ProjectsWordPress.comSpanish Log in

Translation of WordPress.com: Spanish glossary

1 2 3 999
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Estas cantidades reflejan los cambios recientes en el precio a causa de ajustes de impuestos y tipos de cambio de divisas. Details

These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Estas cantidades reflejan los cambios recientes en el precio a causa de ajustes de impuestos y tipos de cambio de divisas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 08:02:15 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Esta cantidad refleja los cambios recientes en el precio a causa de ajustes de impuestos y tipos de cambio de divisas. Details

This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Esta cantidad refleja los cambios recientes en el precio a causa de ajustes de impuestos y tipos de cambio de divisas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 08:02:15 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. Este es un ejemplo de página. A diferencia de las entradas, que se muestran en la página inicial de tu blog en el orden en que se publicaron, las páginas se ajustan mejor a un contenido atemporal que quiere ser más accesible, como tu información de contacto o sobre ti. Haz clic en el enlace Editar para realizar cambios en esta página o <a title="Enlace directo para añadir una página nueva en el escritorio" href="https://wordpress.com/page">añadir otra página</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>.

Este es un ejemplo de página. A diferencia de las entradas, que se muestran en la página inicial de tu blog en el orden en que se publicaron, las páginas se ajustan mejor a un contenido atemporal que quiere ser más accesible, como tu información de contacto o sobre ti. Haz clic en el enlace Editar para realizar cambios en esta página o <a title="Enlace directo para añadir una página nueva en el escritorio" href="https://wordpress.com/page">añadir otra página</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 08:03:17 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Se ha producido un error al desactivar %(plugin)s en %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Se ha producido un error al desactivar %(plugin)s en %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-18 02:12:56 GMT
Translated by:
Bob Ralian (rralian)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post on %s. Yay! Has publicado una entrada en %s. ¡Bien! Details

You just published a post on %s. Yay!

Has publicado una entrada en %s. ¡Bien!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of the selected blog.
Date added:
2015-03-19 18:03:43 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off. Error al desactivar actualizaciones automáticas para %(plugin)s en %(sitio)s, la gestión remota está desactivada. Details

Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.

Error al desactivar actualizaciones automáticas para %(plugin)s en %(sitio)s, la gestión remota está desactivada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-10 02:01:46 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You might also be interested in… Puede que también te interese… Details

You might also be interested in…

Puede que también te interese…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 10:55:29 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What domain do you want to map? ¿Qué dominio deseas asignar? Details

What domain do you want to map?

¿Qué dominio deseas asignar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Type a keyword or address Escribe una palabra clave o una dirección Details

Type a keyword or address

Escribe una palabra clave o una dirección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-03 18:47:38 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You now have access to full font and CSS editing capabilites. Ahora puedes acceder a todas las capacidades de edición de fuentes y CSS. Details

You now have access to full font and CSS editing capabilites.

Ahora puedes acceder a todas las capacidades de edición de fuentes y CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload to VideoPress Subir a VideoPress Details

Upload to VideoPress

Subir a VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Uploading videos to your blog couldn't be easier. Subir vídeos a tu blog no podría ser más fácil. Details

Uploading videos to your blog couldn't be easier.

Subir vídeos a tu blog no podría ser más fácil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start Using VideoPress Comenzar a usar VideoPress Details

Start Using VideoPress

Comenzar a usar VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ads have been removed! ¡Se han suprimido los anuncios! Details

Ads have been removed!

¡Se han suprimido los anuncios!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WordPress.com ads will not show up on your blog. Los anuncios de WordPress.com no se mostrará en tu blog. Details

WordPress.com ads will not show up on your blog.

Los anuncios de WordPress.com no se mostrará en tu blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 999
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as