Translation of WordPress.com: Estonian

6,755 / 29,270 Strings (23 %)

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2 3 645
Filter ↓ Sort ↓ All (29,270) Untranslated (22,512) Waiting (1) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (9,661)
Prio Original string Translation
Your Followers Sinu jälgijad Details

Your Followers

Your Followers

Sinu jälgijad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:10:06 GMT
Translated by:
Tauno Erik (taunoerik)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Jaga postitust oma Facebooki lehel Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Jaga postitust oma Facebooki lehel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:11:00 GMT
Translated by:
Tauno Erik (taunoerik)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Taasühendan ... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Taasühendan ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:11:19 GMT
Translated by:
Tauno Erik (taunoerik)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Veel valikuid Details

More options

More options

Veel valikuid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:23:10 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Uuendus saadaval Details

Update available

Update available

Uuendus saadaval

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:08:00 GMT
Translated by:
Tauno Erik (taunoerik)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Uuendatakse Details

Updating

Updating

Uuendatakse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:05 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Mustand salvestatud Details

Draft Saved

Draft Saved

Mustand salvestatud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:05 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Oled valmis esimest postitust avalikustama? <a href="%1$s">Alusta siit</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Oled valmis esimest postitust avalikustama? <a href="%1$s">Alusta siit</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2012-09-12 07:12:35 GMT
Translated by:
EvaT (evatenter)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Avaldan... Details

Publishing…

Publishing…

Avaldan...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2018-11-29 15:23:09 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Jaga Details

Share this:

Share this:

Jaga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:12:42 GMT
Translated by:
Liina (usuhaavad)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Kodulehed Details

Websites

Websites

Kodulehed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 11:13:24 GMT
Translated by:
Tauno Erik (taunoerik)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Ajaveebi domeen Details

.blog Domain

.blog Domain

Ajaveebi domeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2009-09-23 18:43:25 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Määratlemata Details

Uncategorized

Uncategorized

Määratlemata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-01-22 12:50:00 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug minust Details

about

about

minust

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-01-22 12:50:02 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Määratlemata Details

Uncategorized

Uncategorized

Määratlemata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-01-22 12:50:03 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 645
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as