Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)

6,597 / 29,232 Strings (22 %)

1 2 3 466
Filter ↓ Sort ↓ All (29,232) Untranslated (22,455) Waiting (225) Fuzzy (68) Warnings (23) Current Filter (6,980)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Bienvenido a la comunidad WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Bienvenido a la comunidad WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-19 01:51:28 GMT
Translated by:
Juan Xioms (juandavidaz77)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Contrata un Plan Premuim para<br> activar la personalización de CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Contrata un Plan Premuim para<br> activar la personalización de CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 19:36:04 GMT
Translated by:
ignacioyagami
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Más opciones Details

More options

More options

Más opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:52:23 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Actualizando Details

Updating

Updating

Actualizando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:13:38 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Customización avanzada Details

Advanced customization

Advanced customization

Customización avanzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-19 01:51:57 GMT
Translated by:
Juan Xioms (juandavidaz77)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Borrador guardado Details

Draft Saved

Draft Saved

Borrador guardado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:13:38 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Publicando... Details

Publishing…

Publishing…

Publicando...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2018-08-31 10:13:34 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Sin categoría Details

Uncategorized

Uncategorized

Sin categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2015-08-09 10:14:04 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Sin categoría Details

Uncategorized

Uncategorized

Sin categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-09 10:12:44 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/support/forums/ https://wordpress.org/support/forums/ Details

https://wordpress.org/support/forums/

https://wordpress.org/support/forums/

https://wordpress.org/support/forums/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:11:47 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No terms to show. No hay términos para mostrar. Details

No terms to show.

No terms to show.

No hay términos para mostrar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:11:47 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Privacy Policy Guide. Ver Guía de Política de Privacidad. Details

View Privacy Policy Guide.

View Privacy Policy Guide.

Ver Guía de Política de Privacidad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:11:49 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need help putting together your new Privacy Policy page? Check out our guide for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. ¿Necesitas ayuda para armar su nueva Página de Política de Privacidad? Consulta nuestra guía para obtener recomendaciones sobre qué contenido incluir, junto con las políticas sugeridas por tus plugins y temas. Details

Need help putting together your new Privacy Policy page? Check out our guide for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

Need help putting together your new Privacy Policy page? Check out our guide for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

¿Necesitas ayuda para armar su nueva Página de Política de Privacidad? Consulta nuestra guía para obtener recomendaciones sobre qué contenido incluir, junto con las políticas sugeridas por tus plugins y temas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:11:51 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s. En este caso, WordPress ha capturado un error con tu tema, %s. Details

In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.

In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.

En este caso, WordPress ha capturado un error con tu tema, %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2019-05-12 12:11:47 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error occurred on a non-protected endpoint. Se produjo un error en un punto de conexión no protegido. Details

Error occurred on a non-protected endpoint.

Error occurred on a non-protected endpoint.

Se produjo un error en un punto de conexión no protegido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:11:47 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 466
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as