Translation of WordPress.com: English (UK) Glossary
19,395 / 61,767 Strings (31 %)
Validators: Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT and djpaulgibbs2. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge and there’s no action you need to take at this time. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge and there’s no action you need to take at this time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | We are writing to inform you that we will start to charge a VAT on %s in accordance with the tax rules of the country you entered in your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge a VAT on %s in accordance with the tax rules of the country you entered in your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Tumblr,↵ → → and LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site. | Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Twitter, Tumblr,↵ → → and LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site. | Details | |
|
Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Tumblr,↵ → → and LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site. Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Tumblr, and LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site. Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Twitter, Tumblr,↵ → → and LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Log in with your WordPress.com account | Log in to your WordPress.com account | Details | |
|
Log in with your WordPress.com account Log in with your WordPress.com account Log in to your WordPress.com account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up for %(clientTitle)s | Sign in to %(clientTitle)s | Details | |
|
Sign up for %(clientTitle)s Sign up for %(clientTitle)s Sign in to %(clientTitle)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment cancel failed to complete with the following message: %s | Payment capture failed to complete with the following message: %s | Details | |
|
Payment cancel failed to complete with the following message: %s Payment cancel failed to complete with the following message: %s Payment capture failed to complete with the following message: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The payment cannot be canceled | The payment cannot be captured | Details | |
|
The payment cannot be canceled The payment cannot be canceled The payment cannot be captured You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. | Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. | Details | |
|
Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block the XML-RPC file. | If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block XMLRPC. | Details | |
|
If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block the XML-RPC file. If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block the XML-RPC file. If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block XMLRPC. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Displays products filtered by an attribute. | Displays products filtered by a category. | Details | |
|
Displays products filtered by an attribute. Displays products filtered by an attribute. Displays products filtered by a category. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipment %d shipping packages | Shipping %d | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Shipment 1 shipping packages | Shipping %d | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add review | Add a review | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">our WordPress.org profile</a>. | For even more of our WordPress plugins, please <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">take a look at our WordPress.org profile</a>. | Details | |
|
For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">our WordPress.org profile</a>. For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">our WordPress.org profile</a>. For even more of our WordPress plugins, please <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">take a look at our WordPress.org profile</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack helps to keep you secure from brute-force login attacks. | Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. | Details | |
|
Jetpack helps to keep you secure from brute-force login attacks. Jetpack helps to keep you secure from brute-force login attacks. Protect helps to keep you secure from brute-force login attacks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 