Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

37,536 / 42,081 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 4 15
Filter ↓ Sort ↓ All (42,081) Untranslated (4,467) Waiting (68) Fuzzy (75) Warnings (1) Current Filter (220)
Prio Original string Translation
The intuitive WordPress editor was made for DIY website owners, with multiple ways to add text and media in seconds. El editor intuitivo de WordPress fue hecho para dueños de sitios DIY, con diferentes formas de agregar texto y medios en segundos. Details

The intuitive WordPress editor was made for DIY website owners, with multiple ways to add text and media in seconds.

The intuitive WordPress editor was made for DIY website owners, with multiple ways to add text and media in seconds.

El editor intuitivo de WordPress fue hecho para dueños de sitios DIY, con diferentes formas de agregar texto y medios en segundos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need an expert by your side? ¿Necesitas un experto a tu lado? Details

Need an expert by your side?

Need an expert by your side?

¿Necesitas un experto a tu lado?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our experts are waiting to help you Nuestros expertos esperan para ayudarte Details

Our experts are waiting to help you

Our experts are waiting to help you

Nuestros expertos esperan para ayudarte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Session dashboard Panel de sesión Details

Session dashboard

Session dashboard

Panel de sesión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit homepage Editar la página de inicio Details

Edit homepage

Edit homepage

Editar la página de inicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restore Site Restaurar sitio Details

Restore Site

Restore Site

Restaurar sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restore to any event Restaurar a cualquier evento Details

Restore to any event

Restore to any event

Restaurar a cualquier evento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Confirm Restore Confirmar restauración Details

Confirm Restore

Confirm Restore

Confirmar restauración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restore to this point Restaurar hasta este punto Details

Restore to this point

Restore to this point

Restaurar hasta este punto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred during your purchase. Se produjo un error durante tu compra. Details

An error occurred during your purchase.

An error occurred during your purchase.

Se produjo un error durante tu compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is unavailable for domains in your cart. Hemos completado previamente la información de contacto requerida de tu cuenta de WordPress.com. La Protección de privacidad no está disponible para los dominios en tu carrito. Details

We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is unavailable for domains in your cart.

We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is unavailable for domains in your cart.

Hemos completado previamente la información de contacto requerida de tu cuenta de WordPress.com. La Protección de privacidad no está disponible para los dominios en tu carrito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is included for all eligible domains to help protect your personal information. {{a}}Learn more{{/a}} Hemos completado previamente la información de contacto requerida de tu cuenta de WordPress.com. La protección de la privacidad se incluye para todos los dominios elegibles para ayudar a proteger tu información personal. {{a}} Más información {{/a}} Details

We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is included for all eligible domains to help protect your personal information. {{a}}Learn more{{/a}}

We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is included for all eligible domains to help protect your personal information. {{a}}Learn more{{/a}}

Hemos completado previamente la información de contacto requerida de tu cuenta de WordPress.com. La protección de la privacidad se incluye para todos los dominios elegibles para ayudar a proteger tu información personal. {{a}} Más información {{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is included to help protect your personal information. {{a}}Learn more{{/a}} Hemos completado previamente la información de contacto requerida de tu cuenta de WordPress.com. La protección de la privacidad se incluye para ayudar a proteger tu información personal. {{a}} Más información {{/a}} Details

We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is included to help protect your personal information. {{a}}Learn more{{/a}}

We have pre-filled the required contact information from your WordPress.com account. Privacy Protection is included to help protect your personal information. {{a}}Learn more{{/a}}

Hemos completado previamente la información de contacto requerida de tu cuenta de WordPress.com. La protección de la privacidad se incluye para ayudar a proteger tu información personal. {{a}} Más información {{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
SFTP stands for Secure File Transfer Protocol (or SSH File Transfer Protocol). It’s a secure way for you to access your website files on your local computer via a client program such as {{a}}Filezilla{{/a}}. For more information see {{supportLink}}SFTP on WordPress.com{{/supportLink}}. SFTP significa Protocolo seguro de transferencia de archivos (o Protocolo de transferencia de archivos SSH). Es una forma segura de acceder a los archivos de tu sitio web en tu ordenador local a través de un programa cliente como {{a}} Filezilla {{/a}} Para obtener más información, consulta {{supportLink}} SFTP en WordPress.com {{/supportLink}} Details

SFTP stands for Secure File Transfer Protocol (or SSH File Transfer Protocol). It’s a secure way for you to access your website files on your local computer via a client program such as {{a}}Filezilla{{/a}}. For more information see {{supportLink}}SFTP on WordPress.com{{/supportLink}}.

SFTP stands for Secure File Transfer Protocol (or SSH File Transfer Protocol). It’s a secure way for you to access your website files on your local computer via a client program such as {{a}}Filezilla{{/a}}. For more information see {{supportLink}}SFTP on WordPress.com{{/supportLink}}.

SFTP significa Protocolo seguro de transferencia de archivos (o Protocolo de transferencia de archivos SSH). Es una forma segura de acceder a los archivos de tu sitio web en tu ordenador local a través de un programa cliente como {{a}} Filezilla {{/a}} Para obtener más información, consulta {{supportLink}} SFTP en WordPress.com {{/supportLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
These themes offer more power and flexibility, but can be harder to setup and customize. Estos temas ofrecen más potencia y flexibilidad, pero pueden ser más difíciles de configurar y personalizar. Details

These themes offer more power and flexibility, but can be harder to setup and customize.

These themes offer more power and flexibility, but can be harder to setup and customize.

Estos temas ofrecen más potencia y flexibilidad, pero pueden ser más difíciles de configurar y personalizar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as