Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

37,259 / 41,836 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 43
Filter ↓ Sort ↓ All (41,836) Untranslated (4,501) Waiting (71) Fuzzy (62) Warnings (0) Current Filter (633)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Bienvenido a la comunidad de WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Bienvenido a la comunidad de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Tus seguidores Details

Your Followers

Your Followers

Tus seguidores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Comparte: Details

Share this:

Share this:

Comparte:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subtotal: Subtotal Details

Subtotal:

Subtotal:

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu producto del carrito y tu sitio continuará ejecutándose sin él. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan.

Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu producto del carrito y tu sitio continuará ejecutándose sin él.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site has been launched. You can share it with the world whenever you're ready. Tu sitio ha sido estrenado. Puedes compartirlo con el mundo cuando estés listo. Details

Your site has been launched. You can share it with the world whenever you're ready.

Your site has been launched. You can share it with the world whenever you're ready.

Tu sitio ha sido estrenado. Puedes compartirlo con el mundo cuando estés listo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is now on the {{strong}}%(productName)s{{/strong}} plan. Enjoy your powerful new features! Tu sitio está ahora en el plan {{strong}}%(productName)s{{/strong}}. ¡Disfruta de tus nuevas y potentes funciones! Details

Your site is now on the {{strong}}%(productName)s{{/strong}} plan. Enjoy your powerful new features!

Your site is now on the {{strong}}%(productName)s{{/strong}} plan. Enjoy your powerful new features!

Tu sitio está ahora en el plan {{strong}}%(productName)s{{/strong}}. ¡Disfruta de tus nuevas y potentes funciones!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue Browsing Plugins Continuar navegando por plugins Details

Continue Browsing Plugins

Continue Browsing Plugins

Continuar navegando por plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For security reasons, you must reset your password to view it. Por razones de seguridad, debes restablecer tu contraseña para verla. Details

For security reasons, you must reset your password to view it.

For security reasons, you must reset your password to view it.

Por razones de seguridad, debes restablecer tu contraseña para verla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save your password somewhere safe. You will need to reset it to view it again. Guarda tu contraseña en un lugar seguro. Deberás restablecerla para verla nuevamente. Details

Save your password somewhere safe. You will need to reset it to view it again.

Save your password somewhere safe. You will need to reset it to view it again.

Guarda tu contraseña en un lugar seguro. Deberás restablecerla para verla nuevamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accessed the database %1$d times from %2$s Accediste a la base de datos% 1 $ d veces desde% 2 $ s Details

Accessed the database %1$d times from %2$s

Accessed the database %1$d times from %2$s

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
Accediste a la base de datos% 1 $ d veces desde% 2 $ s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$d: number of times the database was accessed, %2$s: phpMyAdmin brand name
Date added:
2019-12-09 11:30:58 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accessed the database %1$d times from %2$s Accediste a la base de datos % 1 $ d veces desde% 2 $ s Details

Accessed the database %1$d times from %2$s

Accessed the database %1$d times from %2$s

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
Accediste a la base de datos % 1 $ d veces desde% 2 $ s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$d: number of times the database was accessed, %2$s: phpMyAdmin brand name
Date added:
2019-12-09 11:31:30 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accessed the database %1$d times from %2$s Accediste a la base de datos %1$d veces desde %2$s Details

Accessed the database %1$d times from %2$s

Accessed the database %1$d times from %2$s

Accediste a la base de datos %1$d veces desde %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$d: number of times the database was accessed, %2$s: phpMyAdmin brand name
Date added:
2019-12-09 11:32:13 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Database accessed Base de datos accedida Details

Database accessed

Database accessed

Base de datos accedida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accessed the database from %1$s Accediste a la base de datos desde %1$s Details

Accessed the database from %1$s

Accessed the database from %1$s

Accediste a la base de datos desde %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as