Translation of WordPress.com: Greek Glossary

20,540 / 41,788 Strings (49 %)

Validators: Evangelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41,789) Untranslated (20,176) Waiting (1,540) Fuzzy (99) Warnings (35)
Prio Original string Translation
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Αγοράστε ένα premium πλάνο για να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Αγοράστε ένα premium πλάνο για να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Αγοράστε ένα premium πλάνο για να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Αγοράστε ένα premium πλάνο για να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Περιστασιακά ορισμένοι επισκέπτες σας εδώ θα βλέπουν κάποια διαφήμιση καθώς και την αναγγελία της Πολιτικής Απορρήτου και δισκίων των cookie κάτωθι στην σελίδα. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Περιστασιακά ορισμένοι επισκέπτες σας εδώ θα βλέπουν κάποια διαφήμιση καθώς και την αναγγελία της Πολιτικής Απορρήτου και δισκίων των cookie κάτωθι στην σελίδα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wow, you've got a lot of traffic! It's time to consider site security. Έχετε μεγάλη καθυστέρηση: Ηρθε η ώρα να προσθέσετε ασφάλεια στον ιστοτοπό σας Details

Wow, you've got a lot of traffic! It's time to consider site security.

Wow, you've got a lot of traffic! It's time to consider site security.

Warning: Translation should not end on newline.
Έχετε μεγάλη καθυστέρηση: Ηρθε η ώρα να προσθέσετε ασφάλεια στον ιστοτοπό σας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WP REST API Integration v%d WP REST API ενσωμάτωση v2 Details

WP REST API Integration v%d

WP REST API Integration v%d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
WP REST API ενσωμάτωση v2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sold %1$d item in the last %2$d days
  • Πουλήθηκε 1 προϊόν τις τελευταίες %2$d ημέρες
  • Πουλήθηκαν %1$d προϊόντα τις τελευταίες %2$d ημέρες
Details

Singular: Sold %1$d item in the last %2$d days

Sold %1$d item in the last %2$d days

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
Πουλήθηκε 1 προϊόν τις τελευταίες %2$d ημέρες

You have to log in to edit this translation.

Plural: Sold %1$d items in the last %2$d days

Sold %1$d items in the last %2$d days

Πουλήθηκαν %1$d προϊόντα τις τελευταίες %2$d ημέρες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
SKU Κωδικός προϊόντος Details

SKU

SKU

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Κωδικός προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later. Το WooCommerce δέχεται πληρωμές εντός και εκτός σύνδεσης. <a href="%1$s" target="_blank">Επιπλέον τρόποι πληρωμής</a> μπορούν να εγκατασταθούν στην πορεία. Details

WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.

WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href="%1$s" target="_blank">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Το WooCommerce δέχεται πληρωμές εντός και εκτός σύνδεσης. <a href="%1$s" target="_blank">Επιπλέον τρόποι πληρωμής</a> μπορούν να εγκατασταθούν στην πορεία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead. Εισάγετε μία προσαρμοσμένη βάση προς χρήση. Η βάση <strong>πρέπει</strong> να οριστεί αλλιώς το WordPress θα χρησιμοποιήσει την προκαθορισμένη τιμή. Details

Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.

Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.

Warning: Too many tags in translation.
Εισάγετε μία προσαρμοσμένη βάση προς χρήση. Η βάση <strong>πρέπει</strong> να οριστεί αλλιώς το WordPress θα χρησιμοποιήσει την προκαθορισμένη τιμή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress app Εφαρμογή WordPress Details

WordPress app

WordPress app

Warning: Translation should not end on newline.
Εφαρμογή WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom rules have been added to your %s file. Προσαρμοσμένοι κανόνες έχουν προστεθεί στο .htaccess αρχείο σας. Details

Custom rules have been added to your %s file.

Custom rules have been added to your %s file.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Προσαρμοσμένοι κανόνες έχουν προστεθεί στο .htaccess αρχείο σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://el.wordpress.org/support/">Φόρουμ Υποστήριξης</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://el.wordpress.org/support/">.
<a href="https://el.wordpress.org/support/">Φόρουμ Υποστήριξης</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both registration and last updated dates must be provided. Οι routes REST API θα πρέπει να δηλωθούν στην ενέργεια %s. Details

Both registration and last updated dates must be provided.

Both registration and last updated dates must be provided.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Οι routes REST API θα πρέπει να δηλωθούν στην ενέργεια %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>. Ο διαδικτυακός τόπος μεταχειρίζεται το Akismet με την εξάλειψη των ανεπιθύμητων ενεργειών. Μάθετε πως κατεργάζονται πληροφορίες των σχολίων. Details

This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>.

This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ο διαδικτυακός τόπος μεταχειρίζεται το Akismet με την εξάλειψη των ανεπιθύμητων ενεργειών. Μάθετε πως κατεργάζονται πληροφορίες των σχολίων.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our websites and dashboards use cookies. By continuing, you agree to their use. <a target="_blank" href="%s">Learn more</a>, including how to control cookies. Οι διαδικτυακοί μας τόποι και οι πίνακες ελέγχου μεταχειρίζονται τα δισκία cookie. Συνεχίζοντας παρέχετε την συγκατάθεση στην χρήση τους. <a target="_blank" href="%s">Μάθετε περισσότερα<a/> και σχετικά με τον έλεγχό τους. Details

Our websites and dashboards use cookies. By continuing, you agree to their use. <a target="_blank" href="%s">Learn more</a>, including how to control cookies.

Our websites and dashboards use cookies. By continuing, you agree to their use. <a target="_blank" href="%s">Learn more</a>, including how to control cookies.

Warning: Expected </a>, got <a/>.
Οι διαδικτυακοί μας τόποι και οι πίνακες ελέγχου μεταχειρίζονται τα δισκία cookie. Συνεχίζοντας παρέχετε την συγκατάθεση στην χρήση τους. <a target="_blank" href="%s">Μάθετε περισσότερα<a/> και σχετικά με τον έλεγχό τους.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as