Translation of WordPress.com: Esperanto Glossary

7,591 / 29,974 Strings (25 %)

Validator: cindio. More information.

1 2 3 656
Filter ↓ Sort ↓ All (29,974) Untranslated (22,372) Waiting (16) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (9,837)
Prio Original string Translation
About Default page title Pri Details

About

About

Pri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-06-29 17:25:52 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Jen, tio estas ekzemplo de paĝo. Malsame ol afiŝoj kiuj aperas sur la ĉefpaĝo de via blogo laŭ publikiga ordo, paĝoj taŭgas por senŝanĝa enhavo celita esti rapide atingebla, kiel la pri-paĝo aŭ kontakt-informoj. Alklaku al ligilo Redakti por fari ŝanĝojn al tiu ĉi paĝo aŭ <a title="Rekta ligo al via panelo por aldoni novan paĝon" href="%s">aldonu alian paĝon</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Jen, tio estas ekzemplo de paĝo. Malsame ol afiŝoj kiuj aperas sur la ĉefpaĝo de via blogo laŭ publikiga ordo, paĝoj taŭgas por senŝanĝa enhavo celita esti rapide atingebla, kiel la pri-paĝo aŭ kontakt-informoj. Alklaku al ligilo Redakti por fari ŝanĝojn al tiu ĉi paĝo aŭ <a title="Rekta ligo al via panelo por aldoni novan paĝon" href="%s">aldonu alian paĝon</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 13:47:14 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Rekonektiĝas... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Rekonektiĝas...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 20:30:02 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Ĝisdatigo havebla Details

Update available

Update available

Ĝisdatigo havebla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 20:30:10 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Pliaj opcioj Details

More options

More options

Pliaj opcioj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:55:21 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Se vi volas teni tiun abonon, bonvole ĝisdatigu la detalojn pri via karto aŭ elektu malsaman pagan metodon. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Se vi volas teni tiun abonon, bonvole ĝisdatigu la detalojn pri via karto aŭ elektu malsaman pagan metodon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 20:30:46 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Plej bona valoro Details

Best Value

Best Value

Plej bona valoro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 20:30:55 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Ĝisdatigas Details

Updating

Updating

Ĝisdatigas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-03-29 18:29:52 GMT
Translated by:
christa627
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Ĝisdatigas Details

Updating

Updating

Ĝisdatigas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 20:31:05 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Altnivela tajlorado Details

Advanced customization

Advanced customization

Altnivela tajlorado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 13:47:30 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Malneto Konservita Details

Draft Saved

Draft Saved

Malneto Konservita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-03-29 19:20:59 GMT
Translated by:
christa627
Last updated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Malneto konservita Details

Draft Saved

Draft Saved

Malneto konservita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 21:12:24 GMT
Translated by:
yvesnev
Approved by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Entajpu temon... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Entajpu temon...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-12-15 17:53:34 GMT
Translated by:
Kjono (murdista)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Publikiĝas... Details

Publishing…

Publishing…

Publikiĝas...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2017-11-02 13:47:46 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: disdonu tion Details

Share this:

Share this:

disdonu tion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-09-05 10:26:57 GMT
Translated by:
rano (frogshit)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 656
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as