Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)

51,129 / 54,898 Strings (93 %)

The translations to Spanish (Chile) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (54,898) Untranslated (43,269) Waiting (211) Fuzzy (214) Warnings (25)
Prio Original string Translation
Learn more in My Jetpack Más información acerca de Jetpack Details

Learn more in My Jetpack

Learn more in My Jetpack

Más información acerca de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please provide last name. Por favor, proporciona tu nombre. Details

Please provide last name.

Please provide last name.

Por favor, proporciona tu nombre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please provide first name. Por favor, proporciona tu nombre. Details

Please provide first name.

Please provide first name.

Por favor, proporciona tu nombre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The icon for the post type. El título del tipo de entrada. Details

The icon for the post type.

The icon for the post type.

El título del tipo de entrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s version %2$s%3$s - %1$s versión %2$s Details

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s versión %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s - %1$s (de la versión %2$s a la %3$s) Details

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (de la versión %2$s a la %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Current version number, 3: New version number, 4: Plugin URL.
Date added:
2022-10-21 14:17:04 GMT
Last updated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footers Block pattern category Encabezados Details

Footers

Footers

Encabezados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limitar la respuesta a recursos publicados antes de una fecha escrita en formato ISO8601. Details

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limitar la respuesta a recursos publicados antes de una fecha escrita en formato ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limitar la respuesta a recursos publicados después de una fecha escrita en formato ISO8601. Details

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limitar la respuesta a recursos publicados después de una fecha escrita en formato ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected shipping? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? Details

Are you sure you want to remove the selected shipping?

Are you sure you want to remove the selected shipping?

¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected fees? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? Details

Are you sure you want to remove the selected fees?

Are you sure you want to remove the selected fees?

¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Usted no puede usar esta dirección de correo electrónico para registrarse. Estamos teniendo problemas de bloqueo de nuestro correo electrónico con algunos. Por favor, utilice otro proveedor de correo electrónico. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

Usted no puede usar esta dirección de correo electrónico para registrarse. Estamos teniendo problemas de bloqueo de nuestro correo electrónico con algunos. Por favor, utilice otro proveedor de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. No se ha podido instalar la actualización debido a que no se copiaron algunos archivos. Usualmente esto es debido a que los permisos de los archivos son inconsistentes. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

No se ha podido instalar la actualización debido a que no se copiaron algunos archivos. Usualmente esto es debido a que los permisos de los archivos son inconsistentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
EB unit symbol TB Details

EB

EB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PB unit symbol TB Details

PB

PB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as