Translation of WordPress.com: Greek Glossary

14,709 / 29,911 Strings (49 %)

Validators: Evagelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 1835 1836 1837 1838 1839 2036
Filter ↓ Sort ↓ All (29,911) Untranslated (14,042) Waiting (1,730) Fuzzy (48) Warnings (30)
Prio Original string Translation
Edit Comment Επεξεργασία σχολίου Details

Edit Comment

Edit Comment

Επεξεργασία σχολίου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional. Σε αντίθεση με τις ετικέτες, οι κατηγορίες διατάσσονται και ιεραρχικά. Π.χ., φτιάχνετε μια κατηγορία Jazz και μέσα σ’ αυτήν τις (υπο)κατηγορίες Bebop και Big Band. Εντελώς προαιρετικό. Details

Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.

Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.

Σε αντίθεση με τις ετικέτες, οι κατηγορίες διατάσσονται και ιεραρχικά. Π.χ., φτιάχνετε μια κατηγορία Jazz και μέσα σ’ αυτήν τις (υπο)κατηγορίες Bebop και Big Band. Εντελώς προαιρετικό.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 09:40:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories can be selectively converted to tags using the <a href="%s">category to tag converter</a>. Μπορείτε να μετατρέψετε επιλεκτικά κατηγορίες σε ετικέτες με τον <a href="%s">μετατροπέα κατηγοριών σε ετικέτες</a>. Details

Categories can be selectively converted to tags using the <a href="%s">category to tag converter</a>.

Categories can be selectively converted to tags using the <a href="%s">category to tag converter</a>.

Μπορείτε να μετατρέψετε επιλεκτικά κατηγορίες σε ετικέτες με τον <a href="%s">μετατροπέα κατηγοριών σε ετικέτες</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:14:33 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apply Εκτέλεση Details

Apply

Apply

Εκτέλεση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bulk Actions Μαζική επεξ/σία Details

Bulk Actions

Bulk Actions

Μαζική επεξ/σία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 09:40:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Categories Αναζήτηση κατηγοριών Details

Search Categories

Search Categories

Αναζήτηση κατηγοριών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for &#8220;%s&#8221; Αποτελέσματα για «%s» Details

Search results for &#8220;%s&#8221;

Search results for &#8220;%s&#8221;

Αποτελέσματα για «%s»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search keywords
translators: %s: Search string
Date added:
2009-09-23 18:42:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category not added. Η κατηγορία δεν προστέθηκε. Details

Category not added.

Category not added.

Η κατηγορία δεν προστέθηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category updated. Η κατηγορία ενημερώθηκε. Details

Category updated.

Category updated.

Η κατηγορία ενημερώθηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category deleted. Η κατηγορία διαγράφηκε. Details

Category deleted.

Category deleted.

Η κατηγορία διαγράφηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category added. Η κατηγορία προστέθηκε. Details

Category added.

Category added.

Η κατηγορία προστέθηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Category Επεξεργασία κατηγορίας Details

Edit Category

Edit Category

Επεξεργασία κατηγορίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 09:41:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Kατηγορίες Details

Categories

Categories

Kατηγορίες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 09:41:31 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site icon is saved and uploaded, and you should start seeing it appear around WordPress.com soon. Το εικονίδιο του ιστοτόπου σας φορτώθηκε και αποθηκεύτηκε, και θα πρέπει να αρχίσετε να το βλέπετε στο WordPress.com σύντομα. Details

Your site icon is saved and uploaded, and you should start seeing it appear around WordPress.com soon.

Your site icon is saved and uploaded, and you should start seeing it appear around WordPress.com soon.

Το εικονίδιο του ιστοτόπου σας φορτώθηκε και αποθηκεύτηκε, και θα πρέπει να αρχίσετε να το βλέπετε στο WordPress.com σύντομα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 14:37:58 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All done! Έτοιμοι! Details

All done!

All done!

Έτοιμοι!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:14:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 1835 1836 1837 1838 1839 2036
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as