring. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your refund has been processed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your refund has been processed. Your refund has been processed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %s subscription needs your attention. Although it is set to renew on %s, it does not have an associated payment method. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %s subscription needs your attention. Although it is set to renew on %s, it does not have an associated payment method. Your %s subscription needs your attention. Although it is set to renew on %s, it does not have an associated payment method. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Missing payment information | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Missing payment information Missing payment information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your subscription will be renewed shortly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your subscription will be renewed shortly. Your subscription will be renewed shortly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set up your services. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 