Translation of WordPress.com: Spanish

Validators: Fernando Tellado, Galois, Jose Conti, Koke, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 1316
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
After ongoing feedback from the Jetpack community, we are pleased to announce that PayPal is now an accepted form of payment for all of our paid plans. Tras analizar las sugerencias de la comunidad de Jetpack, nos complace anunciar que ya aceptamos PayPal como forma de pago de todos nuestros planes de pago. Details

After ongoing feedback from the Jetpack community, we are pleased to announce that PayPal is now an accepted form of payment for all of our paid plans.

Tras analizar las sugerencias de la comunidad de Jetpack, nos complace anunciar que ya aceptamos PayPal como forma de pago de todos nuestros planes de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To get started, just go to the Google Web Store page and install the new add-on Para empezar, ve directo a la página de Google Web Store e instala el nuevo complemento Details

To get started, just go to the Google Web Store page and install the new add-on

Para empezar, ve directo a la página de Google Web Store e instala el nuevo complemento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To browse, preview, and activate these themes, visit wordpress.com/design, select your Jetpack site from the sidebar (if you have more than one), and scroll down to the all-new "WordPress.com themes" section. Para examinar los temas, verlos previamente y activarlos, visita wordpress.com/design, elige tu sitio de Jetpack en la barra lateral (si tienes más de uno) y desplázate hacia abajo para acceder a la nueva sección "Temas de WordPress.com". Details

To browse, preview, and activate these themes, visit wordpress.com/design, select your Jetpack site from the sidebar (if you have more than one), and scroll down to the all-new "WordPress.com themes" section.

Para examinar los temas, verlos previamente y activarlos, visita wordpress.com/design, elige tu sitio de Jetpack en la barra lateral (si tienes más de uno) y desplázate hacia abajo para acceder a la nueva sección "Temas de WordPress.com".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more: Más información: Details

Learn more:

Más información:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get yours for only $39 per year with <strong>Jetpack Personal</strong>. Daily backups, spam protection, priority support, and much more. Consigue el tuyo por solo 39 $ al año con <strong>Jetpack Personal</strong>. Copias de seguridad diarias, protección contra spam, ayuda prioritaria y mucho más. Details

Get yours for only $39 per year with <strong>Jetpack Personal</strong>. Daily backups, spam protection, priority support, and much more.

Consigue el tuyo por solo 39 $ al año con <strong>Jetpack Personal</strong>. Copias de seguridad diarias, protección contra spam, ayuda prioritaria y mucho más.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Everyone needs a backup plan. Todo el mundo necesita un plan B para su seguridad. Details

Everyone needs a backup plan.

Todo el mundo necesita un plan B para su seguridad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-24 22:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
After ongoing feedback from the Jetpack community, we are pleased to announce that PayPal is now an accepted form of payment for all of our <a href="%s">paid plans</a>. Tras analizar las sugerencias de la comunidad de Jetpack, nos complace anunciar que ya aceptamos PayPal como forma de pago de todos nuestros <a href="%s">planes de pago</a>. Details

After ongoing feedback from the Jetpack community, we are pleased to announce that PayPal is now an accepted form of payment for all of our <a href="%s">paid plans</a>.

Tras analizar las sugerencias de la comunidad de Jetpack, nos complace anunciar que ya aceptamos PayPal como forma de pago de todos nuestros <a href="%s">planes de pago</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PayPal now accepted. Ahora aceptamos PayPal. Details

PayPal now accepted.

Ahora aceptamos PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To get started, just go to the <a href="%s">Google Web Store page</a> and install the new add-on. Para empezar, ve directo a la <a href="%s">página de Google Web Store</a> e instala el nuevo complemento. Details

To get started, just go to the <a href="%s">Google Web Store page</a> and install the new add-on.

Para empezar, ve directo a la <a href="%s">página de Google Web Store</a> e instala el nuevo complemento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now write, edit, and collaborate in Google Docs, then save it as a draft blog post on any Jetpack-connected or WordPress.com site. Ahora puedes redactar y editar documentos y colaborar con otros usuarios en Documentos de Google. También puedes guardarlos como borradores de entradas de blog en cualquier sitio conectado con Jetpack o de Wordpress.com. Details

You can now write, edit, and collaborate in Google Docs, then save it as a draft blog post on any Jetpack-connected or WordPress.com site.

Ahora puedes redactar y editar documentos y colaborar con otros usuarios en Documentos de Google. También puedes guardarlos como borradores de entradas de blog en cualquier sitio conectado con Jetpack o de Wordpress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Introducing WordPress.com for Google Docs. Información sobre WordPress.com for Google Docs Details

Introducing WordPress.com for Google Docs.

Información sobre WordPress.com for Google Docs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have also made it possible to upload and manage any theme for your Jetpack site from this very same interface. También puedes subir y gestionar cualquier tema para tu sitio de Jetpack desde esta misma interfaz. Details

We have also made it possible to upload and manage any theme for your Jetpack site from this very same interface.

También puedes subir y gestionar cualquier tema para tu sitio de Jetpack desde esta misma interfaz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To browse, preview, and activate these themes, visit <a href="%s">wordpress.com/design</a>, select your Jetpack site from the sidebar (if you have more than one), and scroll down to the all-new "WordPress.com themes" section. Para examinar los temas, verlos previamente y activarlos, visita <a href="%s">wordpress.com/design</a>, elige tu sitio de Jetpack en la barra lateral (si tienes más de uno) y desplázate hacia abajo para acceder a la nueva sección "Temas de WordPress.com". Details

To browse, preview, and activate these themes, visit <a href="%s">wordpress.com/design</a>, select your Jetpack site from the sidebar (if you have more than one), and scroll down to the all-new "WordPress.com themes" section.

Para examinar los temas, verlos previamente y activarlos, visita <a href="%s">wordpress.com/design</a>, elige tu sitio de Jetpack en la barra lateral (si tienes más de uno) y desplázate hacia abajo para acceder a la nueva sección "Temas de WordPress.com".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Estamos muy contentos de anunciar que ahora todos los usuarios de Jetpack tienen acceso gratuito a 165 temas que WordPress.com ha creado de forma profesional. Details

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Estamos muy contentos de anunciar que ahora todos los usuarios de Jetpack tienen acceso gratuito a 165 temas que WordPress.com ha creado de forma profesional.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instant, free access to 165 beautiful themes. Acceso instantáneo y gratuito a 165 temas fabulosos. Details

Instant, free access to 165 beautiful themes.

Acceso instantáneo y gratuito a 165 temas fabulosos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 10:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1316
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as