Translation of WordPress.com: Spanish (Puerto Rico)

2,852 / 29,814 Strings (9 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,814) Untranslated (26,933) Waiting (18) Fuzzy (15) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Organization: %s Organizaciones Details

Organization: %s

Organization: %s

Organizaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a domain owner organization
Date added:
2010-07-26 14:13:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User deleted Usuarios eliminados. Details

User deleted

User deleted

Usuarios eliminados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:13:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for: Resultados de la búsqueda para Details

Search results for:

Search results for:

Resultados de la búsqueda para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:13:29 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stripes Rayas Details

Stripes

Stripes

Rayas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:13:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Started %1$s by %2$s Publicado %1$s a %2$s Details

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Publicado %1$s a %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2010-07-26 14:14:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up for Regístrate ahora Details

Sign up for

Sign up for

Regístrate ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:14:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a logo Blog agregado Details

Add a logo

Add a logo

Blog agregado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:14:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No blocks found. No se encontró ningún blog. Details

No blocks found.

No blocks found.

No se encontró ningún blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:15:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s as %2$s %1$s por %2$s Details

%1$s as %2$s

%1$s as %2$s

%1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: '%1$s: invitee name, %2$s: role name'
Date added:
2010-07-26 14:15:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An unknown error occurred. Ha ocurrido un error no identificado. Details

An unknown error occurred.

An unknown error occurred.

Ha ocurrido un error no identificado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:15:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invite deleted.
  • Invitado eliminado.
Details

Singular: Invite deleted.

Invitado eliminado.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Invites deleted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:15:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post scheduled Programada Details

Post scheduled

Post scheduled

Programada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:15:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add new term Añadir etiqueta nueva Details

Add new term

Add new term

Añadir etiqueta nueva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:15:48 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create WordPress.com account Crear su cuenta en WordPress.com Details

Create WordPress.com account

Create WordPress.com account

Crear su cuenta en WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-09-27 00:24:40 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hostel Hotel Details

Hostel

Hostel

Hotel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:13:04 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as