Translation of WordPress.com: Estonian Glossary

12,956 / 39,739 Strings (32 %)

Validators: Kris Korn and sinutervelaps. More information.

1 2003 2004 2005 2006 2007 2651
Filter ↓ Sort ↓ All (39,739) Untranslated (26,787) Waiting (1) Fuzzy (7) Warnings (11)
Prio Original string Translation
You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web. Võid valida, kas robotid ja otsisüsteemid indekseerivad sinu saiti või mitte. Kui soovid, et need teenused sinu saiti eiraks, keela siit indekseerimine ning salvesta muudatused. Tähelepanu – see ei taga täielikku privaatsust, kuna sait ise on siiski veebis kättesaadav. Details

You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web.

You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web.

Võid valida, kas robotid ja otsisüsteemid indekseerivad sinu saiti või mitte. Kui soovid, et need teenused sinu saiti eiraks, keela siit indekseerimine ning salvesta muudatused. Tähelepanu – see ei taga täielikku privaatsust, kuna sait ise on siiski veebis kättesaadav.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File URL: Faili URL: Details

File URL:

File URL:

Faili URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. Sul on üleslaadijaga probleeme? Proovi selle asemel <a href="%1$s" target="%2$s">veebilehitseja-põhist üleslaadimist</a>. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

Sul on üleslaadijaga probleeme? Proovi selle asemel <a href="%1$s" target="%2$s">veebilehitseja-põhist üleslaadimist</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2015-02-23 04:43:39 GMT
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about getting started Loe lähemalt alustamise kohta Details

Learn more about getting started

Learn more about getting started

Loe lähemalt alustamise kohta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Turn comments on or off Lülita kommentaarid sisse või välja Details

Turn comments on or off

Turn comments on or off

Lülita kommentaarid sisse või välja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Actions Veel tegevusi Details

More Actions

More Actions

Veel tegevusi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your site Vaata oma saiti Details

View your site

View your site

Vaata oma saiti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an About page Loo leht enda kohta Details

Add an About page

Add an About page

Loo leht enda kohta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write your first blog post Kirjuta oma esimene blogipostitus Details

Write your first blog post

Write your first blog post

Kirjuta oma esimene blogipostitus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a blog post Lisa blogipostitus Details

Add a blog post

Add a blog post

Lisa blogipostitus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add additional pages Lisa lehti Details

Add additional pages

Add additional pages

Lisa lehti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit your front page Muuda avalehte Details

Edit your front page

Edit your front page

Muuda avalehte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Steps Järgmised sammud Details

Next Steps

Next Steps

Järgmised sammud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
or, <a href="%s">change your theme completely</a> või <a href="%s">paigalda täiesti erinev kujundusteema</a> Details

or, <a href="%s">change your theme completely</a>

or, <a href="%s">change your theme completely</a>

või <a href="%s">paigalda täiesti erinev kujundusteema</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to Themes panel in Customizer or Themes screen.
Date added:
2015-02-23 04:43:39 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We&#8217;ve assembled some links to get you started: Mõned viited, mis aitavad sul alustada: Details

We&#8217;ve assembled some links to get you started:

We&#8217;ve assembled some links to get you started:

Mõned viited, mis aitavad sul alustada:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2003 2004 2005 2006 2007 2651
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as