Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)

6,597 / 29,912 Strings (22 %)

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (29,912) Untranslated (23,137) Waiting (225) Fuzzy (66) Warnings (23)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Bienvenido a la comunidad WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Bienvenido a la comunidad WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-19 01:51:28 GMT
Translated by:
Juan Xioms (juandavidaz77)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Contrata un Plan Premuim para<br> activar la personalización de CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Contrata un Plan Premuim para<br> activar la personalización de CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 19:36:04 GMT
Translated by:
ignacioyagami
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Customización avanzada Details

Advanced customization

Advanced customization

Customización avanzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-19 01:51:57 GMT
Translated by:
Juan Xioms (juandavidaz77)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Be there when customers search businesses like yours on Google Search and Maps. Be there when customers search businesses like yours on Google Search and Maps. Details

Be there when customers search businesses like yours on Google Search and Maps.

Be there when customers search businesses like yours on Google Search and Maps.

Warning: Translation should not begin on newline.
Be there when customers search businesses like yours on Google Search and Maps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 02:19:30 GMT
Translated by:
Leafsupps (simonfaundezt)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There's an easier way to edit posts on WordPress.com. Ahora hay una forma más fácil de editar tus publicaciones en WordPress.com. Details

There's an easier way to edit posts on WordPress.com.

There's an easier way to edit posts on WordPress.com.

Ahora hay una forma más fácil de editar tus publicaciones en WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s Editar Details

Edit %s

Edit %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2018-11-28 19:22:39 GMT
Translated by:
Jonas & Big Fish (jonasbigfish)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s Editar Details

Edit %s

Edit %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2018-11-28 19:22:39 GMT
Translated by:
Jonas & Big Fish (jonasbigfish)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s Editar Details

Edit %s

Edit %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2018-11-28 19:22:39 GMT
Translated by:
Jonas & Big Fish (jonasbigfish)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pick one of our popular themes to get started or choose from hundreds more after you sign up. Themes step subheader in Signup Elije uno de nuestros temas populares para empezar o elije entre cientos más después de registrarse. Details

Pick one of our popular themes to get started or choose from hundreds more after you sign up.

Pick one of our popular themes to get started or choose from hundreds more after you sign up.

Elije uno de nuestros temas populares para empezar o elije entre cientos más después de registrarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Themes step subheader in Signup
Date added:
2017-08-24 20:44:21 GMT
Translated by:
ZeroBlaster3 (zeroblaster0)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What kind of site do you need? Choose an option below: ¿Qué tipo de sitio necesitas? Elije una opción a continuación: Details

What kind of site do you need? Choose an option below:

What kind of site do you need? Choose an option below:

¿Qué tipo de sitio necesitas? Elije una opción a continuación:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 21:26:45 GMT
Translated by:
ZeroBlaster3 (zeroblaster0)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more › Más información: Details

Learn more ›

Learn more ›

Más información:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Everyone needs a backup plan. Todos necesitan un plan secundario. Details

Everyone needs a backup plan.

Everyone needs a backup plan.

Todos necesitan un plan secundario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find the domain that defines you Busca un dominio que te defina Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

Busca un dominio que te defina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your next big idea starts here Tu próxima gran idea comienza aquí Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

Tu próxima gran idea comienza aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Alternative Mejor alternativa Details

Best Alternative

Best Alternative

Mejor alternativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 21:28:32 GMT
Translated by:
ZeroBlaster3 (zeroblaster0)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as