Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)

38,426 / 43,197 Strings (88 %)

The translations to Spanish (Chile) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 4 2077
Filter ↓ Sort ↓ All (43,197) Untranslated (31,101) Waiting (208) Fuzzy (66) Warnings (22)
Prio Original string Translation
Update available Actualización disponible Details

Update available

Update available

Actualización disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si no deseas que se cancele esta suscripción, actualiza la información de tu tarjeta o incorpora otro método de pago. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si no deseas que se cancele esta suscripción, actualiza la información de tu tarjeta o incorpora otro método de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Mejor valor Details

Best Value

Best Value

Mejor valor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s %s totales Details

Total: %s

Total: %s

%s totales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Date added:
2014-11-28 17:18:19 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site Crear un sitio nuevo Details

Start a new site

Start a new site

Crear un sitio nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Mejora y ahorra Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Mejora y ahorra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name your site Nombre de tu sitio web Details

Name your site

Name your site

Nombre de tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Introduce un tema... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Introduce un tema...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-09 14:44:27 GMT
Translated by:
iTopic (itopic)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. No te preocupes, lo puedes cambiar después. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

No te preocupes, lo puedes cambiar después.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Inicia sesión con tu cuenta WordPress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Inicia sesión con tu cuenta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Compártelo: Details

Share this:

Share this:

Compártelo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Páginas web Details

Websites

Websites

Páginas web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Dominio .blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Dominio .blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug acerca-de Details

about

about

acerca-de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 2077
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as