Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

38,412 / 43,203 Strings (88 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,203) Untranslated (4,689) Waiting (73) Fuzzy (99) Warnings (0) Current Filter (12)
Prio Original string Translation
Create your WordPress.com account. Have an account? {{a}}Log in{{/a}} You have to log in to add a translation. Details

Create your WordPress.com account. Have an account? {{a}}Log in{{/a}}

Create your WordPress.com account. Have an account? {{a}}Log in{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your site's name or some descriptive keywords to get started You have to log in to add a translation. Details

Enter your site's name or some descriptive keywords to get started

Enter your site's name or some descriptive keywords to get started

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer. You have to log in to add a translation. Details

Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer.

Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The best names are short and memorable You have to log in to add a translation. Details

The best names are short and memorable

The best names are short and memorable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{span}}Free for the first year{{/span}} You have to log in to add a translation. Details

{{span}}Free for the first year{{/span}}

{{span}}Free for the first year{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With Jetpack's cloud backups restoring your site from anywhere is just one click away. You have to log in to add a translation. Details

With Jetpack's cloud backups restoring your site from anywhere is just one click away.

With Jetpack's cloud backups restoring your site from anywhere is just one click away.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. You have to log in to add a translation. Details

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. You have to log in to add a translation. Details

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make sure you have a security plan before you run into trouble. You have to log in to add a translation. Details

Make sure you have a security plan before you run into trouble.

Make sure you have a security plan before you run into trouble.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get an additional %1$s off (%2$s total) to protect your site You have to log in to add a translation. Details

Get an additional %1$s off (%2$s total) to protect your site

Get an additional %1$s off (%2$s total) to protect your site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alert: %s can’t be reached to create a backup You have to log in to add a translation. Details

Alert: %s can’t be reached to create a backup

Alert: %s can’t be reached to create a backup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use a domain I own You have to log in to add a translation. Details

Use a domain I own

Use a domain I own

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as