Translation of WordPress.com: Spanish Glossary
43,166 / 46,161 Strings (93 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack VideoPress is free to try. You get free video hosting for WordPress for one video with a file size of up to 1 GB. | Jetpack VideoPress es gratuito para probar el alojamiento de videos en WordPress. Obtendrás un video con un tamaño para los archivos de hasta 1 GB. | Details | |
|
Jetpack VideoPress is free to try. You get free video hosting for WordPress for one video with a file size of up to 1 GB. Jetpack VideoPress is free to try. You get free video hosting for WordPress for one video with a file size of up to 1 GB. Jetpack VideoPress es gratuito para probar el alojamiento de videos en WordPress. Obtendrás un video con un tamaño para los archivos de hasta 1 GB. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Take VideoPress for a spin and see how great it looks on your site. Simply upload a video to WordPress and unlock all the powerful features. Free video hosting for WordPress is limited to one video and one GB of storage. | Prueba VideoPress y verás qué bien queda en tu sitio. Solo tienes que subir un video a WordPress y poner en marcha todas sus potentes funciones. La limitación es de un video y un GB de almacenamiento. | Details | |
|
Take VideoPress for a spin and see how great it looks on your site. Simply upload a video to WordPress and unlock all the powerful features. Free video hosting for WordPress is limited to one video and one GB of storage. Take VideoPress for a spin and see how great it looks on your site. Simply upload a video to WordPress and unlock all the powerful features. Free video hosting for WordPress is limited to one video and one GB of storage. Prueba VideoPress y verás qué bien queda en tu sitio. Solo tienes que subir un video a WordPress y poner en marcha todas sus potentes funciones. La limitación es de un video y un GB de almacenamiento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack Security provides easy‑to‑use, comprehensive WordPress site security including backups, malware scanning, and spam protection. | Jetpack Security te ofrece una interfaz fácil de usar con un completo sistema de seguridad para tu sitio web de WordPress incluyendo copias de seguridad, exploración de malware y protección contra spam. | Details | |
|
Jetpack Security provides easy‑to‑use, comprehensive WordPress site security including backups, malware scanning, and spam protection. Jetpack Security provides easy‑to‑use, comprehensive WordPress site security including backups, malware scanning, and spam protection. Jetpack Security te ofrece una interfaz fácil de usar con un completo sistema de seguridad para tu sitio web de WordPress incluyendo copias de seguridad, exploración de malware y protección contra spam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack’s performance features make your site lightning‑fast, while also improving your SEO and giving your visitors a better experience. | Las funciones de rendimiento de Jetpack consiguen que tu sitio sea súper rápido y tenga mejor SEO, para que tus visitantes disfruten de la experiencia. | Details | |
|
Jetpack’s performance features make your site lightning‑fast, while also improving your SEO and giving your visitors a better experience. Jetpack’s performance features make your site lightning‑fast, while also improving your SEO and giving your visitors a better experience. Las funciones de rendimiento de Jetpack consiguen que tu sitio sea súper rápido y tenga mejor SEO, para que tus visitantes disfruten de la experiencia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This variation can not be removed because it is associated with existing subscriptions. To remove this variation, please permanently delete any related subscriptions. | No se puede eliminar esa variación porque está asociada a las suscripciones activas. Para eliminar esta variación, cancela y elimina las suscripciones correspondientes. | Details | |
|
This variation can not be removed because it is associated with existing subscriptions. To remove this variation, please permanently delete any related subscriptions. This variation can not be removed because it is associated with existing subscriptions. To remove this variation, please permanently delete any related subscriptions. No se puede eliminar esa variación porque está asociada a las suscripciones activas. Para eliminar esta variación, cancela y elimina las suscripciones correspondientes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Type of template. | Título de la plantilla. | Details | |
|
Type of template. Type of template. Título de la plantilla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Website Built by WordPress.com | Web construida con WordPress.com | Details | |
|
Website Built by WordPress.com Website Built by WordPress.com Web construida con WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your Crowdsignal API Key | Ingrese una clave de API de Crowdsignal | Details | |
|
Your Crowdsignal API Key Your Crowdsignal API Key Ingrese una clave de API de Crowdsignal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. | Limitar el resultado a usuarios que se ajusten al menos a un perfil específico facilitado. Acepta listas en CSV o un solo perfil. | Details | |
|
Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Limitar el resultado a usuarios que se ajusten al menos a un perfil específico facilitado. Acepta listas en CSV o un solo perfil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to filter users by capability. | Lo siento, no tienes permisos para filtrar usuarios por perfil. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Lo siento, no tienes permisos para filtrar usuarios por perfil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether to make the post type is available for selection in navigation menus. | Si hacer que esté disponible la taxonomía para seleccionarla en los menús de navegación. | Details | |
|
Whether to make the post type is available for selection in navigation menus. Whether to make the post type is available for selection in navigation menus. Si hacer que esté disponible la taxonomía para seleccionarla en los menús de navegación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| REST namespace route for the taxonomy. | Ruta base REST para la taxonomía. | Details | |
|
REST namespace route for the taxonomy. REST namespace route for the taxonomy. Ruta base REST para la taxonomía. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether to generate a default UI for managing this post type. | Si se genera una interfaz de usuario por defecto para gestionar esta taxonomía. | Details | |
|
Whether to generate a default UI for managing this post type. Whether to generate a default UI for managing this post type. Si se genera una interfaz de usuario por defecto para gestionar esta taxonomía. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The visibility settings for the post type. | Ajustes de visibilidad para la taxonomía. | Details | |
|
The visibility settings for the post type. The visibility settings for the post type. Ajustes de visibilidad para la taxonomía. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s not found in array | %1$s no se ha encontrado en el «array» | Details | |
|
%s not found in array %s not found in array %1$s no se ha encontrado en el «array» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 