ProjectsWordPress.comSpanish Log in

Translation of WordPress.com: Spanish glossary

1 2 3 1034
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Gestionar</strong> varios sitios y plugins de forma centralizada. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Gestionar</strong> varios sitios y plugins de forma centralizada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. <strong>Activar</strong> más tráfico y funciones de seguridad. Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

<strong>Activar</strong> más tráfico y funciones de seguridad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Learn more about Jetpack Más información acerca de Jetpack Details

Learn more about Jetpack

Más información acerca de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic. <strong>Monitorizar</strong> las estadísticas para que puedas analizar tu tráfico. Details

<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic.

<strong>Monitorizar</strong> las estadísticas para que puedas analizar tu tráfico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Protect</strong> you from brute force attacks. <strong>Ofrecerte protección</strong> frente a los ataques de fuerza bruta. Details

<strong>Protect</strong> you from brute force attacks.

<strong>Ofrecerte protección</strong> frente a los ataques de fuerza bruta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
and 3 more... y 3 más... Details

and 3 more...

y 3 más...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Speed up</strong> your images and photos. <strong>Acelerar el tiempo de carga de</strong> imágenes y fotos. Details

<strong>Speed up</strong> your images and photos.

<strong>Acelerar el tiempo de carga de</strong> imágenes y fotos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-26 08:07:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Switch account Cambiar cuenta Details

Switch account

Cambiar cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This will allow Jetpack to: Esto permitirá que Jetpack pueda: Details

This will allow Jetpack to:

Esto permitirá que Jetpack pueda:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version. Estás utilizando una versión antigua de Jetpack. Para conectarte, actualiza a la versión más reciente. Details

You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version.

Estás utilizando una versión antigua de Jetpack. Para conectarte, actualiza a la versión más reciente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Jetpack Now Actualizar Jetpack ahora Details

Update Jetpack Now

Actualizar Jetpack ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account. ¡Hola! Jetpack quiere conectarse a tu cuenta de WordPress.com. Details

Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account.

¡Hola! Jetpack quiere conectarse a tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Account %s activated Cuenta %s activada Details

Account %s activated

Cuenta %s activada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Connecting as: %s Conectando como: %s Details

Connecting as: %s

Conectando como: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Please update Jetpack before connecting. ¡Hola! Debes actualizar Jetpack antes de conectarte. Details

Howdy! Please update Jetpack before connecting.

¡Hola! Debes actualizar Jetpack antes de conectarte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1034
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as