Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

37,567 / 42,176 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 4 5 15
Filter ↓ Sort ↓ All (42,176) Untranslated (4,526) Waiting (67) Fuzzy (80) Warnings (0) Current Filter (220)
Prio Original string Translation
Advanced Themes Temas avanzados Details

Advanced Themes

Advanced Themes

Temas avanzados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show all themes Ver todos los temas Details

Show all themes

Show all themes

Ver todos los temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recommended themes Temas recomendados Details

Recommended themes

Recommended themes

Temas recomendados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are no recent backups for your site. No hay copias de seguridad recientes para tu sitio. Details

There are no recent backups for your site.

There are no recent backups for your site.

No hay copias de seguridad recientes para tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you restore your site using this backup, you'll lose any changes made after that date. Si restauras tu sitio utilizando esta copia de seguridad, perderás los cambios realizados después de esa fecha. Details

If you restore your site using this backup, you'll lose any changes made after that date.

If you restore your site using this backup, you'll lose any changes made after that date.

Si restauras tu sitio utilizando esta copia de seguridad, perderás los cambios realizados después de esa fecha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last backup was on: La última copia de seguridad fue el: Details

Last backup was on:

Last backup was on:

La última copia de seguridad fue el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site backup Copia de seguridad Details

Site backup

Site backup

Copia de seguridad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Access and edit your website's files directly by creating SFTP credentials and using an SFTP client. Accede y edita los archivos de tu sitio web directamente creando credenciales SFTP y utilizando un cliente SFTP. Details

Access and edit your website's files directly by creating SFTP credentials and using an SFTP client.

Access and edit your website's files directly by creating SFTP credentials and using an SFTP client.

Accede y edita los archivos de tu sitio web directamente creando credenciales SFTP y utilizando un cliente SFTP.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use the credentials below to access and edit your website files using an SFTP client. {{a}}Learn more about SFTP on WordPress.com{{/a}}. Usa las credenciales a continuación para acceder y editar los archivos de tu sitio web utilizando un cliente SFTP. {{a}} Obtén más información sobre SFTP en WordPress.com {{/a}}. Details

Use the credentials below to access and edit your website files using an SFTP client. {{a}}Learn more about SFTP on WordPress.com{{/a}}.

Use the credentials below to access and edit your website files using an SFTP client. {{a}}Learn more about SFTP on WordPress.com{{/a}}.

Usa las credenciales a continuación para acceder y editar los archivos de tu sitio web utilizando un cliente SFTP. {{a}} Obtén más información sobre SFTP en WordPress.com {{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Managing a database can be tricky and it’s not necessary for your site to function. Administrar una base de datos puede ser complicado y no es necesario para que tu sitio funcione. Details

Managing a database can be tricky and it’s not necessary for your site to function.

Managing a database can be tricky and it’s not necessary for your site to function.

Administrar una base de datos puede ser complicado y no es necesario para que tu sitio funcione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It is a free open source software tool that allows you to administer your site's MySQL database over the Web. For more information see {{a}}phpMyAdmin and MySQL{{/a}} Es una herramienta gratuita de software de código abierto que te permite administrar la base de datos MySQL de tu sitio a través de la Web. Para obtener más información, consulta {{a}} phpMyAdmin y MySQL {{/a}} Details

It is a free open source software tool that allows you to administer your site's MySQL database over the Web. For more information see {{a}}phpMyAdmin and MySQL{{/a}}

It is a free open source software tool that allows you to administer your site's MySQL database over the Web. For more information see {{a}}phpMyAdmin and MySQL{{/a}}

Es una herramienta gratuita de software de código abierto que te permite administrar la base de datos MySQL de tu sitio a través de la Web. Para obtener más información, consulta {{a}} phpMyAdmin y MySQL {{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What is phpMyAdmin? ¿Qué es phpMyAdmin? Details

What is phpMyAdmin?

What is phpMyAdmin?

¿Qué es phpMyAdmin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Access your website’s database and more advanced settings. Accede a la base de datos de tu sitio web y a configuraciones más avanzadas. Details

Access your website’s database and more advanced settings.

Access your website’s database and more advanced settings.

Accede a la base de datos de tu sitio web y a configuraciones más avanzadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error activating hosting features. Se produjo un error al activar las funciones de alojamiento. Details

There was an error activating hosting features.

There was an error activating hosting features.

Se produjo un error al activar las funciones de alojamiento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please wait while we activate the hosting features. Espera mientras activamos las funciones de alojamiento. Details

Please wait while we activate the hosting features.

Please wait while we activate the hosting features.

Espera mientras activamos las funciones de alojamiento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as