Translation of WordPress.com: Greek Glossary

22,033 / 56,342 Strings (39 %)

Validators: Evangelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 2 3 4 5 1469
Filter ↓ Sort ↓ All (56,342) Untranslated (33,175) Waiting (1,433) Fuzzy (270) Warnings (40) Current Filter (22,033)
Prio Original string Translation
Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead. Χειριστήριο κώδικα επεξεργασίας. ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ: Χρησιμοποιήστε το `editor_script_handles`. Details

Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead.

Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead.

Χειριστήριο κώδικα επεξεργασίας. ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ: Χρησιμοποιήστε το `editor_script_handles`.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store Η $store πρέπει να είναι στιγμιότυπο της WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store Details

$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store

$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store

Η $store πρέπει να είναι στιγμιότυπο της WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template for %s Πρότυπο για %s Details

Template for %s

Template for %s

Πρότυπο για %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Represents the description of a user's custom template in the Site Editor, e.g. "Template for Page: Hello".
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Author name.
Date added:
2022-10-24 17:17:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s. Το REST API %1$s θα πρέπει να είναι πίνακας των πινάκων. Εντοπίστηκε τιμή μη πίνακα για %2$s. Details

REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s.

REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s.

Το REST API %1$s θα πρέπει να είναι πίνακας των πινάκων. Εντοπίστηκε τιμή μη πίνακα για %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: $args, 2: The REST API route being registered.
Date added:
2022-11-04 11:48:50 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to pass %s if not using multisite. Δεν είναι δυνατή η μετάβαση του %s εάν δε χρησιμοποιείτε multisite. Details

Unable to pass %s if not using multisite.

Unable to pass %s if not using multisite.

Δεν είναι δυνατή η μετάβαση του %s εάν δε χρησιμοποιείτε multisite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s version %2$s%3$s - %1$s έκδοση %2$s%3$s Details

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s έκδοση %2$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Version number, 3: Plugin URL.
Date added:
2022-10-21 14:17:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s - %1$s (από έκδοση %2$s σε %3$s)%4$s Details

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (από έκδοση %2$s σε %3$s)%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Current version number, 3: New version number, 4: Plugin URL.
Date added:
2022-10-21 14:17:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There doesn't seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue. Φαίνεται πως δεν υπάρχει το αρχείο %s. Χρειάζεται πριν συνεχίσει η εγκατάσταση. Details

There doesn't seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue.

There doesn't seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue.

Φαίνεται πως δεν υπάρχει το αρχείο %s. Χρειάζεται πριν συνεχίσει η εγκατάσταση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Another attempt will be made with the next release. Μια ακόμη προσπάθεια θα γίνει με την επόμενη κυκλοφορία. Details

Another attempt will be made with the next release.

Another attempt will be made with the next release.

Μια ακόμη προσπάθεια θα γίνει με την επόμενη κυκλοφορία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The %1$s constant is defined as %2$s Η σταθερά %1$s ορίζεται ως %2$s Details

The %1$s constant is defined as %2$s

The %1$s constant is defined as %2$s

Η σταθερά %1$s ορίζεται ως %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Name of the constant used. 2: Value of the constant used.
Date added:
2022-10-21 13:17:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reach out to WordPress Core developers to ensure you'll never have this problem again. Απευθυνθείτε στους προγραμματιστές του WordPress Core για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα αντιμετωπίσετε ποτέ ξανά αυτό το πρόβλημα. Details

Reach out to WordPress Core developers to ensure you'll never have this problem again.

Reach out to WordPress Core developers to ensure you'll never have this problem again.

Απευθυνθείτε στους προγραμματιστές του WordPress Core για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα αντιμετωπίσετε ποτέ ξανά αυτό το πρόβλημα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor. Το θέμα που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή δεν είναι συμβατό με τον Επεξεργαστή ιστότοπου. Details

The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor.

The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor.

Το θέμα που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή δεν είναι συμβατό με τον Επεξεργαστή ιστότοπου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PHP is one of the programming languages used to build WordPress. Newer versions of PHP receive regular security updates and may increase your site’s performance. Η PHP είναι μία από τις γλώσσες προγραμματισμού που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του WordPress. Οι νεότερες εκδόσεις της PHP λαμβάνουν τακτικές ενημερώσεις ασφαλείας κι ενδέχεται να αυξήσουν την απόδοση του ιστότοπού σας. Details

PHP is one of the programming languages used to build WordPress. Newer versions of PHP receive regular security updates and may increase your site’s performance.

PHP is one of the programming languages used to build WordPress. Newer versions of PHP receive regular security updates and may increase your site’s performance.

Η PHP είναι μία από τις γλώσσες προγραμματισμού που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του WordPress. Οι νεότερες εκδόσεις της PHP λαμβάνουν τακτικές ενημερώσεις ασφαλείας κι ενδέχεται να αυξήσουν την απόδοση του ιστότοπού σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The minimum recommended version of PHP is %s. Η ελάχιστη προτεινόμενη έκδοση της PHP είναι %s. Details

The minimum recommended version of PHP is %s.

The minimum recommended version of PHP is %s.

Η ελάχιστη προτεινόμενη έκδοση της PHP είναι %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The minimum recommended PHP version.
Date added:
2022-10-20 15:22:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is running on an outdated version of PHP (%s), which soon will not be supported by WordPress. Ensure that PHP is updated on your server as soon as possible. Otherwise you will not be able to upgrade WordPress. Ο ιστότοπός σας εκτελείται σε μια παλιά έκδοση της PHP (%s), η οποία σύντομα δεν θα υποστηρίζεται από το WordPress. Βεβαιωθείτε ότι η PHP στον διακομιστή σας θα ενημερωθεί το συντομότερο δυνατό. Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να αναβαθμίσετε το WordPress. Details

Your site is running on an outdated version of PHP (%s), which soon will not be supported by WordPress. Ensure that PHP is updated on your server as soon as possible. Otherwise you will not be able to upgrade WordPress.

Your site is running on an outdated version of PHP (%s), which soon will not be supported by WordPress. Ensure that PHP is updated on your server as soon as possible. Otherwise you will not be able to upgrade WordPress.

Ο ιστότοπός σας εκτελείται σε μια παλιά έκδοση της PHP (%s), η οποία σύντομα δεν θα υποστηρίζεται από το WordPress. Βεβαιωθείτε ότι η PHP στον διακομιστή σας θα ενημερωθεί το συντομότερο δυνατό. Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να αναβαθμίσετε το WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 1469
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as