Translation of WordPress.com: Greek Glossary

14,398 / 28,203 Strings (51 %)

Validators: Evagelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 1838 1839 1840 1841 1842 1922
Filter ↓ Sort ↓ All (28,202) Untranslated (12,620) Waiting (1,753) Fuzzy (45) Warnings (28)
Prio Original string Translation
User does not have permission to administer the given site. Ο χρήστης δεν έχει τα απαραίτητα δικαιώματα για διαχείριση του site. Details

User does not have permission to administer the given site.

User does not have permission to administer the given site.

Ο χρήστης δεν έχει τα απαραίτητα δικαιώματα για διαχείριση του site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-29 21:19:19 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The site url is invalid. Η διεύθυνση url του site δεν είναι έγκυρη. Details

The site url is invalid.

The site url is invalid.

Η διεύθυνση url του site δεν είναι έγκυρη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-29 21:18:55 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The %s directory of the develop repository must be used for RTL. O κατάλογος %s του αποθετηρίου δημιουργών πρέπει να χρησιμοποιείται για RTL. Details

The %s directory of the develop repository must be used for RTL.

The %s directory of the develop repository must be used for RTL.

O κατάλογος %s του αποθετηρίου δημιουργών πρέπει να χρησιμοποιείται για RTL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of the directory (build)
Date added:
2017-03-06 19:14:12 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s (%2$d) %1$s (%2$d) Details

%1$s (%2$d)

%1$s (%2$d)

%1$s (%2$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
Date added:
2017-03-06 19:14:13 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A valid user is required. Απαιτείται έγκυρος χρήστης. Details

A valid user is required.

A valid user is required.

Απαιτείται έγκυρος χρήστης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-29 21:20:39 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The required "%s" parameter is malformed. Η απαραίτητη "%s" παράμετρος δεν έχει την σωστή μορφή. Details

The required "%s" parameter is malformed.

The required "%s" parameter is malformed.

Η απαραίτητη "%s" παράμετρος δεν έχει την σωστή μορφή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-29 21:20:29 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing client_id. Λείπει το client_id. Details

Missing client_id.

Missing client_id.

Λείπει το client_id.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-29 21:17:21 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
popular You have to log in to add a translation. Details

popular

popular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
words Word count type. Do not translate! words Details

words

words

words

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Word count type. Do not translate!
Date added:
2015-11-08 21:40:09 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. διεύθυνση σας άλλαξε στο ###SITENAME### σε ###NEW_EMAIL### . Εάν δεν αλλάξατε εσείς την ηλ. διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του ιστότοπου στη ###ADMIN_EMAIL### Το ηλ. μήνυμα στάλθηκε από ###EMAIL### Με εκτίμηση, Όλοι στο ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. διεύθυνση σας άλλαξε στο ###SITENAME### σε ###NEW_EMAIL### . Εάν δεν αλλάξατε εσείς την ηλ. διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του ιστότοπου στη ###ADMIN_EMAIL### Το ηλ. μήνυμα στάλθηκε από ###EMAIL### Με εκτίμηση, Όλοι στο ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:12:29 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. διεύθυνση σας άλλαξε στο ###SITENAME###. Εάν δεν αλλάξατε εσείς την ηλ. διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του ιστότοπου στη ###ADMIN_EMAIL### Το ηλ. μήνυμα στάλθηκε από ###EMAIL### Με εκτίμηση, Όλοι στο ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. διεύθυνση σας άλλαξε στο ###SITENAME###. Εάν δεν αλλάξατε εσείς την ηλ. διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του ιστότοπου στη ###ADMIN_EMAIL### Το ηλ. μήνυμα στάλθηκε από ###EMAIL### Με εκτίμηση, Όλοι στο ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:14:13 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. διεύθυνση σας στο ###SITENAME### άλλαξε. Εάν εσείς δεν αλλάξατε την ηλ. σας διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Ιστοτόπου στο ###ADMIN_EMAIL### Αυτό το ηλ. μήνυμα στάλθηκε από το ###EMAIL### Χαιρετισμούς, Απ' όλους στο ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. διεύθυνση σας στο ###SITENAME### άλλαξε. Εάν εσείς δεν αλλάξατε την ηλ. σας διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Ιστοτόπου στο ###ADMIN_EMAIL### Αυτό το ηλ. μήνυμα στάλθηκε από το ###EMAIL### Χαιρετισμούς, Απ' όλους στο ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. σας διεύθυνση στο ###SITENAME### άλλαξε σε ###NEW_EMAIL###. Εάν εσείς δεν αλλάξατε την ηλ. σας διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Ιστοτόπου στο ###ADMIN_EMAIL### Αυτό το ηλ. μήνυμα στάλθηκε στο ###EMAIL### Χαιρετισμούς, Απ' όλους στο ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Γεια σου ###USERNAME###, Η ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνει ότι η ηλ. σας διεύθυνση στο ###SITENAME### άλλαξε σε ###NEW_EMAIL###. Εάν εσείς δεν αλλάξατε την ηλ. σας διεύθυνση, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Ιστοτόπου στο ###ADMIN_EMAIL### Αυτό το ηλ. μήνυμα στάλθηκε στο ###EMAIL### Χαιρετισμούς, Απ' όλους στο ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Γεια σου ###USERNAME###, Με την ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνεται η αλλαγή του συνθηματικού πρόσβασης στο ###SITENAME###. Εάν δεν αλλάξατε εσείς το συνθηματικό σας, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του ιστότοπου στην διεύθυνση ###ADMIN_EMAIL### Το μήνυμα αυτό στάλθηκε στη διεύθυνση ###EMAIL### Με εκτίμηση, Όλοι εμείς στο ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Γεια σου ###USERNAME###, Με την ειδοποίηση αυτή επιβεβαιώνεται η αλλαγή του συνθηματικού πρόσβασης στο ###SITENAME###. Εάν δεν αλλάξατε εσείς το συνθηματικό σας, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του ιστότοπου στην διεύθυνση ###ADMIN_EMAIL### Το μήνυμα αυτό στάλθηκε στη διεύθυνση ###EMAIL### Με εκτίμηση, Όλοι εμείς στο ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:14:13 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You added a Typekit kit ID through our legacy interface, which is no longer supported. Uncheck the checkbox below and click "Save" to remove your kit from this blog and use our easy new interface for choosing fonts. You have to log in to add a translation. Details

You added a Typekit kit ID through our legacy interface, which is no longer supported. Uncheck the checkbox below and click "Save" to remove your kit from this blog and use our easy new interface for choosing fonts.

You added a Typekit kit ID through our legacy interface, which is no longer supported. Uncheck the checkbox below and click "Save" to remove your kit from this blog and use our easy new interface for choosing fonts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 1838 1839 1840 1841 1842 1922
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as