Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

43,050 / 46,020 Strings (93 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (46,020) Untranslated (3,308) Waiting (0) Fuzzy (46) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Tu suscripción al plan %1$s para %2$s caducó el %3$s. Tu web seguirá tal cual está ahora durante algunas horas más, y tu contenido permancerá a salvo, pero perderás acceso a algunas funciones imporantes a no ser que renueves tu suscripción: Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Tu suscripción al plan %1$s para %2$s caducó el %3$s. Tu web seguirá tal cual está ahora durante algunas horas más, y tu contenido permancerá a salvo, pero perderás acceso a algunas funciones imporantes a no ser que renueves tu suscripción:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Tu suscripción al plan %1$s para %2$s caducó el día %3$s. Tu sitio seguirá tal cual durante unos cuantos días más y tu contenido permanecerá a salvo, pero perderás el acceso a algunas funciones importantes a menos que renueves la suscripción: Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Tu suscripción al plan %1$s para %2$s caducó el día %3$s. Tu sitio seguirá tal cual durante unos cuantos días más y tu contenido permanecerá a salvo, pero perderás el acceso a algunas funciones importantes a menos que renueves la suscripción:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Tu suscripción al plan %1$s para %2$s caducó el día %3$s. Tu sitio seguirá tal cual durante unos cuantos días más y tu contenido estará a salvo, pero perderás el acceso a algunas funciones importantes a menos que renueves la suscripción: Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Tu suscripción al plan %1$s para %2$s caducó el día %3$s. Tu sitio seguirá tal cual durante unos cuantos días más y tu contenido estará a salvo, pero perderás el acceso a algunas funciones importantes a menos que renueves la suscripción:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as