Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary
56,737 / 61,878 Strings (91 %)
Validator: astrowebdev. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue with Free plan | Continuar con el plan gratuito | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Continuar con el plan gratuito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Elegir %(planTitle)s - %(planPrice)s al mes | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Elegir %(planTitle)s - %(planPrice)s al mes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. | Los dominios personalizados solo están disponibles con un plan de pago. Y son gratuitos durante el primer año con un plan de pago anual. | Details |
|
Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Los dominios personalizados solo están disponibles con un plan de pago. Y son gratuitos durante el primer año con un plan de pago anual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Se necesita un plan de pago para tu dominio. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Se necesita un plan de pago para tu dominio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Gratis durante el primer año con cualquier plan de pago anual{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Gratis durante el primer año con cualquier plan de pago anual{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A visual story theme. | Un tema de historias visuales. | Details |
|
A visual story theme. A visual story theme. Un tema de historias visuales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verso pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Verso's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. | Verso rinde homenaje al venerado escritor y poeta portugués Fernando Pessoa y sus distintos pseudónimos. Sus funciones de diseño minimalista y su combinación de colores en blanco y negro están complementados por una elegante fuente serif. Las plantillas de Verso, elaboradas cuidadosamente, cuentan con un ancho de contenido cómodo y espacio en blanco pensado al detalle que ofrecen una experiencia de lectura relajante e inmersiva ideal para apreciar la poesía. | Details |
|
Verso pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Verso's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. Verso pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Verso's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. Verso rinde homenaje al venerado escritor y poeta portugués Fernando Pessoa y sus distintos pseudónimos. Sus funciones de diseño minimalista y su combinación de colores en blanco y negro están complementados por una elegante fuente serif. Las plantillas de Verso, elaboradas cuidadosamente, cuentan con un ancho de contenido cómodo y espacio en blanco pensado al detalle que ofrecen una experiencia de lectura relajante e inmersiva ideal para apreciar la poesía. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bring the Social Media experience to your site and transform it into a repository for your photos and videos. Get Gramming now. | Lleva la experiencia de las redes sociales a tu sitio y transfórmalo en un repositorio de fotos y vídeos. Consigue Gramming ahora. | Details |
|
Bring the Social Media experience to your site and transform it into a repository for your photos and videos. Get Gramming now. Bring the Social Media experience to your site and transform it into a repository for your photos and videos. Get Gramming now. Lleva la experiencia de las redes sociales a tu sitio y transfórmalo en un repositorio de fotos y vídeos. Consigue Gramming ahora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | CTLG is a free WordPress block theme that is specifically designed for creating lists, directories, and catalogs. It comes with a variety of pre-designed block templates and style variations. | CTLG es un tema de bloques de WordPress gratuito que se ha diseñado específicamente para crear listas, directorios y catálogos. Incluye una gran variedad de plantillas de bloques prediseñadas y variaciones de estilo. | Details |
|
CTLG is a free WordPress block theme that is specifically designed for creating lists, directories, and catalogs. It comes with a variety of pre-designed block templates and style variations. CTLG is a free WordPress block theme that is specifically designed for creating lists, directories, and catalogs. It comes with a variety of pre-designed block templates and style variations. CTLG es un tema de bloques de WordPress gratuito que se ha diseñado específicamente para crear listas, directorios y catálogos. Incluye una gran variedad de plantillas de bloques prediseñadas y variaciones de estilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Archivo is a blog and portfolio theme that shows your featured image large. | Archivo es un tema de blog y portafolio que muestra tu imagen destacada en grande. | Details |
|
Archivo is a blog and portfolio theme that shows your featured image large. Archivo is a blog and portfolio theme that shows your featured image large. Archivo es un tema de blog y portafolio que muestra tu imagen destacada en grande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Hey is a simple personal blog theme. | Hey es un tema de blog personal sencillo. | Details |
|
Hey is a simple personal blog theme. Hey is a simple personal blog theme. Hey es un tema de blog personal sencillo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Paimio is a minimal blogging theme inspired by architects and designers Alvar, Aino and Elissa Aalto. | Paimio es un tema de blog minimalista concebido por los arquitectos y diseñadores Alvar, Aino y Elissa Aalto. | Details |
|
Paimio is a minimal blogging theme inspired by architects and designers Alvar, Aino and Elissa Aalto. Paimio is a minimal blogging theme inspired by architects and designers Alvar, Aino and Elissa Aalto. Paimio es un tema de blog minimalista concebido por los arquitectos y diseñadores Alvar, Aino y Elissa Aalto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Catalog is a free WordPress block theme that is specifically designed for creating lists, directories, and catalogs. It comes with a variety of pre-designed block templates and style variations. | Catalog es un tema de bloques de WordPress gratuito que se ha diseñado específicamente para crear listas, directorios y catálogos. Incluye una gran variedad de plantillas de bloques prediseñadas y variaciones de estilo. | Details |
|
Catalog is a free WordPress block theme that is specifically designed for creating lists, directories, and catalogs. It comes with a variety of pre-designed block templates and style variations. Catalog is a free WordPress block theme that is specifically designed for creating lists, directories, and catalogs. It comes with a variety of pre-designed block templates and style variations. Catalog es un tema de bloques de WordPress gratuito que se ha diseñado específicamente para crear listas, directorios y catálogos. Incluye una gran variedad de plantillas de bloques prediseñadas y variaciones de estilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | O paga 2 años por adelantado y <b>ahorra un %d%%</b> | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront O paga 2 años por adelantado y <b>ahorra un %d%%</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Si cambias a un plan anual, podrías pagar solo %1$s al mes. Pagarás %2$s%% menos que con tu plan mensual actual. Solo tienes que hacer clic para pagar menos. | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Si cambias a un plan anual, podrías pagar solo %1$s al mes. Pagarás %2$s%% menos que con tu plan mensual actual. Solo tienes que hacer clic para pagar menos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 