Translation of WordPress.com: Greek Glossary

14,727 / 29,801 Strings (49 %)

Validators: Evagelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 2 3 4 5 2027
Filter ↓ Sort ↓ All (29,801) Untranslated (13,930) Waiting (1,703) Fuzzy (41) Warnings (29)
Prio Original string Translation
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν θέλετε να διατηρήσετε την συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν θέλετε να διατηρήσετε την συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-17 20:13:49 GMT
Translated by:
mikesnewstart
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Εάν θέλετε να διατηρήσετε την εξής συνδρομή παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή ρυθμίστε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Εάν θέλετε να διατηρήσετε την εξής συνδρομή παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή ρυθμίστε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν δεν θέλετε τη διακοπή της συνδρομής αυτής, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν δεν θέλετε τη διακοπή της συνδρομής αυτής, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε αυτήν τη συνδρομή, παρακαλώ ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή διαλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε αυτήν τη συνδρομή, παρακαλώ ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή διαλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce Ηλεκτρονικό εμπόριο Details

eCommerce

eCommerce

Ηλεκτρονικό εμπόριο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-20 11:13:53 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Βέλτιστη τιμή Details

Best Value

Best Value

Βέλτιστη τιμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 18:43:43 GMT
Translated by:
Κώστας Κητής (ckitis)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Θέλετε <strong>επιστροφή χρημάτων</strong>; Προσφέρουμε περίοδο 30 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων σε όλα τα πακέτα και υπηρεσίες εκτός από <a href="%s">κατοχυρώσεις domain, ανανεώσεις domain</a> και μεταφορές. Τα domain μπορούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων εντός 48 ωρών από την αγορά. Ζητήστε επιστροφή χρημάτων από τον Πίνακα Ελέγχου και το μενού Αγορές. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Θέλετε <strong>επιστροφή χρημάτων</strong>; Προσφέρουμε περίοδο 30 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων σε όλα τα πακέτα και υπηρεσίες εκτός από <a href="%s">κατοχυρώσεις domain, ανανεώσεις domain</a> και μεταφορές. Τα domain μπορούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων εντός 48 ωρών από την αγορά. Ζητήστε επιστροφή χρημάτων από τον Πίνακα Ελέγχου και το μενού Αγορές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-05 10:56:26 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Ενημερώνεται Details

Updating

Updating

Ενημερώνεται

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:15:28 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Για προχωρημένους Details

Advanced customization

Advanced customization

Για προχωρημένους

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-23 13:01:18 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Προσχέδιο αποθηκεύτηκε Details

Draft Saved

Draft Saved

Προσχέδιο αποθηκεύτηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:15:28 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Εμφάνιση όλων Details

Expand

Expand

Εμφάνιση όλων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-23 20:52:08 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Εισάγετε ένα θέμα. Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Εισάγετε ένα θέμα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2019-06-21 12:26:36 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Δημοσίευση Details

Publishing…

Publishing…

Δημοσίευση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2014-02-19 17:35:09 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο WordPress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-07 15:52:19 GMT
Translated by:
papoucostas
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Κοινοποίησε το: Details

Share this:

Share this:

Κοινοποίησε το:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-21 04:14:29 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 2027
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as