Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

51,123 / 54,913 Strings (93 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All (54,915) Untranslated (4,110) Waiting (0) Fuzzy (122) Warnings (0) Current Filter (456)
Prio Original string Translation
To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below. Para utilizar "Publicitar", es necesario enlazar tu cuenta %s a tu cuenta de WordPress.com utilizando el enlace que inferior Details

To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below.

To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below.

Para utilizar "Publicitar", es necesario enlazar tu cuenta %s a tu cuenta de WordPress.com utilizando el enlace que inferior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activate now Activar ahora Details

Activate now

Activate now

Activar ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View stats on WordPress.com right now Mira las estadísticas en WordPress.com ahora. Details

View stats on WordPress.com right now

View stats on WordPress.com right now

Mira las estadísticas en WordPress.com ahora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error installing your theme Hubo un error al instalar tu tema Details

There was an error installing your theme

There was an error installing your theme

Hubo un error al instalar tu tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme is already installed El tema ya estaba instalado previamente. Details

The theme is already installed

The theme is already installed

El tema ya estaba instalado previamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error updating your theme Hubo un error al actualizar tu tema Details

There was an error updating your theme

There was an error updating your theme

Hubo un error al actualizar tu tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are required to specify a theme to switch to. Es necesario especificar a qué tema se quiere cambiar. Details

You are required to specify a theme to switch to.

You are required to specify a theme to switch to.

Es necesario especificar a qué tema se quiere cambiar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme is empty. El tema está vacío. Details

Theme is empty.

Theme is empty.

El tema está vacío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The specified theme was not found. No se encontró el tema especificado. Details

The specified theme was not found.

The specified theme was not found.

No se encontró el tema especificado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are not allowed to switch to this theme No se te permite cambiar a este tema Details

You are not allowed to switch to this theme

You are not allowed to switch to this theme

No se te permite cambiar a este tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error deactivating your plugin Hubo un error al desactivar tu plugin Details

There was an error deactivating your plugin

There was an error deactivating your plugin

Hubo un error al desactivar tu plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error updating your plugin Hubo un error actualizando tu plugin Details

There was an error updating your plugin

There was an error updating your plugin

Hubo un error actualizando tu plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No update needed No es necesaria la actualización Details

No update needed

No update needed

No es necesaria la actualización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Plugin is already deactivated. Este plugin ya está desactivado. Details

The Plugin is already deactivated.

The Plugin is already deactivated.

Este plugin ya está desactivado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This user is not authorized to manage plugins network wide. Este usuario no está autorizado para gestionar los plugins de la red. Details

This user is not authorized to manage plugins network wide.

This user is not authorized to manage plugins network wide.

Este usuario no está autorizado para gestionar los plugins de la red.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as