Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary

51,543 / 55,919 Strings (92 %)

Validator: astrowebdev. More information.

The translations to Spanish (Mexico) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (55,919) Untranslated (41,280) Waiting (112) Fuzzy (215) Warnings (63)
Prio Original string Translation
Banners Block pattern category Pies de página Details

Banners

Banners

Pies de página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take this short, interactive tour to learn the fundamentals of the WordPress Site Editor. Haz este breve recorrido interactivo para aprender los fundamentos del editor de WordPress. Details

Take this short, interactive tour to learn the fundamentals of the WordPress Site Editor.

Take this short, interactive tour to learn the fundamentals of the WordPress Site Editor.

Haz este breve recorrido interactivo para aprender los fundamentos del editor de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The icon for the post type. El título del tipo de contenido. Details

The icon for the post type.

The icon for the post type.

El título del tipo de contenido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use the toolbar to change the appearance of a selected block. Try replacing a video! Usa la barra de herramientas para cambiar la apariencia del bloque seleccionado. Prueba a ponerlo en negrita. Details

Use the toolbar to change the appearance of a selected block. Try replacing a video!

Use the toolbar to change the appearance of a selected block. Try replacing a video!

Usa la barra de herramientas para cambiar la apariencia del bloque seleccionado. Prueba a ponerlo en negrita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s version %2$s%3$s - %1$s versión %2$s Details

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s versión %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s - %1$s (desde la versión %2$s a la %3$s) Details

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (desde la versión %2$s a la %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Current version number, 3: New version number, 4: Plugin URL.
Date added:
2022-10-21 14:17:04 GMT
Last updated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor. El tema que estás usando en este momento no es compatible con la edición completa del sitio. Details

The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor.

The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor.

El tema que estás usando en este momento no es compatible con la edición completa del sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footers Block pattern category Cabeceras Details

Footers

Footers

Cabeceras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Los programadores de sincronización de informes deben derivarse de la clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Los programadores de sincronización de informes deben derivarse de la clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limita la respuesta a los recursos publicados antes de una fecha conforme con la norma ISO8601. Details

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limita la respuesta a los recursos publicados antes de una fecha conforme con la norma ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limita la respuesta a los recursos publicados después de una determinada fecha conforme con la norma ISO8601. Details

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limita la respuesta a los recursos publicados después de una determinada fecha conforme con la norma ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected shipping? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? Details

Are you sure you want to remove the selected shipping?

Are you sure you want to remove the selected shipping?

¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected fees? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? Details

Are you sure you want to remove the selected fees?

Are you sure you want to remove the selected fees?

¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. No puedes usar este correo electrónico para registrarte. Estamos teniendo problemas con él, bloquea nuestros correos electrónicos. Por favor, usa otro proveedor. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

No puedes usar este correo electrónico para registrarte. Estamos teniendo problemas con él, bloquea nuestros correos electrónicos. Por favor, usa otro proveedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. No ha sido posible instalar la actualización debido a que no se han podido copiar algunos archivos. Normalmente esto es debido a permisos de archivo inconsistentes. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

No ha sido posible instalar la actualización debido a que no se han podido copiar algunos archivos. Normalmente esto es debido a permisos de archivo inconsistentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as