Translation of WordPress.com: English (UK) Glossary
19,546 / 66,176 Strings (29 %)
Validators: Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT and djpaulgibbs2. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge and there’s no action you need to take at this time. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge and there’s no action you need to take at this time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | We are writing to inform you that we will start to charge a VAT on %s in accordance with the tax rules of the country you entered in your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge a VAT on %s in accordance with the tax rules of the country you entered in your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings | The duotone id "%s" is not registered in theme.json settings | Details | |
|
The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings The duotone id "%s" is not registered in theme.json settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Simply click below to upgrade. You’ll only have to pay the difference to the %(planName)s Plan ({{del}}%(fullPrice)s{{/del}} %(discountPrice)s). | Simply click below to upgrade. You’ll only have to pay the difference to the Premium Plan ({{del}}%(fullPrice)s{{/del}} %(discountPrice)s). | Details | |
|
Simply click below to upgrade. You’ll only have to pay the difference to the %(planName)s Plan ({{del}}%(fullPrice)s{{/del}} %(discountPrice)s). Simply click below to upgrade. You’ll only have to pay the difference to the %(planName)s Plan ({{del}}%(fullPrice)s{{/del}} %(discountPrice)s). Simply click below to upgrade. You’ll only have to pay the difference to the Premium Plan ({{del}}%(fullPrice)s{{/del}} %(discountPrice)s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about everything included with %(planName)s and take advantage of its powerful marketplace features. | Learn more about everything included with eCommerce and take advantage of its powerful marketplace features. | Details | |
|
Learn more about everything included with %(planName)s and take advantage of its powerful marketplace features. Learn more about everything included with %(planName)s and take advantage of its powerful marketplace features. Learn more about everything included with eCommerce and take advantage of its powerful marketplace features. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Thank you. Your order has been received. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been received. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribing to %s | Subscribe to %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Subscribe to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) | Test a new zoomed out view on the site editor (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) | Details | |
|
Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) Test a new zoomed out view on the site editor (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, an error occurred and we can't determine the price of the domain you're trying to transfer. Please try again in a few minutes. | Sorry, an error occurred and we can't determine the availability of the domain you're trying to register. Please try again in a few minutes. | Details | |
|
Sorry, an error occurred and we can't determine the price of the domain you're trying to transfer. Please try again in a few minutes. Sorry, an error occurred and we can't determine the price of the domain you're trying to transfer. Please try again in a few minutes. Sorry, an error occurred and we can't determine the availability of the domain you're trying to register. Please try again in a few minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s page moved to the Bin. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s pages moved to the Bin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s page permanently deleted. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s pages permanently deleted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | Click to share on %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Click to share on %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Your WordPress version is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
