Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

28,210 / 32,572 Strings (86 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (32,570) Untranslated (4,268) Waiting (104) Fuzzy (36) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You are not connected to that service. No estás conectado a ese servicio. Details

You are not connected to that service.

You are not connected to that service.

No estás conectado a ese servicio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue to next step Continúa al siguiente paso Details

Continue to next step

Continue to next step

Continúa al siguiente paso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don’t miss this great deal on new purchases. No te pierdas esta gran oferta en nuevas compras. Details

Don’t miss this great deal on new purchases.

Don’t miss this great deal on new purchases.

No te pierdas esta gran oferta en nuevas compras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. El descuento se aplica al primer pago anual plan, pero no se aplica a pagos recurrentes futuros. El descuento no puede aplicarse a compras anteriores, renovaciones, suscripción actualizaciones, o combinado con cualquier otra oferta. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

El descuento se aplica al primer pago anual plan, pero no se aplica a pagos recurrentes futuros. El descuento no puede aplicarse a compras anteriores, renovaciones, suscripción actualizaciones, o combinado con cualquier otra oferta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. El descuento se aplica al primer pago del plan anual, pero no se aplica a pagos recurrentes futuros. El descuento no puede aplicarse a compras anteriores, renovaciones, suscripción, actualizaciones o combinado con cualquier otra oferta. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

El descuento se aplica al primer pago del plan anual, pero no se aplica a pagos recurrentes futuros. El descuento no puede aplicarse a compras anteriores, renovaciones, suscripción, actualizaciones o combinado con cualquier otra oferta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please Wait Por favor, espera Details

Please Wait

Please Wait

Por favor, espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Samuel the Dog Samuel el perro Details

Samuel the Dog

Samuel the Dog

Samuel el perro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: sample content for "Team" page template, name
Date added:
2020-06-28 18:37:29 GMT
Translated by:
Woof-Oof-a-Woof (woof86)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Want to work with us? ¿Quieres trabajar con nosotros? Details

Want to work with us?

Want to work with us?

¿Quieres trabajar con nosotros?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. Si tu web está cargando pero sigues viendo este error, esta guía te ayudará a solucionar los problemas de conexión con Jetpack. Details

If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection.

If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection.

Si tu web está cargando pero sigues viendo este error, esta guía te ayudará a solucionar los problemas de conexión con Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A simple, text-driven, single-column block-based theme. Un tema simple, basado en texto y en bloques de una sola columna. Details

A simple, text-driven, single-column block-based theme.

A simple, text-driven, single-column block-based theme.

Un tema simple, basado en texto y en bloques de una sola columna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A simple, text-driven, single-column theme. Un tema simple, basado en texto, de una sola columna. Details

A simple, text-driven, single-column theme.

A simple, text-driven, single-column theme.

Un tema simple, basado en texto, de una sola columna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred while trying to empty the Feedback spam folder. Se produjo un error al intentar vaciar la carpeta de correo no deseado. Details

An error occurred while trying to empty the Feedback spam folder.

An error occurred while trying to empty the Feedback spam folder.

Se produjo un error al intentar vaciar la carpeta de correo no deseado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instant search and filtering to help visitors quickly find relevant answers and explore your site. Búsqueda y filtrado instantáneos para ayudar a los visitantes a encontrar rápidamente respuestas relevantes y explorar tu web. Details

Instant search and filtering to help visitors quickly find relevant answers and explore your site.

Instant search and filtering to help visitors quickly find relevant answers and explore your site.

Búsqueda y filtrado instantáneos para ayudar a los visitantes a encontrar rápidamente respuestas relevantes y explorar tu web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open when results are available Abrir cuando estén disponibles los resultados Details

Open when results are available

Open when results are available

Abrir cuando estén disponibles los resultados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open immediately Abrir inmediatamente Details

Open immediately

Open immediately

Abrir inmediatamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as