Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary

4,701 / 29,974 Strings (15 %)

Validator: astrowebdev. More information.

The translations to Spanish (Mexico) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 1685
Filter ↓ Sort ↓ All (29,974) Untranslated (25,230) Waiting (52) Fuzzy (7) Warnings (15) Current Filter (25,269)
Prio Original string Translation
Start with a free site Empieza con un sitio web gratuito Details

Start with a free site

Start with a free site

Empieza con un sitio web gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Video de Instagram Details

Instagram Video

Instagram Video

Video de Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Video de Instagram Details

Instagram Video

Instagram Video

Video de Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Mejor valor Details

Best Value

Best Value

Mejor valor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. ¿Quieres un <strong>reembolso</strong>? Ofrecemos un reembolso tras los 30 días siguientes a tu compra para todas las actualizaciones excepto en <a href="%s">Dominios registrados, Renovaciones de dominio</a> y las Transferencias guiadas. Con los dominios, podemos hacer el reembolso en un plazo de 96 horas tras la compra. Ve a la sección Tienda de tu Panel para solicitar un reembolso. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

¿Quieres un <strong>reembolso</strong>? Ofrecemos un reembolso tras los 30 días siguientes a tu compra para todas las actualizaciones excepto en <a href="%s">Dominios registrados, Renovaciones de dominio</a> y las Transferencias guiadas. Con los dominios, podemos hacer el reembolso en un plazo de 96 horas tras la compra. Ve a la sección Tienda de tu Panel para solicitar un reembolso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Actualizando Details

Updating

Updating

Actualizando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Personalización avanzada Details

Advanced customization

Advanced customization

Personalización avanzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Borrador guardado Details

Draft Saved

Draft Saved

Borrador guardado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Expandir Details

Expand

Expand

Expandir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Introduce un tema... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Introduce un tema...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-09 14:44:27 GMT
Translated by:
iTopic (itopic)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Publicación Details

Publishing…

Publishing…

Publicación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2013-04-26 00:23:13 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Inicia sesión con tu cuenta WordPress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Inicia sesión con tu cuenta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Dominio .blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Dominio .blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P.S. Remember all upgrades are RISK FREE. If you decide your new plan isn’t for you, simply contact us within 30 days of purchase (96 hours for domains) and we’ll issue you a full refund. You have to log in to add a translation. Details

P.S. Remember all upgrades are RISK FREE. If you decide your new plan isn’t for you, simply contact us within 30 days of purchase (96 hours for domains) and we’ll issue you a full refund.

P.S. Remember all upgrades are RISK FREE. If you decide your new plan isn’t for you, simply contact us within 30 days of purchase (96 hours for domains) and we’ll issue you a full refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get %1$s off ANY site upgrade when you enter code %2$s at checkout! You have to log in to add a translation. Details

Get %1$s off ANY site upgrade when you enter code %2$s at checkout!

Get %1$s off ANY site upgrade when you enter code %2$s at checkout!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %2$s is the coupon code and %1$s is the discount rate
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1685
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as