Translation of WordPress.com: Esperanto Glossary

13,866 / 42,014 Strings (33 %)

Validators: cindio and yvesnev. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (42,014) Untranslated (28,101) Waiting (8) Fuzzy (47) Warnings (3)
Prio Original string Translation
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. Vi nun povas administri kaj antaŭvidi propran kapon en la <a href="%1$s">tajlorilo</a>. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

Vi nun povas administri kaj antaŭvidi propran kapon en la <a href="%1$s">tajlorilo</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2016-01-14 14:12:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>. Vi nun povas administri kaj antaŭvidi propran fonon en la <a href="%1$s">tajlorilo</a>. Details

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

Vi nun povas administri kaj antaŭvidi propran fonon en la <a href="%1$s">tajlorilo</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to background image configuration in Customizer.
Date added:
2016-01-14 14:12:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose site Elekti dosieron Details

Choose site

Choose site

Elekti dosieron

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customization options Opcioj de la tajlorilo Details

Customization options

Customization options

Opcioj de la tajlorilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Vi uzas Akismet ĉe multe tro da TTT-ejoj por via Pro-abono. Details

You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Vi uzas Akismet ĉe multe tro da TTT-ejoj por via Pro-abono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows. Vi uzas vian Akismet-ŝlosilon ĉe pli multaj TTT-ejoj ol via Pro-abono permesas. Details

You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

Vi uzas vian Akismet-ŝlosilon ĉe pli multaj TTT-ejoj ol via Pro-abono permesas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disconnect Stripe Account Malkonekti tiun ĉi konton Details

Disconnect Stripe Account

Disconnect Stripe Account

Malkonekti tiun ĉi konton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, &#8220;Search engines discouraged&#8221;, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site. Kiam tiu agordo estas ŝaltita, aperas en la skatolo Je ekrigardo en la panelo atentigo kiu diras &#8220;Serĉiloj malinstigitaj,&#8221; por memorigi vin, ke via retejo ne estas indeksita. Details

When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, &#8220;Search engines discouraged&#8221;, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site.

When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, &#8220;Search engines discouraged&#8221;, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site.

Kiam tiu agordo estas ŝaltita, aperas en la skatolo Je ekrigardo en la panelo atentigo kiu diras &#8220;Serĉiloj malinstigitaj,&#8221; por memorigi vin, ke via retejo ne estas indeksita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The domain specified is not valid. La rolo indikita ne estas valida Details

The domain specified is not valid.

The domain specified is not valid.

La rolo indikita ne estas valida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploaded by: Alŝutita de Details

Uploaded by:

Uploaded by:

Alŝutita de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
includes Inkluzivita Details

includes

includes

Inkluzivita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: includes tax information
Date added:
2018-05-05 09:58:42 GMT
Translated by:
cindio
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name. Nomita Details

Name.

Name.

Nomita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Roles Rolo: Details

Roles

Roles

Rolo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Complete Finis la promocion Details

Update Complete

Update Complete

Finis la promocion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently edited Lastatempe ĝisdatigitaj Details

Recently edited

Recently edited

Lastatempe ĝisdatigitaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as