Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

37,567 / 42,176 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 4 43
Filter ↓ Sort ↓ All (42,176) Untranslated (4,526) Waiting (67) Fuzzy (80) Warnings (0) Current Filter (631)
Prio Original string Translation
Accessed the database from %1$s Accediste a la base de datos desde %1$s Details

Accessed the database from %1$s

Accessed the database from %1$s

Accediste a la base de datos desde %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell us your store's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions. Dinos el nombre de tu tienda o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias. Details

Tell us your store's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Tell us your store's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Dinos el nombre de tu tienda o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Let's get your store a domain! ¡Hagamos que tu tienda tenga un dominio! Details

Let's get your store a domain!

Let's get your store a domain!

¡Hagamos que tu tienda tenga un dominio!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell us your business's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions. Dinos el nombre de tu empresa o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias. Details

Tell us your business's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Tell us your business's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Dinos el nombre de tu empresa o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Let's get your business a domain! ¡Hagamos que tu negocio tenga un dominio! Details

Let's get your business a domain!

Let's get your business a domain!

¡Hagamos que tu negocio tenga un dominio!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell us your blog's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions. Dinos el nombre de tu blog o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias. Details

Tell us your blog's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Tell us your blog's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Dinos el nombre de tu blog o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Let's get your blog a domain! ¡Hagamos que tu blog tenga un dominio! Details

Let's get your blog a domain!

Let's get your blog a domain!

¡Hagamos que tu blog tenga un dominio!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell us your site's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions. Dinos el nombre de tu sitio o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias. Details

Tell us your site's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Tell us your site's name or a few keywords, and we'll come up with some suggestions.

Dinos el nombre de tu sitio o algunas palabras clave, y te daremos algunas sugerencias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Let's get your site a domain! ¡Hagamos que tu sitio tenga un dominio! Details

Let's get your site a domain!

Let's get your site a domain!

¡Hagamos que tu sitio tenga un dominio!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the domain you want here Escribe el dominio que deseas, aquí Details

Type the domain you want here

Type the domain you want here

Escribe el dominio que deseas, aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review our plans to get started Revisa nuestros planes para comenzar Details

Review our plans to get started

Review our plans to get started

Revisa nuestros planes para comenzar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. Puedes reclamar tu dominio personalizado gratuito más adelante, si aún no estás listo. Details

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

Puedes reclamar tu dominio personalizado gratuito más adelante, si aún no estás listo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. Pagaremos las tarifas de registro para tu nuevo dominio cuando elijas un plan de pago durante el siguiente paso. Details

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

Pagaremos las tarifas de registro para tu nuevo dominio cuando elijas un plan de pago durante el siguiente paso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get a free one-year domain registration with any paid plan. Obtén un registro de dominio gratuitamente durante un año, con cualquier plan de pago. Details

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Obtén un registro de dominio gratuitamente durante un año, con cualquier plan de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our Recommendation Nuestra recomendación Details

Our Recommendation

Our Recommendation

Nuestra recomendación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as