Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

47,412 / 51,369 Strings (92 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 281
Filter ↓ Sort ↓ All (51,376) Untranslated (4,249) Waiting (6) Fuzzy (93) Warnings (0) Current Filter (4,201)
Prio Original string Translation
Digital Marketing Marketing Digital Details

Digital Marketing

Digital Marketing

Marketing Digital

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Establece un ancho diferente para tus imágenes a tamaño completo. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Establece un ancho diferente para tus imágenes a tamaño completo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Mejora y ahorra Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Mejora y ahorra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Personalización Avanzada Details

Advanced customization

Advanced customization

Personalización Avanzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Personalización avanzada Details

Advanced customization

Advanced customization

Personalización avanzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name your site Nombre de tu sitio web Details

Name your site

Name your site

Nombre de tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 50 GB storage (more storage can be added), and the ability to remove WordPress.com branding. Consigue que tu página web sea más eficiente con plugins y temas personalizados, temas premium y business ilimitados, 200 GB de almacenamiento y la posibilidad de eliminar el logo de WordPress.com. Details

Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 50 GB storage (more storage can be added), and the ability to remove WordPress.com branding.

Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 50 GB storage (more storage can be added), and the ability to remove WordPress.com branding.

Consigue que tu página web sea más eficiente con plugins y temas personalizados, temas premium y business ilimitados, 200 GB de almacenamiento y la posibilidad de eliminar el logo de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A WordPress.com plan includes a free custom domain name for one year. Register a domain name that matches your branding, blog, or business. El plan Personal de WordPress.com incluye un dominio personalizable gratis durante un año. Registra dominio que más se ajuste a tu marca, blog o negocio. Details

A WordPress.com plan includes a free custom domain name for one year. Register a domain name that matches your branding, blog, or business.

A WordPress.com plan includes a free custom domain name for one year. Register a domain name that matches your branding, blog, or business.

El plan Personal de WordPress.com incluye un dominio personalizable gratis durante un año. Registra dominio que más se ajuste a tu marca, blog o negocio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domains purchased on a free site will get redirected to %(primaryDomain)s. If you upgrade to the Pro plan, you can use your own domain name instead of having WordPress.com in your URL. Los dominios adquiridos en el plan gratuito serán redireccionados a %(primaryDomain)s. Si mejoras tu plan al plan Personal, puedes usar tu propio nombre de dominio en vez de tener que mostrar WordPress.com en tu URL. Details

Domains purchased on a free site will get redirected to %(primaryDomain)s. If you upgrade to the Pro plan, you can use your own domain name instead of having WordPress.com in your URL.

Domains purchased on a free site will get redirected to %(primaryDomain)s. If you upgrade to the Pro plan, you can use your own domain name instead of having WordPress.com in your URL.

Los dominios adquiridos en el plan gratuito serán redireccionados a %(primaryDomain)s. Si mejoras tu plan al plan Personal, puedes usar tu propio nombre de dominio en vez de tener que mostrar WordPress.com en tu URL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Access this theme for FREE with a Pro plan! ¡Accede a este tema GRATIS con un plan Business! Details

Access this theme for FREE with a Pro plan!

Access this theme for FREE with a Pro plan!

¡Accede a este tema GRATIS con un plan Business!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove the footer credit entirely with WordPress.com Pro Elimina los créditos a pie de página por completo con WordPress.com Business Details

Remove the footer credit entirely with WordPress.com Pro

Remove the footer credit entirely with WordPress.com Pro

Elimina los créditos a pie de página por completo con WordPress.com Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay an {{strong}}extra %(extraToPay)s{{/strong}} for our Pro plan, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free. Paga {{strong}}%(extraToPay)s más{{/strong}} por nuestro plan Personal, obtén acceso a todas sus funciones y a un año de dominio gratis. Details

Pay an {{strong}}extra %(extraToPay)s{{/strong}} for our Pro plan, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free.

Pay an {{strong}}extra %(extraToPay)s{{/strong}} for our Pro plan, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free.

Paga {{strong}}%(extraToPay)s más{{/strong}} por nuestro plan Personal, obtén acceso a todas sus funciones y a un año de dominio gratis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click here to upgrade your site today! %s ¡Mejora tu página web hoy mismo haciendo clic aquí! Details

Click here to upgrade your site today! %s

Click here to upgrade your site today! %s

¡Mejora tu página web hoy mismo haciendo clic aquí!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com has allowed me to present my content in an attractive way. It’s given me a platform to reach thousands of people. I’ve been able to communicate, bond, and connect. With my WordPress.​com site, I feel like a professional.” "Gracias a WordPress.com, he podido presentar mi contenido de manera atractiva. Me ha dado acceso a una plataforma que me permite llegar a cientos de usuarios. He podido comunicarme y conectar con ellos y estrechar nuestros vínculos. Con mi página web de WordPress.com, me siento como un profesional." Details

WordPress.com has allowed me to present my content in an attractive way. It’s given me a platform to reach thousands of people. I’ve been able to communicate, bond, and connect. With my WordPress.​com site, I feel like a professional.”

“WordPress.com has allowed me to present my content in an attractive way. It’s given me a platform to reach thousands of people. I’ve been able to communicate, bond, and connect. With my WordPress.​com site, I feel like a professional.”

"Gracias a WordPress.com, he podido presentar mi contenido de manera atractiva. Me ha dado acceso a una plataforma que me permite llegar a cientos de usuarios. He podido comunicarme y conectar con ellos y estrechar nuestros vínculos. Con mi página web de WordPress.com, me siento como un profesional."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the <br /> WordPress.com family! ¡Bienvenido a la familia WordPress.com! Details

Welcome to the <br /> WordPress.com family!

Welcome to the <br /> WordPress.com family!

¡Bienvenido a la familia WordPress.com!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 281
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as