Translation of WordPress.com: Greek Glossary

19,604 / 44,617 Strings (43 %)

Validators: Evangelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (44,617) Untranslated (23,759) Waiting (1,581) Fuzzy (233) Warnings (37)
Prio Original string Translation
Start a new site Ξεκινήστε μια νέα σελίδα Details

Start a new site

Start a new site

Ξεκινήστε μια νέα σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Button type Στυλ κουμπιών Details

Button type

Button type

Στυλ κουμπιών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Μπορείτε να κάνετε αλλαγές οποιαδήποτε στιγμή. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Μπορείτε να κάνετε αλλαγές οποιαδήποτε στιγμή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping method shipping packages Αρ. αποστολής %d Details

Shipping method

Shipping method

Αρ. αποστολής %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently Viewed Products list Πρόσφατη Εμφάνιση Προϊόντων Details

Recently Viewed Products list

Recently Viewed Products list

Πρόσφατη Εμφάνιση Προϊόντων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em> Το κατάστημά σας έχει ρυθμιστεί να παρέχει τα ψηφιακά προϊόντα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο «Μόνο ανακατεύθυνση». Αυτή η μέθοδος είναι παρωχημένη, <a href="%s">παρακαλούμε επιλέξτε μία διαφορετική μέθοδο.</a><br><em>Εάν χρησιμοποιείτε έναν απομακρυσμένο διακομιστή για τα μεταφορτώσιμα αρχεία σας (όπως το Google Drive, το Dropbox, το Amazon S3), τότε η σωστή μέθοδος θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα, οπότε επιλέξτε μία οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ώστε να εξαφανιστεί αυτή η ειδοποίηση.</em> Details

Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em>

Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em>

Το κατάστημά σας έχει ρυθμιστεί να παρέχει τα ψηφιακά προϊόντα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο «Μόνο ανακατεύθυνση». Αυτή η μέθοδος είναι παρωχημένη, <a href="%s">παρακαλούμε επιλέξτε μία διαφορετική μέθοδο.</a><br><em>Εάν χρησιμοποιείτε έναν απομακρυσμένο διακομιστή για τα μεταφορτώσιμα αρχεία σας (όπως το Google Drive, το Dropbox, το Amazon S3), τότε η σωστή μέθοδος θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα, οπότε επιλέξτε μία οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ώστε να εξαφανιστεί αυτή η ειδοποίηση.</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page does not contain the %s shortcode. Η σελίδα δεν περιέχει το shortcode. Details

Page does not contain the %s shortcode.

Page does not contain the %s shortcode.

Η σελίδα δεν περιέχει το shortcode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s Οι ειδοποιήσεις μέσω email που αποστέλλονται από το WooCommerce εμφανίζονται παρακάτω. Πατήστε σε ένα email για να το ρυθμίσετε. Details

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Οι ειδοποιήσεις μέσω email που αποστέλλονται από το WooCommerce εμφανίζονται παρακάτω. Πατήστε σε ένα email για να το ρυθμίσετε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support page.
Date added:
2021-09-16 08:22:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To edit this order change the status back to "Pending payment" Για να επεξεργαστείτε αυτή την παραγγελία αλλάξτε την κατάσταση σε "Εκκρεμής" Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

To edit this order change the status back to "Pending payment"

Για να επεξεργαστείτε αυτή την παραγγελία αλλάξτε την κατάσταση σε "Εκκρεμής"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download %d ID Μεταφόρτωση %d URL Details

Download %d ID

Download %d ID

Μεταφόρτωση %d URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: Download number
translators: %s: download number
Date added:
2021-09-16 08:18:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Donga Τόνγκα Details

Donga

Donga

Τόνγκα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need to enable or disable the extended task lists, please click on the button below. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λίστα εργασιών, παρακαλούμε πατήστε στο παρακάτω κουμπί. Details

If you need to enable or disable the extended task lists, please click on the button below.

If you need to enable or disable the extended task lists, please click on the button below.

Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λίστα εργασιών, παρακαλούμε πατήστε στο παρακάτω κουμπί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need to enable or disable the task lists, please click on the button below. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λίστα εργασιών, παρακαλούμε πατήστε στο παρακάτω κουμπί. Details

If you need to enable or disable the task lists, please click on the button below.

If you need to enable or disable the task lists, please click on the button below.

Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λίστα εργασιών, παρακαλούμε πατήστε στο παρακάτω κουμπί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add additional piece of info about each variation to the report. Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες για κάθε κουπόνι στην αναφορά. Details

Add additional piece of info about each variation to the report.

Add additional piece of info about each variation to the report.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες για κάθε κουπόνι στην αναφορά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slug identifier for the resource. Μοναδικό αναγνωριστικό για τον πόρο. Details

Slug identifier for the resource.

Slug identifier for the resource.

Μοναδικό αναγνωριστικό για τον πόρο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as