Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary

39,131 / 44,618 Strings (87 %)

Validator: astrowebdev. More information.

The translations to Spanish (Mexico) will automatically fall back to Spanish (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (44,618) Untranslated (31,865) Waiting (107) Fuzzy (126) Warnings (57) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address. Desafortunadamente, <strong>no enviamos a %s</strong>. Por favor, introduce una dirección de envío alternativa. Details

Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.

Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.

Desafortunadamente, <strong>no enviamos a %s</strong>. Por favor, introduce una dirección de envío alternativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipping location
translators: %s: shipping location (prefix e.g. 'to' + ISO 3166-1 alpha-2 country code)
Date added:
2020-09-11 08:29:53 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address. Desafortunadamente, <strong>no enviamos a %s</strong>. Por favor, introduce una dirección de envío alternativa. Details

Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.

Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.

Desafortunadamente, <strong>no enviamos a %s</strong>. Por favor, introduce una dirección de envío alternativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipping location
translators: %s: shipping location (prefix e.g. 'to' + ISO 3166-1 alpha-2 country code)
Date added:
2020-09-11 08:33:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as