Translation of WordPress.com: Spanish (Puerto Rico)

2,840 / 30,711 Strings (9 %)

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (30,711) Untranslated (27,838) Waiting (18) Fuzzy (19) Warnings (0) Current Filter (341)
Prio Original string Translation
Not sure where to start? You can begin <a href="%s">customizing your site</a> right away! You have to log in to add a translation. Details

Singular: Not sure where to start? You can begin <a href="%s">customizing your site</a> right away!

You have to log in to edit this translation.

Plural: Not sure where to start? You can begin <a href="%s">customizing your sites</a> right away!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Activity</a> to download it. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Activity</a> to download it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s posted on %3$s: %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s posted on %3$s: %2$s

%1$s posted on %3$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[WordPress.com] ACTION REQUIRED - Domain mapping for %s You have to log in to add a translation. Details

[WordPress.com] ACTION REQUIRED - Domain mapping for %s

[WordPress.com] ACTION REQUIRED - Domain mapping for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New order for %1$s on %2$s You have to log in to add a translation. Details

New order for %1$s on %2$s

New order for %1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - amount, %2$s - site name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You revoked access to your account from %s sign-in. View your login settings <a href="%s">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

You revoked access to your account from %s sign-in. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You revoked access to your account from %s sign-in. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Describing that social sign in was removed and where to view your settings
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Access Removed You have to log in to add a translation. Details

Access Removed

Access Removed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Indicates that social sign in access was removed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Sign-in You have to log in to add a translation. Details

%s Sign-in

%s Sign-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Title of notification indicating social sign in was removed, service currently is only Google
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Sign-in Access Removed You have to log in to add a translation. Details

%s Sign-in Access Removed

%s Sign-in Access Removed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Title of notification indicating social sign in was removed, service currently is only Google
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You signed in with the %s account %s for the first time. View your login settings <a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Describing that you signed in with a social login and where to view your settings
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Social Login Connection! You have to log in to add a translation. Details

New Social Login Connection!

New Social Login Connection!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Sign-in from %s You have to log in to add a translation. Details

%s Sign-in from %s

%s Sign-in from %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Indicates the service and email used to sign in
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New %s Sign-in You have to log in to add a translation. Details

New %s Sign-in

New %s Sign-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Title of notification indicating new social sign in, service currently is only Google
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>%s</strong> is looking great! Congrats on finishing your Next Steps -- doesn't it feel good to cross things off a list? You have to log in to add a translation. Details

<strong>%s</strong> is looking great! Congrats on finishing your Next Steps -- doesn't it feel good to cross things off a list?

<strong>%s</strong> is looking great! Congrats on finishing your Next Steps -- doesn't it feel good to cross things off a list?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as