Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

27,498 / 31,957 Strings (86 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 30
Filter ↓ Sort ↓ All (31,957) Untranslated (4,482) Waiting (1) Fuzzy (21) Warnings (0) Current Filter (440)
Prio Original string Translation
Portfolio Items Show like and sharing buttons on Elementos de porfolio Details

Portfolio Items

Portfolio Items

Elementos de porfolio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Show like and sharing buttons on
Date added:
2020-03-04 21:34:20 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WP.com user email of the connected user El nombre de usuario de WP.com del usuario conectado Details

The WP.com user email of the connected user

The WP.com user email of the connected user

El nombre de usuario de WP.com del usuario conectado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 23:02:18 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WP.com user ID of the connected user El ID del usuario de WP.com del usuario conectado Details

The WP.com user ID of the connected user

The WP.com user ID of the connected user

El ID del usuario de WP.com del usuario conectado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 23:02:17 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WP.com username of the connected user En nombre de usuario de WP.com del usuario a conectar Details

The WP.com username of the connected user

The WP.com username of the connected user

En nombre de usuario de WP.com del usuario a conectar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 23:02:17 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Jetpack Professional Bienvenido a Jetpack Profesional Details

Welcome to Jetpack Professional

Welcome to Jetpack Professional

Bienvenido a Jetpack Profesional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-12 12:08:50 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Jetpack Premium Bienvenido a Jetpack premium Details

Welcome to Jetpack Premium

Welcome to Jetpack Premium

Bienvenido a Jetpack premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-12 12:09:51 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Jetpack Personal Bienvenido a Jetpack personal Details

Welcome to Jetpack Personal

Welcome to Jetpack Personal

Bienvenido a Jetpack personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-12 12:10:06 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need some extra help? ¿Necesitas ayuda adicional? Details

Need some extra help?

Need some extra help?

¿Necesitas ayuda adicional?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-12 12:10:50 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take payments, engage your readers, and increase subscriptions Acepta pagos, engancha a tus lectores y aumenta las suscripciones Details

Take payments, engage your readers, and increase subscriptions

Take payments, engage your readers, and increase subscriptions

Acepta pagos, engancha a tus lectores y aumenta las suscripciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-12 12:17:55 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visit your site Visita tu sitio Details

Visit your site

Visit your site

Visita tu sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-27 10:52:59 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Last updated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Confirm that you want to disconnect your site from WordPress.com. Dinos por qué quieres desconectar tu sitio de WordPress.com Details

Confirm that you want to disconnect your site from WordPress.com.

Confirm that you want to disconnect your site from WordPress.com.

Dinos por qué quieres desconectar tu sitio de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-09-27 10:54:35 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No email address No hay dirección de correo electrónico Details

No email address

No email address

No hay dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 10:55:02 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Approved by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No website No hay sitio web Details

No website

No website

No hay sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 10:55:13 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Approved by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No IP address No hay dirección IP Details

No IP address

No IP address

No hay dirección IP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 10:55:33 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Approved by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User cannot be added to this site. No se puede añadir ese usuario a este sitio. Details

User cannot be added to this site.

User cannot be added to this site.

No se puede añadir ese usuario a este sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 10:56:53 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as