Translation of WordPress.com: Spanish glossary

Validators: Fernando Tellado, Galois, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (20,692)  Untranslated (2,174)
Prio Original string Translation
Add New Customize Changeset Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Customize Changeset
Date added:
2017-05-03 10:28:40 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Changeset add new on admin bar Grupo de cambios Details

Changeset

Grupo de cambios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new on admin bar
Date added:
2017-05-03 10:28:40 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese) sin derivada Details

no-subset

sin derivada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)
Date added:
2015-06-24 15:00:27 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Media upload Añadir nueva Details

Add New

Añadir nueva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Media upload
Date added:
2015-06-17 06:52:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New event Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
event
Date added:
2017-09-24 21:40:58 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mnmoises)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Add new theme Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add new theme
Date added:
2013-12-03 05:56:46 GMT
Translated by:
Karen (karenalma)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New add new media Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new media
Date added:
2016-11-21 16:29:40 GMT
Translated by:
Lance Willett (lance)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) sin derivadas Details

no-subset

sin derivadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment:
translators: To add an additional Open Sans character subset specific to your language, * translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-01-20 13:20:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post add new from admin bar Entrada Details

Post

Entrada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new from admin bar
Date added:
2017-03-08 12:30:43 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page add new from admin bar Página Details

Page

Página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new from admin bar
Date added:
2017-05-03 10:28:41 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User add new from admin bar Usuario Details

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new from admin bar
Date added:
2011-06-30 10:36:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link add new from admin bar Enlace Details

Link

Enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new from admin bar
Date added:
2011-06-30 10:36:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Media add new from admin bar Medio Details

Media

Medio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add new from admin bar
Date added:
2011-06-30 10:36:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New site Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
site
Date added:
2011-05-24 07:42:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New link Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
link
Comment:
translators: add new links
Date added:
2010-12-15 18:36:39 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as