Translation of WordPress.com: Spanish Glossary
35,556 / 39,604 Strings (89 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Select options | Seleccionar acciones | Details |
|
Select options Select options Seleccionar acciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Please enter a valid email address | Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida | Details |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-one conversations between you and one of our website building experts. They know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. That's why we call them Happiness Engineers. | Las sesiones de {{em}}Inicio rápido{{/em}} son conversaciones individuales de 45 minutos entre tú y uno de nuestros expertos en creación de sitios web. Conocen a fondo WordPress y te ayudarán a lograr tus objetivos siempre con una sonrisa. Por eso los llamamos Happiness Engineers. | Details | |
|
{{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-one conversations between you and one of our website building experts. They know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. That's why we call them Happiness Engineers. {{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-one conversations between you and one of our website building experts. They know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. That's why we call them Happiness Engineers. Las sesiones de {{em}}Inicio rápido{{/em}} son conversaciones individuales de 45 minutos entre tú y uno de nuestros expertos en creación de sitios web. Conocen a fondo WordPress y te ayudarán a lograr tus objetivos siempre con una sonrisa. Por eso los llamamos Happiness Engineers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We guard your site.<br> You run your business. | Nosotros protegemos tu sitio. Tú diriges tu negocio. | Details | |
|
We guard your site.<br> You run your business. We guard your site.<br> You run your business. Nosotros protegemos tu sitio. Tú diriges tu negocio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| On hold <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: On hold <span class="count">(%s)</span> On hold <span class="count">(%s)</span> Falló <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: On hold <span class="count">(%s)</span> On hold <span class="count">(%s)</span> Fallaron <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Coupons | Cupón | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sale! | Ofertas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Order number: | Número de pedido | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Attribute | Atributos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The object has already been trashed. | El comentario ya ha sido enviado a la papelera. | Details | |
|
The object has already been trashed. The object has already been trashed. El comentario ya ha sido enviado a la papelera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the product. | Identificador único para el objeto. | Details | |
|
Unique identifier for the product. Unique identifier for the product. Identificador único para el objeto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme. | Temas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Order number. | Número de pedido | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Phone number. | Número de teléfono | Details | |
|
Phone number. Phone number. Número de teléfono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the resource. | Identificador único para el objeto. | Details | |
|
Unique identifier for the resource. Unique identifier for the resource. Identificador único para el objeto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
