Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

37,259 / 41,836 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (41,836) Untranslated (4,501) Waiting (71) Fuzzy (62) Warnings (0) Current Filter (221)
Prio Original string Translation
Schedule your 1-1 Quick Start Session with a Happiness Engineer! ¡Programa tu sesión de inicio rápido 1-1 de 45 minutos con un Ingeniero de la Felicidad! Details

Schedule your 1-1 Quick Start Session with a Happiness Engineer!

Schedule your 1-1 Quick Start Session with a Happiness Engineer!

¡Programa tu sesión de inicio rápido 1-1 de 45 minutos con un Ingeniero de la Felicidad!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Schedule a %(price)s Quick Start session with a Happiness Engineer to set up your site and learn more about WordPress.com. Programa una orientación individual con un Happiness Engineer para preparar tu sitio y obtener más información sobre WordPress.com. Details

Schedule a %(price)s Quick Start session with a Happiness Engineer to set up your site and learn more about WordPress.com.

Schedule a %(price)s Quick Start session with a Happiness Engineer to set up your site and learn more about WordPress.com.

Programa una orientación individual con un Happiness Engineer para preparar tu sitio y obtener más información sobre WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accept credit card payments via PayPal for physical products, services, donations, or support of your creative work. Acepta pagos con tarjeta de crédito por productos físicos, productos digitales, servicios, donaciones o apoyo a tu trabajo creativo. Details

Accept credit card payments via PayPal for physical products, services, donations, or support of your creative work.

Accept credit card payments via PayPal for physical products, services, donations, or support of your creative work.

Acepta pagos con tarjeta de crédito por productos físicos, productos digitales, servicios, donaciones o apoyo a tu trabajo creativo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlimited activity log Registro de actividad ilimitado Details

Unlimited activity log

Unlimited activity log

Registro de actividad ilimitado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One-click security fixes Soluciones de seguridad con un clic Details

One-click security fixes

One-click security fixes

Soluciones de seguridad con un clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expanded activity log Registro de actividad ampliado Details

Expanded activity log

Expanded activity log

Registro de actividad ampliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlimited image CDN CDN de imagen ilimitado Details

Unlimited image CDN

Unlimited image CDN

CDN de imagen ilimitado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic activity log Registro de actividad básico Details

Basic activity log

Basic activity log

Registro de actividad básico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to filter for resolved templates Si se deben filtrar las plantillas resueltas Details

Whether to filter for resolved templates

Whether to filter for resolved templates

Si se deben filtrar las plantillas resueltas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gallery Block pattern category Galería Details

Gallery

Gallery

Galería

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons Block pattern category Botones Details

Buttons

Buttons

Botones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Columns Block pattern category Columnas Details

Columns

Columns

Columnas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Is Languagename your native language? ¿Tu idioma nativo es el Español? Details

Is Languagename your native language?

Is Languagename your native language?

¿Tu idioma nativo es el Español?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question, replace the word "Languagename" with the language you are translating to
Date added:
2020-05-23 12:01:22 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename? ¿Cómo valorarías tu nivel de satisfacción o insatisfacción con la calidad del idioma en la interfaz de WordPress.com cuando usas el idioma Español? Details

How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?

How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?

¿Cómo valorarías tu nivel de satisfacción o insatisfacción con la calidad del idioma en la interfaz de WordPress.com cuando usas el idioma Español?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question, replace the word "Languagename" with the language you are translating to
Date added:
2020-05-23 12:03:34 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find an eye-catching website template and personalize it to your liking. Encuentra un tema atractivo y personalízalo a tu gusto. Details

Find an eye-catching website template and personalize it to your liking.

Find an eye-catching website template and personalize it to your liking.

Encuentra un tema atractivo y personalízalo a tu gusto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as