Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

39,424 / 45,989 Strings (85 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (45,989) Untranslated (6,373) Waiting (17) Fuzzy (210) Warnings (0) Current Filter (333)
Prio Original string Translation
billing address Dirección de facturación Details

billing address

billing address

Dirección de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
shipping address Dirección de envío Details

shipping address

shipping address

Dirección de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription reactivated with PayPal. Suscripción reactivada con Paypal Details

Subscription reactivated with PayPal.

Subscription reactivated with PayPal.

Suscripción reactivada con Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription reactivated with PayPal. Suscripción reactivada con Paypal Details

Subscription reactivated with PayPal.

Subscription reactivated with PayPal.

Suscripción reactivada con Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription cancelled with PayPal. Suscripción cancelada con Paypal Details

Subscription cancelled with PayPal.

Subscription cancelled with PayPal.

Suscripción cancelada con Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription cancelled with PayPal. Suscripción cancelada con Paypal Details

Subscription cancelled with PayPal.

Subscription cancelled with PayPal.

Suscripción cancelada con Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription suspended with PayPal. Suscripción cancelada con Paypal Details

Subscription suspended with PayPal.

Subscription suspended with PayPal.

Suscripción cancelada con Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription suspended with PayPal. Suscripción cancelada con Paypal Details

Subscription suspended with PayPal.

Subscription suspended with PayPal.

Suscripción cancelada con Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable automatic payments Activar pagos automáticos Details

Enable automatic payments

Enable automatic payments

Activar pagos automáticos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quit nagging me (but don't enable automatic payments) Deja de fastidiarme (pero no habilites los pagos automáticos) Details

Quit nagging me (but don't enable automatic payments)

Quit nagging me (but don't enable automatic payments)

Deja de fastidiarme (pero no habilites los pagos automáticos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable automatic payments Activar pagos automáticos Details

Enable automatic payments

Enable automatic payments

Activar pagos automáticos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quit nagging me (but don't enable automatic payments) Deja de fastidiarme (pero no habilites los pagos automáticos) Details

Quit nagging me (but don't enable automatic payments)

Quit nagging me (but don't enable automatic payments)

Deja de fastidiarme (pero no habilites los pagos automáticos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Variable Subscription Suscripción variable Details

Variable Subscription

Variable Subscription

Suscripción variable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Variable Subscription Suscripción variable Details

Variable Subscription

Variable Subscription

Suscripción variable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%sth %sth Details

%sth

%sth

%sth

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: placeholder is a number, this is for the teens
translators: placeholder is a number, numbers ending in 4-9, 0
translators: placeholder is a number, this is for the teens
translators: placeholder is a number, numbers ending in 4-9, 0
Date added:
2020-10-07 15:49:42 GMT
Translated by:
sambora5150
Last updated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as