Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)

38,426 / 43,197 Strings (88 %)

The translations to Spanish (Chile) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 4 5 2077
Filter ↓ Sort ↓ All (43,197) Untranslated (31,101) Waiting (208) Fuzzy (66) Warnings (22)
Prio Original string Translation
Please let us know how we can do better… You have to log in to add a translation. Details

Please let us know how we can do better…

Please let us know how we can do better…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your email (optional) You have to log in to add a translation. Details

Your email (optional)

Your email (optional)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every license you own is currently attached to a site. You have to log in to add a translation. Details

Every license you own is currently attached to a site.

Every license you own is currently attached to a site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No revoked licenses. You have to log in to add a translation. Details

No revoked licenses.

No revoked licenses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No unassigned licenses. You have to log in to add a translation. Details

No unassigned licenses.

No unassigned licenses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No assigned licenses. You have to log in to add a translation. Details

No assigned licenses.

No assigned licenses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No active licenses You have to log in to add a translation. Details

No active licenses

No active licenses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a %s>Take a deep dive</a> You have to log in to add a translation. Details

<a %s>Take a deep dive</a>

<a %s>Take a deep dive</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Congratulations! Your site, <strong>%1$s</strong>, passed %2$s all-time views. You have to log in to add a translation. Details

Congratulations! Your site, <strong>%1$s</strong>, passed %2$s all-time views.

Congratulations! Your site, <strong>%1$s</strong>, passed %2$s all-time views.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Congratulations! Your site, %1$s, passed %2$s all-time views. Congratulations! Your site, $blog_name, passed $number_of_views all-time views. You have to log in to add a translation. Details

Congratulations! Your site, %1$s, passed %2$s all-time views.

Congratulations! Your site, %1$s, passed %2$s all-time views.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Congratulations! Your site, $blog_name, passed $number_of_views all-time views.
Comment:
translators: %1$s the name of the users blog, %2$s: the view milestone they crossed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Country of the customer's AppStore You have to log in to add a translation. Details

Country of the customer's AppStore

Country of the customer's AppStore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This price is not whitelisted You have to log in to add a translation. Details

This price is not whitelisted

This price is not whitelisted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Regular and subscription prices should be equal You have to log in to add a translation. Details

Regular and subscription prices should be equal

Regular and subscription prices should be equal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2 Editor You have to log in to add a translation. Details

P2 Editor

P2 Editor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your friends at WordPress.com tus amigos de WordPress.com Details

Your friends at WordPress.com

Your friends at WordPress.com

tus amigos de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 2077
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as