Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

38,412 / 43,203 Strings (88 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,203) Untranslated (4,689) Waiting (73) Fuzzy (99) Warnings (0) Current Filter (13)
Prio Original string Translation
appears You have to log in to add a translation. Details

Singular: appears

appears

You have to log in to edit this translation.

Plural: s apear

s apear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
is You have to log in to add a translation. Details

Singular: is

is

You have to log in to edit this translation.

Plural: s are

s are

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ticket You have to log in to add a translation. Details

Singular: ticket

ticket

You have to log in to edit this translation.

Plural: tickets

tickets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is %d PR: You have to log in to add a translation. Details

Singular: There is %d PR:

There is %d PR:

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %d PRs:

There are %d PRs:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us. You have to log in to add a translation. Details

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam or social folder for a missed message before rating us.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Didn't see our email reply? Please check your spam folder for a missed message before rating us. You have to log in to add a translation. Details

Didn't see our email reply? Please check your spam folder for a missed message before rating us.

Didn't see our email reply? Please check your spam folder for a missed message before rating us.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New comment like You have to log in to add a translation. Details

New comment like

New comment like

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
On %1$s you surpassed your previous record of most likes in one day for your posts on %2$s. That's pretty awesome, well done! 1=date, 2=blogname You have to log in to add a translation. Details

On %1$s you surpassed your previous record of most likes in one day for your posts on %2$s. That's pretty awesome, well done!

On %1$s you surpassed your previous record of most likes in one day for your posts on %2$s. That's pretty awesome, well done!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Old Record: record number of likes or followers in a day/week/etc You have to log in to add a translation. Details

Old Record:

Old Record:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Current Record: record number of likes or followers in a day/week/etc You have to log in to add a translation. Details

Current Record:

Current Record:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You'll need to reply from the proper email account or comment directly on the post: You have to log in to add a translation. Details

You'll need to reply from the proper email account or comment directly on the post:

You'll need to reply from the proper email account or comment directly on the post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
On %1$s you surpassed your previous record of most follows in one day for your blog %2$s. Nice! 1=date, 2=blogname You have to log in to add a translation. Details

On %1$s you surpassed your previous record of most follows in one day for your blog %2$s. Nice!

On %1$s you surpassed your previous record of most follows in one day for your blog %2$s. Nice!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as