Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

35,556 / 39,604 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (39,604) Untranslated (4,058) Waiting (12) Fuzzy (189) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Select options Seleccionar acciones Details

Select options

Select options

Seleccionar acciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-one conversations between you and one of our website building experts. They know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. That's why we call them Happiness Engineers. Las sesiones de {{em}}Inicio rápido{{/em}} son conversaciones individuales de 45 minutos entre tú y uno de nuestros expertos en creación de sitios web. Conocen a fondo WordPress y te ayudarán a lograr tus objetivos siempre con una sonrisa. Por eso los llamamos Happiness Engineers. Details

{{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-one conversations between you and one of our website building experts. They know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. That's why we call them Happiness Engineers.

{{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-one conversations between you and one of our website building experts. They know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. That's why we call them Happiness Engineers.

Las sesiones de {{em}}Inicio rápido{{/em}} son conversaciones individuales de 45 minutos entre tú y uno de nuestros expertos en creación de sitios web. Conocen a fondo WordPress y te ayudarán a lograr tus objetivos siempre con una sonrisa. Por eso los llamamos Happiness Engineers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We guard your site.<br> You run your business. Nosotros protegemos tu sitio. Tú diriges tu negocio. Details

We guard your site.<br> You run your business.

We guard your site.<br> You run your business.

Nosotros protegemos tu sitio. Tú diriges tu negocio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
On hold <span class="count">(%s)</span>
  • Falló <span class="count">(%s)</span>
  • Fallaron <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: On hold <span class="count">(%s)</span>

On hold <span class="count">(%s)</span>

Falló <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: On hold <span class="count">(%s)</span>

On hold <span class="count">(%s)</span>

Fallaron <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Coupons Cupón Details

Coupons

Coupons

Cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sale! Ofertas Details

Sale!

Sale!

Ofertas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order number: Número de pedido Details

Order number:

Order number:

Número de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Attribute Atributos Details

Attribute

Attribute

Atributos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The object has already been trashed. El comentario ya ha sido enviado a la papelera. Details

The object has already been trashed.

The object has already been trashed.

El comentario ya ha sido enviado a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the product. Identificador único para el objeto. Details

Unique identifier for the product.

Unique identifier for the product.

Identificador único para el objeto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme. Temas Details

Theme.

Theme.

Temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order number. Número de pedido Details

Order number.

Order number.

Número de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Phone number. Número de teléfono Details

Phone number.

Phone number.

Número de teléfono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the resource. Identificador único para el objeto. Details

Unique identifier for the resource.

Unique identifier for the resource.

Identificador único para el objeto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as