Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)

7,123 / 33,269 Strings (21 %)

The translations to Spanish (Chile) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (33,269) Untranslated (25,970) Waiting (222) Fuzzy (68) Warnings (23)
Prio Original string Translation
Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Deshabilitado <span class="count">(%s)</span>
  • Deshabilitados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

Deshabilitado <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

Deshabilitados <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>
  • Habilitado <span class="count">(%s)</span>
  • Habilitados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

Habilitado <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

Habilitados <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not remove the current plugin. No puede eliminar el antiguo plugin. Details

Could not remove the current plugin.

Could not remove the current plugin.

No puede eliminar el antiguo plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern admin color scheme Océano Details

Modern

Modern

Océano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error</strong>: Options page %s not found in the allowed options list. <strong>Error</strong>: La página de opciones %s no se encuentra en la lista blanca de opciones. Details

<strong>Error</strong>: Options page %s not found in the allowed options list.

<strong>Error</strong>: Options page %s not found in the allowed options list.

<strong>Error</strong>: La página de opciones %s no se encuentra en la lista blanca de opciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress/ https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress-b/ Details

https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress/

https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress/

https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress-b/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to add data to HTML file. No se puede agregar datos al archivo de exportación. Details

Unable to add data to HTML file.

Unable to add data to HTML file.

No se puede agregar datos al archivo de exportación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### ¡Hola! Desde WordPress 5.2 hay una función incorporada que detecta cuando un plugin o tema causa un error fatal en tu sitio, y te notifica con este correo electrónico automatizado. ###CAUSE### En primer lugar, visita tu sitio web (###SITEURL###) y comprueba si hay problemas visibles. A continuación, visita la página donde se capturó el error (###PAGEURL###) y comprueba si hay problemas visibles. ###SUPPORT### Si tu sitio aparece dañado y no puedes acceder a tu tablero normalmente, WordPress ahora tiene un "modo de recuperación" especial. Esto le permite iniciar sesión de forma segura en su panel e investigar más. ###LINK### Para mantener tu sitio seguro, este enlace expirará en ###EXPIRES###. No te preocupes por eso, sin embargo: te enviaremos un nuevo enlace por correo electrónico si el error se produce de nuevo después de que expire. ###DETAILS### Details

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

¡Hola! Desde WordPress 5.2 hay una función incorporada que detecta cuando un plugin o tema causa un error fatal en tu sitio, y te notifica con este correo electrónico automatizado. ###CAUSE### En primer lugar, visita tu sitio web (###SITEURL###) y comprueba si hay problemas visibles. A continuación, visita la página donde se capturó el error (###PAGEURL###) y comprueba si hay problemas visibles. ###SUPPORT### Si tu sitio aparece dañado y no puedes acceder a tu tablero normalmente, WordPress ahora tiene un "modo de recuperación" especial. Esto le permite iniciar sesión de forma segura en su panel e investigar más. ###LINK### Para mantener tu sitio seguro, este enlace expirará en ###EXPIRES###. No te preocupes por eso, sin embargo: te enviaremos un nuevo enlace por correo electrónico si el error se produce de nuevo después de que expire. ###DETAILS###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. Si deseas exportar una lista útil de toda la información en esta página, puedes utilizar el botón de abajo para copiarlo en el portapapeles. A continuación, puedes pegarlo en un archivo de texto y guardarlo en su disco duro, o usarlo para un intercambio de correos electrónicos con un ingeniero de soporte o desarrollador de tema/plugin, por ejemplo. Details

If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

Si deseas exportar una lista útil de toda la información en esta página, puedes utilizar el botón de abajo para copiarlo en el portapapeles. A continuación, puedes pegarlo en un archivo de texto y guardarlo en su disco duro, o usarlo para un intercambio de correos electrónicos con un ingeniero de soporte o desarrollador de tema/plugin, por ejemplo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s. Las solicitudes HTTP han sido bloqueadas por la constante %1$s, con algunos hosts en la lista blanca: %2$s. Details

HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s.

HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s.

Las solicitudes HTTP han sido bloqueadas por la constante %1$s, con algunos hosts en la lista blanca: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Name of the constant used. 2: List of allowed hostnames.
Date added:
2019-05-12 12:11:50 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about why you should use HTTPS Lee más sobre por qué debe usar HTTPS Details

Learn more about why you should use HTTPS

Learn more about why you should use HTTPS

Lee más sobre por qué debe usar HTTPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to all users. El valor, %s, se ha agregado al archivo de configuración de este sitio Web. Esto significa que cualquier error en el sitio se escribirá en un archivo que está potencialmente disponible para los usuarios normales. Details

The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to all users.

The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to all users.

El valor, %s, se ha agregado al archivo de configuración de este sitio Web. Esto significa que cualquier error en el sitio se escribirá en un archivo que está potencialmente disponible para los usuarios normales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about what WordPress requires to run. Lee más sobre lo que WordPress requiere para ejecutarse. Details

Learn more about what WordPress requires to run.

Learn more about what WordPress requires to run.

Lee más sobre lo que WordPress requiere para ejecutarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your chosen theme. Tu sitio no tiene ningún tema predeterminado. Los temas predeterminados son utilizados por WordPress automáticamente si algo está mal con tu tema normal. Details

Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your chosen theme.

Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your chosen theme.

Tu sitio no tiene ningún tema predeterminado. Los temas predeterminados son utilizados por WordPress automáticamente si algo está mal con tu tema normal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your themes are all up to date Tus temas están actualizados Details

Your themes are all up to date

Your themes are all up to date

Tus temas están actualizados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as