Translation of WordPress.com: Spanish (Mexico) Glossary
60,343 / 65,724 Strings (91 %)
Validator: astrowebdev. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> | <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentación sobre la gestión de temas</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">, got <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">.
<a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentación sobre la gestión de temas</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> | <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentación sobre la herramienta de la salud del sitio</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">, got <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/site-health-screen/">.
<a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentación sobre la herramienta de la salud del sitio</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> | <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentación sobre los ajustes de privacidad</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">, got <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">.
<a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentación sobre los ajustes de privacidad</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. | {{link}}Algunas características{{link}} no estarán disponibles, sin embargo podrá conectar su cuenta de usuario en cualquier momento para desbloquearlos. | Details | |
|
{{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them.
Warning: Extra {{link}} placeholder in translation.
{{link}}Algunas características{{link}} no estarán disponibles, sin embargo podrá conectar su cuenta de usuario en cualquier momento para desbloquearlos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. | Algunas característicasno estarán disponibles, sin embargo podrá conectar su cuenta de usuario en cualquier momento para desbloquearlos. | Details | |
|
{{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them.
Warning: Missing {{link}} placeholder in translation.
Algunas característicasno estarán disponibles, sin embargo podrá conectar su cuenta de usuario en cualquier momento para desbloquearlos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. | Algunas características no estarán disponibles, sin embargo podrá conectar su cuenta de usuario en cualquier momento para desbloquearlos. | Details | |
|
{{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them.
Warning: Missing {{link}} placeholder in translation.
Algunas características no estarán disponibles, sin embargo podrá conectar su cuenta de usuario en cualquier momento para desbloquearlos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue without user account | Continuar sin cuenta de usuario | Details | |
|
Continue without user account Continue without user account Continuar sin cuenta de usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. | {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. | Details | |
|
{{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. {{link}}Some features{{/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a> | <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentación sobre el borrado de los datos personales</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">, got <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">.
<a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentación sobre el borrado de los datos personales</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sale! | ¡Oferta! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. | Por favor, revisa la <a href="https://www.paypal.com/mx/webapps/mpp/ua/privacy-full">política de privacidad de PayPal</a> para más detalles. | Details | |
|
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.
Warning: Expected <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">, got <a href="https://www.paypal.com/mx/webapps/mpp/ua/privacy-full">.
Por favor, revisa la <a href="https://www.paypal.com/mx/webapps/mpp/ua/privacy-full">política de privacidad de PayPal</a> para más detalles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">Documentation on Site Management</a> | <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">Documentación sobre la gestión del sitio</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">Documentation on Site Management</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">Documentation on Site Management</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">, got <a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">.
<a href="https://es-mx.wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">Documentación sobre la gestión del sitio</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| New free service: Show Canada Post shipping rates on your store! | ¡Nuevo servicio gratuito!: Mostrar costos de envío de Canada Post en su tienda. | Details | |
|
New free service: Show Canada Post shipping rates on your store! New free service: Show Canada Post shipping rates on your store! ¡Nuevo servicio gratuito!: Mostrar costos de envío de Canada Post en su tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Important notice about your Jetpack connection: | Aviso importante acerca de su conexión Jetpack | Details | |
|
Important notice about your Jetpack connection: Important notice about your Jetpack connection: Aviso importante acerca de su conexión Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Important notice about your Jetpack connection: | Aviso importante acerca de su conexión Jetpack: | Details | |
|
Important notice about your Jetpack connection: Important notice about your Jetpack connection: Aviso importante acerca de su conexión Jetpack: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
