Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

37,570 / 42,058 Strings (89 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 4 5 2766
Filter ↓ Sort ↓ All (41,465) Untranslated (4,227) Waiting (16) Fuzzy (45) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Name your site Nombre de tu sitio web Details

Name your site

Name your site

Nombre de tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Expandir Details

Expand

Expand

Expandir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Introduce un tema... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Introduce un tema...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-09 14:44:27 GMT
Translated by:
iTopic (itopic)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video title Título del vídeo Details

Video title

Video title

Título del vídeo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. No te preocupes, lo puedes cambiar después. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

No te preocupes, lo puedes cambiar después.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Publicando… Details

Publishing…

Publishing…

Publicando…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2020-07-31 11:55:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Inicia sesión con tu cuenta WordPress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Inicia sesión con tu cuenta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Compártelo: Details

Share this:

Share this:

Compártelo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Páginas web Details

Websites

Websites

Páginas web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Dominio .blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Dominio .blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Sin categoría Details

Uncategorized

Uncategorized

Sin categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2010-05-01 09:42:56 GMT
Translated by:
candireyes
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug acerca-de Details

about

about

acerca-de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-01-22 16:10:36 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Sin categoría Details

Uncategorized

Uncategorized

Sin categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase Settings You have to log in to add a translation. Details

Purchase Settings

Purchase Settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 2766
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as