Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

26,469 / 30,710 Strings (86 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,712) Untranslated (4,157) Waiting (90) Fuzzy (16) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Current administration email: %s Correo electrónico de administración actual: % s Details

Current administration email: %s

Current administration email: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Correo electrónico de administración actual: % s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Admin email address.
Date added:
2019-11-16 19:36:04 GMT
Translated by:
plataf13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct. Verifique que el "correo electrónico de administración" para este sitio web sigue siendo correcto. Details

Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.

Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.

Warning: Missing tags from translation.
Verifique que el "correo electrónico de administración" para este sitio web sigue siendo correcto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-16 19:38:30 GMT
Translated by:
plataf13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct. Verifique que el correo electrónico de administración para este sitio web sigue siendo correcto. Details

Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.

Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.

Warning: Missing tags from translation.
Verifique que el correo electrónico de administración para este sitio web sigue siendo correcto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-16 19:38:46 GMT
Translated by:
plataf13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. ERROR : no se pudo enviar el correo electrónico. Es posible que su sitio no esté configurado correctamente para enviar correos electrónico. Obtenga asistencia para restablecer su contraseña . Details

<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
ERROR : no se pudo enviar el correo electrónico. Es posible que su sitio no esté configurado correctamente para enviar correos electrónico. Obtenga asistencia para restablecer su contraseña .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Documentation URL.
Date added:
2019-11-16 19:41:01 GMT
Translated by:
plataf13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. strong> ERROR </strong>: no se pudo enviar el correo electrónico. Es posible que su sitio no esté configurado correctamente para enviar correos electrónicos. <a href="%s"> Obtenga asistencia para restablecer su contraseña </a>. Details

<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

Warning: Missing tags from translation.
strong> ERROR </strong>: no se pudo enviar el correo electrónico. Es posible que su sitio no esté configurado correctamente para enviar correos electrónicos. <a href="%s"> Obtenga asistencia para restablecer su contraseña </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Documentation URL.
Date added:
2019-11-16 19:41:30 GMT
Translated by:
plataf13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as