Translation of WordPress.com: English (UK) Glossary

9,581 / 31,398 Strings (30 %)

Validators: Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT and djpaulgibbs2. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (30,302) Untranslated (20,762) Waiting (15) Fuzzy (16) Warnings (7)
Prio Original string Translation
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### Hi there! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. ###DETAILS### Details

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

Hi there! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. ###DETAILS###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-12 12:11:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. Details

Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms.

Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms.

Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Create a blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} {{line1}}Create your blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Create a blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Create your blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We schedule Quick Start Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. We schedule Concierge Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. Details

We schedule Quick Start Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}.

We schedule Quick Start Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}.

We schedule Concierge Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To review the issue and remove the malicious code please head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>.
  • To review the issue and remove the malicious code please head over to your site's <a %1$s>Activity Log</a>.
  • To review the issues and remove the malicious code you can head over to your site's <a %1$s>Activity Log</a>.
Details

Singular: To review the issue and remove the malicious code please head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>.

To review the issue and remove the malicious code please head over to your site's <a %1$s>Activity Log</a>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: To review the issues and remove the malicious code you can head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>.

To review the issues and remove the malicious code you can head over to your site's <a %1$s>Activity Log</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Default privacy policy text.
Date added:
2018-08-31 10:12:58 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The homepage is showing your latest posts. Front page is showing your latest posts. Details

The homepage is showing your latest posts.

The homepage is showing your latest posts.

Front page is showing your latest posts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-06 03:05:11 GMT
Translated by:
neversea
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. Your domain is a personalised address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. Details

Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand.

Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand.

Your domain is a personalised address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="http://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="http://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team Details

Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team

Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team

Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="http://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="http://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: allowed space allocation
translators: %s: Allowed space allocation.
translators: %s: allowed space allocation
Date added:
2014-09-17 08:19:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available. Show photo metadata (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available. Details

Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

Show photo metadata (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library. This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library. Details

This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.

This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.

This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-17 08:19:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • Enabled <span class="count">(%s)</span>
  • Enabled <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Enabled <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Enabled <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
themes
Date added:
2014-09-17 08:19:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Disabled <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Disabled <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Disabled <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
themes
Date added:
2014-09-17 08:19:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatically close comments on posts older than %s days Automatically close comments on articles older than %s days Details

Automatically close comments on posts older than %s days

Automatically close comments on posts older than %s days

Automatically close comments on articles older than %s days

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of days.
Date added:
2014-09-17 08:19:58 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as