Translation of WordPress.com: English (UK) Glossary
9,599 / 30,764 Strings (31 %)
Validators: Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT and djpaulgibbs2. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. | If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your harddrive, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. | Details | |
|
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your harddrive, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about why you should use HTTPS | Read more about why you should use HTTPS | Details | |
|
Learn more about why you should use HTTPS Learn more about why you should use HTTPS Read more about why you should use HTTPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about what WordPress requires to run. | Read more about what WordPress requires to run. | Details | |
|
Learn more about what WordPress requires to run. Learn more about what WordPress requires to run. Read more about what WordPress requires to run. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your themes are all up to date | Your themes are up to date | Details | |
|
Your themes are all up to date Your themes are all up to date Your themes are up to date You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your plugins are all up to date | Your plugins are up to date | Details | |
|
Your plugins are all up to date Your plugins are all up to date Your plugins are up to date You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. | Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. | Details | |
|
Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{line1}}Create a blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} | {{line1}}Create your blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Create a blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} {{line1}}Create a blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} {{line1}}Create your blog and{{/line1}} {{line2}}share your voice in minutes.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We schedule Quick Start Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. | We schedule Concierge Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. | Details | |
|
We schedule Quick Start Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. We schedule Quick Start Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. We schedule Concierge Sessions up to 24 hours in advance and all upcoming sessions are full. Please check back later or {{link}}contact us in Live Chat{{/link}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To review the issue and remove the malicious code please head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>. |
|
Details | |
|
Singular: To review the issue and remove the malicious code please head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>. To review the issue and remove the malicious code please head over to your site's <a %1$s>Activity Log</a>. You have to log in to edit this translation. Plural: To review the issues and remove the malicious code you can head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>. To review the issues and remove the malicious code you can head over to your site's <a %1$s>Activity Log</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Log in or create a WordPress.com account to set up Jetpack | Log in to your WordPress.com account to set up Jetpack. | Details | |
|
Log in or create a WordPress.com account to set up Jetpack Log in or create a WordPress.com account to set up Jetpack Log in to your WordPress.com account to set up Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The homepage is showing your latest posts. | Front page is showing your latest posts. | Details | |
|
The homepage is showing your latest posts. The homepage is showing your latest posts. Front page is showing your latest posts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. | Your domain is a personalised address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. | Details | |
|
Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. Your domain is a personalised address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? | Details | |
|
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is running? | Are you sure that the database server is running? | Details | |
|
Are you sure the database server is running? Are you sure the database server is running? Are you sure that the database server is running? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you have typed the correct hostname? | Are you sure that you have typed the correct hostname? | Details | |
|
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure that you have typed the correct hostname? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
