Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary
60,343 / 65,723 Strings (91 %)
Validator: astrowebdev. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Gracias. Tu pedido ha sido recibido. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Gracias. Tu pedido ha sido recibido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 4 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 1 de 2. | Details | |
|
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 4 out of 4. Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 4 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 1 de 2. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 1 de 2. | Details | |
|
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4. Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 1 de 2. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 2 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 2 de 2. | Details | |
|
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 2 out of 4. Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 2 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 2 de 2. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 1 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 1 de 2. | Details | |
|
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 1 out of 4. Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 1 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar productos que se muestran en la parte derecha de un banner. 1 de 2. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 4 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 1 de 3 | Details | |
|
Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 4 out of 4. Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 4 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 1 de 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 3 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 1 de 3 | Details | |
|
Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 3 out of 4. Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 3 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 1 de 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 2 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 2 de 3 | Details | |
|
Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 2 out of 4. Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 2 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 2 de 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 1 out of 4. | Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 1 de 3 | Details | |
|
Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 1 out of 4. Placeholder image used to represent a product being showcased in the featured products pattern. 1 out of 4. Imagen de marcador de posición utilizada para representar los productos que se muestran en el banner de categorías destacadas. 1 de 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s página movida a la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s páginas movidas a la papelera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s página borrada permanentemente. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s páginas borradas permanentemente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | La versión de PHP es %1$s, sin embargo, el plugin cargado requiere %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. La versión de PHP es %1$s, sin embargo, el plugin cargado requiere %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Tu versión de WordPress es %1$s, sin embargo, el plugin cargado requiere %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Tu versión de WordPress es %1$s, sin embargo, el plugin cargado requiere %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | El archivo %1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s y no hay alternativas disponibles. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. El archivo %1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s y no hay alternativas disponibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | ¡El archivo %1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s! Usa %3$s en su lugar. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. ¡El archivo %1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s! Usa %3$s en su lugar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
